Hellas Alive Dictionary - παραθαλασσιος

Ancient Greek-English Dictionary

παραθαλάσσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραθαλάσσιος παραθαλάσσιη παραθαλάσσιον

Structure: παραθαλασσι (Stem) + ος (Ending)

Sense

beside the sea, lying on the sea-side, maritime

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παραθαλάσσιος	παραθαλάσσίᾱ	παραθαλάσσιον
	Genitive	παραθαλασσίου	παραθαλάσσίᾱς	παραθαλασσίου
	Dative	παραθαλασσίῳ	παραθαλάσσίᾱͅ	παραθαλασσίῳ
	Accusative	παραθαλάσσιον	παραθαλάσσίᾱν	παραθαλάσσιον
	Vocative	παραθαλάσσιε	παραθαλάσσίᾱ	παραθαλάσσιον
Dual	N/A/V	παραθαλασσίω	παραθαλάσσίᾱ	παραθαλασσίω
Dual	G/D	παραθαλασσίοιν	παραθαλάσσίαιν	παραθαλασσίοιν
Plural	Nominative	παραθαλάσσιοι	παραθαλά́σσιαι	παραθαλάσσια
	Genitive	παραθαλασσίων	παραθαλάσσιῶν	παραθαλασσίων
	Dative	παραθαλασσίοις	παραθαλάσσίαις	παραθαλασσίοις
	Accusative	παραθαλασσίους	παραθαλάσσίᾱς	παραθαλάσσια
	Vocative	παραθαλάσσιοι	παραθαλά́σσιαι	παραθαλάσσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παραθαλάσσιος παραθαλασσίου	παραθαλασσιώτερος παραθαλασσιωτέρου	παραθαλασσιώτατος παραθαλασσιωτάτου
Adverb	παραθαλασσίως	παραθαλασσιώτερον	παραθαλασσιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὐθέωσ δὲ εἰσ τὰσ παραθαλασσίουσ πόλεισ ἀπέστειλε προσκαλούμενοσ ἐπ̓ ἀγορασμὸν Ἰουδαϊκῶν σωμάτων, ὑπισχνούμενοσ ἐνενήκοντα σώματα ταλάντου παραχωρήσειν, οὐ προσδεχόμενοσ τὴν παρὰ τοῦ Παντοκράτοροσ μέλλουσαν παρακολουθήσειν ἐπ̓ αὐτῷ δίκην. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:11)
πῶσ ἡσυχάσει̣ καὶ Κύριοσ ἐνετείλατο αὐτῇ ἐπὶ τὴν Ἀσκάλωνα καὶ ἐπὶ τὰσ παραθαλασσίουσ, ἐπὶ τὰσ καταλοίπουσ, ἐπεγερθῆναι. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀νΤῇ Ἰδουμαίᾳ . ‐ Τάδε λέγει Κύριοσ. οὐκ ἔστιν ἔτι σοφία ἐν Θαιμάν, ἀπώλετο βουλὴ ἐκ συνετῶν, ᾤχετο σοφία αὐτῶν, (Septuagint, Liber Ieremiae 29:7)
αὖθισ οὖν ἀναλαβόντεσ ἐξ ἀρχῆσ περὶ ἑκάστου, πρῶτον δὲ περὶ γυμνασίων φιλολόγοισ ἁρμοζόντων λέγομεν ὅτι ὥσπερ ὁ φήσασ μηδὲν γράφειν παραθαλασσίοισ περὶ ὀδόντων ἐδίδαξε τὴν χρείαν, οὕτω καὶ φιλολόγοισ φαίη τισ ἂν μὴ γράφειν περὶ γυμνασίων. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 161)
εἰσ παραθαλάσσιον κῆπον, ἐν ᾧ ἦν καὶ λουτρόν, ἐν Ἀντιοχείᾳ τὰσ τρεῖσ μοι Χάριτασ λεύσσεισ, ξένε· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6801)
ὁ δὲ αὐτῶν τοὺσ μὲν ταξιάρχουσ, εἴτε μηνίων ἔτι τῆσ στάσεωσ εἴθ’ ἑτέρωσ ὑπονοῶν, ἐνήλλασσε, τοὺσ δὲ λοιποὺσ καὶ τἆλλα ἐν ταῖσ χρείαισ ἐδεξιοῦτο καὶ προύπεμπεν ἀνὰ μέροσ τὴν παραθαλάσσιον ὁδεύειν ἐπὶ Ἀριμίνου. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 7 2:10)

πέραθεν (from beyond)
σκύλαξ (young dog)
περιπέμπω (to send round)
κατήρης (fitted out or furnished)
Λιβυρνός (one of the Liburni)
Λιβυρνοί (the Liburnians)
Προποντίς (the fore-sea)
Ὀρθωσία ()
ἀνασπαστός (drawn up)
κυριεύω (to be lord or master of)
Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
πρόσουρος (adjoining)
Παρθυαία (Parthia)
πλησιόχωρος (near a country)
Σαυρομάτης (a Sarmatian)
παραχειμάζω (to winter in or at)
ναυσίπορος (traversed by ships)
χειμάζω (to pass the winter)
ἔκνομος (outlawed)
ἄλυς (listlessness)
Λυκαονία (in Lycaonian)
ἀποχώρησις (a going off)
πιναρός (dirty)
Αἰολικός (Aeolic)
Τιβαρηνός (an inhabitant of Tabal or Tibareni)
Τιβαρηνοί (plural form of Τιβαρηνός ‎)
Ἀραβικός (Arabian)
κρησφύγετον (a place of refuge)
Ἑλλησποντίας (a wind blowing from the Hellespont)
Κάρπαθος (Carpathus)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραθαλάσσιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραθαλάσσιος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어