Hellas Alive Dictionary - πιναρος

Ancient Greek-English Dictionary

πιναρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιναρός πιναρή πιναρόν

Structure: πιναρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pi/nos

Sense

dirty, squalid

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πιναρός	πιναρᾱ́	πιναρόν
	Genitive	πιναροῦ	πιναρᾶς	πιναροῦ
	Dative	πιναρῷ	πιναρᾷ	πιναρῷ
	Accusative	πιναρόν	πιναρᾱ́ν	πιναρόν
	Vocative	πιναρέ	πιναρᾱ́	πιναρόν
Dual	N/A/V	πιναρώ	πιναρᾱ́	πιναρώ
Dual	G/D	πιναροῖν	πιναραῖν	πιναροῖν
Plural	Nominative	πιναροί	πιναραί	πιναρά
	Genitive	πιναρῶν	πιναρῶν	πιναρῶν
	Dative	πιναροῖς	πιναραῖς	πιναροῖς
	Accusative	πιναρούς	πιναρᾱ́ς	πιναρά
	Vocative	πιναροί	πιναραί	πιναρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πιναρός πιναροῦ	πιναρώτερος πιναρωτεροῦ	πιναρώτατος πιναρωτατοῦ
Adverb	πιναρώς	πιναρώτερον	πιναρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"παρελθὼν γὰρ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν τῶν Παριανῶν ‐ ἐκόμα δὲ ἤδη καὶ τρίβωνα πιναρὸν ἠμπείχετο καὶ πήραν παρήρτητο καὶ τὸ ξύλον ἐν τῇ χειρὶ ἦν, καὶ ὅλωσ μάλα τραγικῶσ ἐσκεύαστο ‐ τοιοῦτοσ οὖν ἐπιφανεὶσ αὐτοῖσ ἀφεῖναι ἔφη τὴν οὐσίαν ἣν ὁ μακαρίτησ πατήρ αὐτῷ κατέλιπεν δημοσίαν εἶναι πᾶσαν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:32)
"μὴ μυσαχθῇσ δὲ τοῦ σχήματοσ τὸ εὐτελὲσ μηδὲ τῆσ ἐσθῆτοσ τὸ πιναρὸν ἀπὸ γὰρ τοιούτων ὁρμώμενοσ καὶ Φειδίασ ἐκεῖνοσ ἔδειξε τὸν Δία καὶ Πολύκλειτοσ τὴν Ἥραν εἰργάσατο καὶ Μύρων ἐπῃνέθη καὶ Πραξιτέλησ ἐθαυμάσθη. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 7:7)
"ἀφεὶσ δὲ αὖ τοὺσ τηλικούτουσ καὶ τοιούτουσ ἄνδρασ καὶ πράξεισ λαμπρὰσ καὶ λόγουσ σεμνοὺσ καὶ σχῆμα εὐπρεπὲσ καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ ἔπαινον καὶ προεδρίασ καὶ δύναμιν καὶ ἀρχὰσ καὶ τὸ ἐπὶ λόγοισ εὐδοκιμεῖν καὶ τὸ ἐπὶ συνέσει εὐδαιμονίζεσθαι, χιτώνιόν τι πιναρὸν ἐνδύσῃ καὶ σχῆμα δουλοπρεπὲσ ἀναλήψῃ καὶ μοχλία καὶ γλυφεῖα καὶ κοπέασ καὶ κολαπτῆρασ ἐν ταῖν χεροῖν ἕξεισ κάτω νενευκὼσ εἰσ τὸ ἔργον, χαμαιπετὴσ καὶ χαμαίζηλοσ καὶ πάντα τρόπον ταπεινόσ, ἀνακύπτων δὲ οὐδέποτε οὐδὲ ἀνδρῶδεσ οὐδὲ ἐλεύθερον οὐδὲν ἐπινοῶν, ἀλλὰ τὰ μὲν ἔργα ὅπωσ εὔρυθμα καὶ εὐσχήμονα ἔσται σοι προνοῶν, ὅπωσ δὲ αὐτὸσ εὔρυθμόσ τε καὶ κόσμιοσ ἔσῃ, ἥκιστα πεφροντικώσ, ἀλλ’ ἀτιμότερον ποιῶν σεαυτὸν λίθων. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 8:13)
ἐπεὶ δὲ ἀπέθανε πρῴην, ἅπαντα ἐκεῖνα κατὰ τοὺσ νόμουσ Σίμωνόσ ἐστι, καὶ νῦν ἐκεῖνοσ ὁ τὰ ῥάκια τὰ πιναρά, ὁ τὸ τρύβλιον περιλείχων, ἄσμενοσ ἐξελαύνει ἁλουργῆ καὶ ὑσγινοβαφῆ ἀμπεχόμενοσ, οἰκέτασ καὶ ζεύγη καὶ χρυσᾶ ἐκπώματα καὶ ἐλεφαντόποδασ τραπέζασ ἔχων, ὑφ’ ἁπάντων προσκυνούμενοσ, οὐδὲ προσβλέπων ἔτι ἡμᾶσ· (Lucian, Gallus, (no name) 14:11)
"ὑψηλότεροι τῶν Ἰνδικῶν, μέλανεσ καὶ αὐτοὶ καὶ λάσιοι πιναρᾷ καὶ αὐχμώσῃ τῇ λάχνῃ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 22:2)
τίσ οὗτόσ ἐστιν, ὦ Ἑρμῆ, ὁ κεκραγὼσ ἐκ τῆσ Ἀττικῆσ παρὰ τὸν Ὑμηττὸν ἐν τῇ ὑπωρείᾳ πιναρὸσ ὅλοσ καὶ αὐχμῶν καὶ ὑποδίφθεροσ; (Lucian, Timon, (no name) 7:1)
μετὰ δὲ Αἰγαίασ Ἰσσὸσ πολίχνιον ὕφορμον ἔχον καὶ ποταμὸσ Πίναροσ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 5 38:1)

Synonyms

dirty
- δυσπινής (squalid)
- πολυπινής (very squalid)

ὑπέρβασις (transgression)
διείργω (to keep asunder)
κλῖμαξ (ladder)
ναυσίπορος (traversed by ships)
Προποντίς (the fore-sea)
παραρρέω (to flow beside or past)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
δύσπορος (hard to pass)
πέραθεν (from beyond)
πρόσορμος (a landing-place)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
παρήκω (to have come alongside)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
ὑδρεῖον (a water-bucket)
διέκπλοος (a sailing across or through)
ἀνάβασις (ascent)
κλειστός (that can be shut or closed)
κυδνός (glorious)
γεώλοφος (crested with earth)
τίγρις (tiger)
σινδών (sindon)
διαβαίνω (to make a stride)
ἄλυς (listlessness)
ἀταρβής (unfearing)
ἀντίπορθμος (over the straits)
παχύνω (to thicken)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
δεκέτης (lasting ten years)
δεκαταῖος (on the tenth day)
παρώρεια (a district on the side of a mountain)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πιναρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dirty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πιναρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dirty

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어