Hellas Alive Dictionary - δεκαταιος

Ancient Greek-English Dictionary

δεκαταῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δεκαταῖος δεκαταῖη δεκαταῖον

Structure: δεκαται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: deka/th

Sense

on the tenth day
ten days old

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δεκαταῖος	δεκαταί͂ᾱ	δεκαταῖον
	Genitive	δεκαταίου	δεκαταί͂ᾱς	δεκαταίου
	Dative	δεκαταίῳ	δεκαταί͂ᾱͅ	δεκαταίῳ
	Accusative	δεκαταῖον	δεκαταί͂ᾱν	δεκαταῖον
	Vocative	δεκαταῖε	δεκαταί͂ᾱ	δεκαταῖον
Dual	N/A/V	δεκαταίω	δεκαταί͂ᾱ	δεκαταίω
Dual	G/D	δεκαταίοιν	δεκαταί͂αιν	δεκαταίοιν
Plural	Nominative	δεκαταῖοι	δεκαταῖ͂αι	δεκαταῖα
	Genitive	δεκαταίων	δεκαταῖῶν	δεκαταίων
	Dative	δεκαταίοις	δεκαταί͂αις	δεκαταίοις
	Accusative	δεκαταίους	δεκαταί͂ᾱς	δεκαταῖα
	Vocative	δεκαταῖοι	δεκαταῖ͂αι	δεκαταῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δεκαταῖος δεκαταίου	δεκαταιώτερος δεκαταιωτέρου	δεκαταιώτατος δεκαταιωτάτου
Adverb	δεκαταίως	δεκαταιώτερον	δεκαταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸν Θαλῆν τότε μὲν σιωπῆσαι, διαλιπόντα δ’ ὀλίγασ ἡμέρασ ἄνδρα παρασκευάσαι ξένον, ἀρτίωσ ἥκειν φάσκοντα δεκαταῖον ἐξ Ἀθηνῶν. (Plutarch, , chapter 6 1:2)
ἐχθὲσ δειπνήσασ τράγεον πόδα, καὶ δεκαταῖον κανναβίνησ κράμβησ μήλινον ἀσπάραγον, εἰπεῖν τὸν καλέσαντα φυλάσσομαι· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3251)
Ἢν δὲ μὴ ἐμπέσῃ, κίνδυνοσ περὶ τῆσ ψυχῆσ ὑπὸ πυρετῶν ξυνεχέων καὶ νωθρῆσ καρώσιοσ ̔καρώδεεσ γὰρ οἱ μύεσ οὗτοι, καὶ ἀλλοιούμενοι, καὶ ἐντεινόμενοι παρὰ φύσιν‧ φιλέει δὲ καὶ ἡ γαστὴρ ὑποχωρέειν τούτοισι χολώδεα, ἄκρητα, ὀλίγα‧ καὶ ἢν ἐμέωσιν, ἄκρητα ἐμέουσιν‧ οὗτοι οὖν καὶ θνήσκουσι δεκαταῖοι μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 31.4)
Ἢν οὖν ἀμφότεραι ἐκπεσοῦσαι μὴ αὐτίκα ἐμπέσωσι, θνήσκουσι δεκαταῖοι οὗτοι μάλιστα πυρετῷ ξυνεχέϊ, νωθρῇ τε καρώσει‧ οἱ γὰρ μύεσ οὗτοι, τοιοῦτοι‧ γαστὴρ ἐπιταράσσεται ὀλίγα ἄκρητα‧ καὶ ἢν ἐμέωσι, τοιαῦτα ἐμέουσιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 4.3)
διαβὰσ δὲ τὸν Νέστον ποταμὸν λέγουσιν, ὅτι δεκαταῖοσ ἀφίκετο ἐπὶ τὸ ὄροσ τὸν Αἶμον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 1 5:2)
τῇ δ’ ἐπαύριον ἀναζεύξασ προῆγε, καὶ παραγενηθεὶσ ἐπὶ τὸν Ἴβηρα ποταμὸν δεκαταῖοσ καὶ περαιωθεὶσ τῇ τετάρτῃ μετὰ ταύτην προσεστρατοπέδευσε τοῖσ ὑπεναντίοισ, λαβὼν αὐλῶνά τινα μεταξὺ τῆσ αὑτοῦ καὶ τῶν πολεμίων στρατοπεδείασ. (Polybius, Histories, book 11, chapter 32 1:2)

Synonyms

on the tenth day
- δέκατος ( tenth)
- δεκατόσπορος (in the tenth generation)
- δεκάμηνος (in the tenth month)
- ἡμερινός (of day, a day-)
- ἡμερήσιος (for the day, by day, as of the day)
- ἠμάτιος (by day)
ten days old
- δεκαετής (ten years old)
- δεκέτης (ten years old)
- δεκάμηνος (ten months old)
- δωδεκαταῖος (twelve days old)

ὑπέρβασις (transgression)
παχύνω (to thicken)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
πιναρός (dirty)
ἀνάβασις (ascent)
Προποντίς (the fore-sea)
χωρογράφος (describing countries)
Πτολεμαί̈ς (Acre)
Σύβαρις (Sybaris)
ἄμπωτις (a being sucked back)
σαλάσσω (to overload)
ἀνακάμπτω (to bend back)
κυδνός (glorious)
Κάρπαθος (Carpathus)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
Βισάλτης (Any individual among the Bisaltae)
τριταῖος (on the third day)
πυραμοῦς (a cake of wheat and honey)
ῥαγάς (a rent)
ἄνομβρος (without rain)
ναυσίπορος (traversed by ships)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ἀντίπορθμος (over the straits)
σιτηγός ()
ἑβδομαῖος (on the seventh day)
σαρδόνιος ()
σαρδόνιον (the rope sustaining the upper-edge of a hunting-net)
Ὀρθωσία ()
ῥάχις (the lower part of the back)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεκαταῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the tenth day

ten days old

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεκαταῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

on the tenth day

ten days old

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어