Hellas Alive Dictionary - τριταιος

Ancient Greek-English Dictionary

τριταῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τριταῖος τριταῖη τριταῖον

Structure: τριται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tri/tos

Sense

on the third day, three days before, three days, a tertian fever
lasting three days

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τριταῖος	τριταίᾱ	τριταῖον
	Genitive	τριταίου	τριταίᾱς	τριταίου
	Dative	τριταίῳ	τριταίᾱͅ	τριταίῳ
	Accusative	τριταῖον	τριταίᾱν	τριταῖον
	Vocative	τριταῖε	τριταίᾱ	τριταῖον
Dual	N/A/V	τριταίω	τριταίᾱ	τριταίω
Dual	G/D	τριταίοιν	τριταίαιν	τριταίοιν
Plural	Nominative	τριταῖοι	τριταῖαι	τριταῖα
	Genitive	τριταίων	τριταιῶν	τριταίων
	Dative	τριταίοις	τριταίαις	τριταίοις
	Accusative	τριταίους	τριταίᾱς	τριταῖα
	Vocative	τριταῖοι	τριταῖαι	τριταῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τριταῖος τριταίου	τριταιώτερος τριταιωτέρου	τριταιώτατος τριταιωτάτου
Adverb	τριταίως	τριταιώτερον	τριταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ περὶ τῶν ὄνων σου τῶν ἀπολωλυιῶν σήμερον τριταίων μὴ θῇσ τὴνκαρδίαν σου αὐταῖσ, ὅτι εὕρηνται. καὶ τίνι τὰ ὡραῖα τοῦ Ἰσραήλ̣ οὐ σοὶ καὶ τῷ οἴκῳ τοῦ πατρόσ σου̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 9:20)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Δαυίδ. τίνοσ σὺ εἶ καὶ πόθεν εἶ̣ καὶ εἶπε τὸ παιδάριον τὸ Αἰγύπτιον. ἐγώ εἰμι δοῦλοσ ἀνδρὸσ Ἀμαληκίτου, καὶ κατέλιπέ με ὁ Κύριόσ μου, ὅτι ἠνωχλήθην ἐγὼ σήμερον τριταῖοσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 30:13)
λαβὼν δὲ τὸν ἥλιον ἐν δεξιᾷ διὰ τῶν ἀστέρων πετόμενοσ τριταῖοσ ἐπλησίασα τῷ οὐρανῷ, καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἐδόκει μοι ὡσ εἶχον εὐθὺσ εἴσω παριέναι· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 22:2)
νῦν δ’ ὑπὲρ μητρὸσ φίλησ Ἑκάβησ ἀίσσω, σῶμ’ ἐρημώσασ ἐμόν, τριταῖον ἤδη φέγγοσ αἰωρούμενοσ, ὅσονπερ ἐν γῇ τῇδε Χερσονησίᾳ μήτηρ ἐμὴ δύστηνοσ ἐκ Τροίασ πάρα. (Euripides, Hecuba, episode 1:8)
"εἰ γάρ τισ ὑπερβαίη τὰ ὄρη ταῦτα ‐ ὑπερβαίη δ’ ἂν τριταῖοσ ‐ αὐτίκα μάλα ἐν Αἰγύπτῳ οὗτὸσ ἐστιν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 5:8)
ὁ δὲ ἡμέρασ μὲν ἐπὶ τῆσ ἁμάξησ ἦγεν αὐτήν, ἐπεὶ δὲ νὺξ κατέλαβεν, ἀναθέμενοσ ἐπὶ τὸν ἵππον ‐ ἐτεθεραπεύκει δὲ ἕνα σφίσιν ἄλλον ἱππέα ἕπεσθαι ‐ ἀναπηδήσασ καὶ αὐτὸσ οὐκέτι παρὰ τὴν Μαιῶτιν ἤλαυνεν, ἀλλ’ ἀποτραπόμενοσ εἰσ τὴν μεσόγειαν ἐν δεξιᾷ λαβὼν τὰ Μιτραίων ὄρη, διαναπαύων μεταξὺ τὴν παῖδα, τριταῖοσ ἐτέλεσεν ἐκ Μαχλύων ἐσ Σκύθασ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 51:6)
καὶ συμπερανθείσησ, ὡσ προείρηται, τῆσ θυσίασ ὑποστρέψασ οἴκαδε καὶ κατακλιθείσ, πρὶν αἰσθέσθαι καὶ νοῆσαι τὴν μεταβολήν, ἐν ἐκστάσει καὶ παραφορᾷ τῆσ διανοίασ γενόμενοσ τριταῖοσ ἐτελεύτησεν, οὐδενὸσ ἐνδεὴσ οὐδ’ ἀτελὴσ τῶν πρὸσ εὐδαιμονίαν νενομισμένων γενόμενοσ, καὶ γὰρ ἡ περὶ τὴν ἐκφορὰν πομπὴ θαυμασμὸν ἔσχε, καὶ ζῆλον ἐπικοσμοῦντα τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρὸσ τοῖσ ἀρίστοισ καὶ μακαριωτάτοισ ἐνταφίοισ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 39 3:1)

Synonyms

lasting three days
- τελευταῖος (last, one's last day)
- ἡμέριος (for a day, lasting but a day)
- μονοήμερος (lasting one day only)

τεταρταῖος (on the fourth day)
δεκαταῖος (on the tenth day)
δευτεραῖος (on the second day)
ἑβδομαῖος (on the seventh day)
κυδνός (glorious)
διείργω (to keep asunder)
ἄμπωτις (a being sucked back)
πιναρός (dirty)
ὑπέρβασις (transgression)
ὀρύσσω (to dig)
ἑκταῖος (on the sixth day)
λαῖλαψ (a tempest)
ὑπόπετρος (somewhat rocky)
παραθαλάσσιος (beside the sea)
σιταγωγός (conveying or transporting corn)
λίβος (a drop or fleck)
πλήμμυρα (the flood-tide)
διαβαίνω (to make a stride)
σιτηγός ()
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ἀποχώρησις (a going off)
ἀνάβασις (ascent)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
Αἰολικός (Aeolic)
συρμός (any lengthened sweeping motion)
ἄλυς (listlessness)
ἀντίπορθμος (over the straits)
Πτολεμαί̈ς (Acre)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τριταῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lasting three days

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τριταῖος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lasting three days

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어