Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακάμπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anakamptō

Principal Part: ἀνακάμπτω

Structure: ἀνα (Prefix) + κάμπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bend back, to bend one's steps, return

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακάμπτω ἀνακάμπτεις ἀνακάμπτει
Dual ἀνακάμπτετον ἀνακάμπτετον
Plural ἀνακάμπτομεν ἀνακάμπτετε ἀνακάμπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνακάμπτω ἀνακάμπτῃς ἀνακάμπτῃ
Dual ἀνακάμπτητον ἀνακάμπτητον
Plural ἀνακάμπτωμεν ἀνακάμπτητε ἀνακάμπτωσι(ν)
OptativeSingular ἀνακάμπτοιμι ἀνακάμπτοις ἀνακάμπτοι
Dual ἀνακάμπτοιτον ἀνακαμπτοίτην
Plural ἀνακάμπτοιμεν ἀνακάμπτοιτε ἀνακάμπτοιεν
ImperativeSingular ἀνακάμπτε ἀνακαμπτέτω
Dual ἀνακάμπτετον ἀνακαμπτέτων
Plural ἀνακάμπτετε ἀνακαμπτόντων, ἀνακαμπτέτωσαν
Infinitive ἀνακάμπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακαμπτων ἀνακαμπτοντος ἀνακαμπτουσα ἀνακαμπτουσης ἀνακαμπτον ἀνακαμπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακάμπτομαι ἀνακάμπτει, ἀνακάμπτῃ ἀνακάμπτεται
Dual ἀνακάμπτεσθον ἀνακάμπτεσθον
Plural ἀνακαμπτόμεθα ἀνακάμπτεσθε ἀνακάμπτονται
SubjunctiveSingular ἀνακάμπτωμαι ἀνακάμπτῃ ἀνακάμπτηται
Dual ἀνακάμπτησθον ἀνακάμπτησθον
Plural ἀνακαμπτώμεθα ἀνακάμπτησθε ἀνακάμπτωνται
OptativeSingular ἀνακαμπτοίμην ἀνακάμπτοιο ἀνακάμπτοιτο
Dual ἀνακάμπτοισθον ἀνακαμπτοίσθην
Plural ἀνακαμπτοίμεθα ἀνακάμπτοισθε ἀνακάμπτοιντο
ImperativeSingular ἀνακάμπτου ἀνακαμπτέσθω
Dual ἀνακάμπτεσθον ἀνακαμπτέσθων
Plural ἀνακάμπτεσθε ἀνακαμπτέσθων, ἀνακαμπτέσθωσαν
Infinitive ἀνακάμπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακαμπτομενος ἀνακαμπτομενου ἀνακαμπτομενη ἀνακαμπτομενης ἀνακαμπτομενον ἀνακαμπτομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέκαμπτον ἀνέκαμπτες ἀνέκαμπτε(ν)
Dual ἀνεκάμπτετον ἀνεκαμπτέτην
Plural ἀνεκάμπτομεν ἀνεκάμπτετε ἀνέκαμπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεκαμπτόμην ἀνεκάμπτου ἀνεκάμπτετο
Dual ἀνεκάμπτεσθον ἀνεκαμπτέσθην
Plural ἀνεκαμπτόμεθα ἀνεκάμπτεσθε ἀνεκάμπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐποίησε Δαυὶδ ὄνομα. καὶ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτὸν ἐπάταξε τὴν Ἰδουμαίαν ἐν Γεβελὲμ εἰς ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας. (Septuagint, Liber II Samuelis 8:13)
  • πάντα, ὅσα ἀπὸ γῆς, εἰς γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰς θάλασσαν ἀνακάμπτει. (Septuagint, Liber Sirach 40:11)
  • καὶ ὑποστήσομαι τῷ οἴκῳ μου ἀνάστημα τοῦ μὴ διαπορεύεσθαι μηδὲ ἀνακάμπτειν, καὶ οὐ μὴ ἐπέλθῃ ἐπ᾿ αὐτοὺς οὐκέτι ἐξελαύνων, διότι νῦν ἑώρακα ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς μου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:8)
  • ΕΑΝ ἐξαποστείλῃ ἀνὴρ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἀπέλθῃ ἀπ αὐτοῦ καὶ γένηται ἀνδρί ἑτέρῳ, μὴ ἀνακάμπτουσα ἀνακάμψει πρὸς αὐτὸν ἔτι; οὐ μιαινομένη μιανθήσεται ἡ γυνὴ ἐκείνη; καὶ σὺ ἐξεπόρνευσας ἐν ποιμέσι πολλοῖς. καὶ ἀνέκαμπτες πρός με; λέγει Κύριος. (Septuagint, Liber Ieremiae 3:1)
  • ἔπειτα ἐπ᾿ εὐθείας προελθόντες, ὅσον σύμμετρον διανῦσαι, ἐπιστρέψαντες αὖ ἀνακάμπτουσιν παρὰ τὰ αὐτὰ διὰ τῶν αὐτῶν, μηδὲν ἐς δύναμιν παραλείποντες τῶν ὑπόπτων. (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 2:2)

Synonyms

  1. to bend back

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION