Hellas Alive Dictionary - ανακαμπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακάμπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακάμπτω

Structure: ἀνα (Prefix) + κάμπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bend back, to bend one's steps, return

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακάμπτω	ἀνακάμπτεις	ἀνακάμπτει
	Dual		ἀνακάμπτετον	ἀνακάμπτετον
	Plural	ἀνακάμπτομεν	ἀνακάμπτετε	ἀνακάμπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακάμπτω	ἀνακάμπτῃς	ἀνακάμπτῃ
	Dual		ἀνακάμπτητον	ἀνακάμπτητον
	Plural	ἀνακάμπτωμεν	ἀνακάμπτητε	ἀνακάμπτωσιν*
Optative	Singular	ἀνακάμπτοιμι	ἀνακάμπτοις	ἀνακάμπτοι
	Dual		ἀνακάμπτοιτον	ἀνακαμπτοίτην
	Plural	ἀνακάμπτοιμεν	ἀνακάμπτοιτε	ἀνακάμπτοιεν
Imperative	Singular		ἀνακάμπτε	ἀνακαμπτέτω
	Dual		ἀνακάμπτετον	ἀνακαμπτέτων
	Plural		ἀνακάμπτετε	ἀνακαμπτόντων, ἀνακαμπτέτωσαν
Infinitive		ἀνακάμπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαμπτων ἀνακαμπτοντος	ἀνακαμπτουσα ἀνακαμπτουσης	ἀνακαμπτον ἀνακαμπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακάμπτομαι	ἀνακάμπτει, ἀνακάμπτῃ	ἀνακάμπτεται
	Dual		ἀνακάμπτεσθον	ἀνακάμπτεσθον
	Plural	ἀνακαμπτόμεθα	ἀνακάμπτεσθε	ἀνακάμπτονται
Subjunctive	Singular	ἀνακάμπτωμαι	ἀνακάμπτῃ	ἀνακάμπτηται
	Dual		ἀνακάμπτησθον	ἀνακάμπτησθον
	Plural	ἀνακαμπτώμεθα	ἀνακάμπτησθε	ἀνακάμπτωνται
Optative	Singular	ἀνακαμπτοίμην	ἀνακάμπτοιο	ἀνακάμπτοιτο
	Dual		ἀνακάμπτοισθον	ἀνακαμπτοίσθην
	Plural	ἀνακαμπτοίμεθα	ἀνακάμπτοισθε	ἀνακάμπτοιντο
Imperative	Singular		ἀνακάμπτου	ἀνακαμπτέσθω
	Dual		ἀνακάμπτεσθον	ἀνακαμπτέσθων
	Plural		ἀνακάμπτεσθε	ἀνακαμπτέσθων, ἀνακαμπτέσθωσαν
Infinitive		ἀνακάμπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακαμπτομενος ἀνακαμπτομενου	ἀνακαμπτομενη ἀνακαμπτομενης	ἀνακαμπτομενον ἀνακαμπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκαμπτον	ἀνέκαμπτες	ἀνέκαμπτεν*
	Dual		ἀνεκάμπτετον	ἀνεκαμπτέτην
	Plural	ἀνεκάμπτομεν	ἀνεκάμπτετε	ἀνέκαμπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκαμπτόμην	ἀνεκάμπτου	ἀνεκάμπτετο
	Dual		ἀνεκάμπτεσθον	ἀνεκαμπτέσθην
	Plural	ἀνεκαμπτόμεθα	ἀνεκάμπτεσθε	ἀνεκάμπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐποίησε Δαυὶδ ὄνομα. καὶ ἐν τῷ ἀνακάμπτειν αὐτὸν ἐπάταξε τὴν Ἰδουμαίαν ἐν Γεβελὲμ εἰσ ὀκτωκαίδεκα χιλιάδασ. (Septuagint, Liber II Samuelis 8:13)
πάντα, ὅσα ἀπὸ γῆσ, εἰσ γῆν ἀναστρέφει, καὶ ἀπὸ ὑδάτων εἰσ θάλασσαν ἀνακάμπτει. (Septuagint, Liber Sirach 40:11)
καὶ ὑποστήσομαι τῷ οἴκῳ μου ἀνάστημα τοῦ μὴ διαπορεύεσθαι μηδὲ ἀνακάμπτειν, καὶ οὐ μὴ ἐπέλθῃ ἐπ̓ αὐτοὺσ οὐκέτι ἐξελαύνων, διότι νῦν ἑώρακα ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ μου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 9:8)
ΕΑΝ ἐξαποστείλῃ ἀνὴρ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἀπέλθῃ ἀπ’ αὐτοῦ καὶ γένηται ἀνδρί ἑτέρῳ, μὴ ἀνακάμπτουσα ἀνακάμψει πρὸσ αὐτὸν ἔτι̣ οὐ μιαινομένη μιανθήσεται ἡ γυνὴ ἐκείνη̣ καὶ σὺ ἐξεπόρνευσασ ἐν ποιμέσι πολλοῖσ. καὶ ἀνέκαμπτεσ πρόσ με̣ λέγει Κύριοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 3:1)
ἔπειτα ἐπ̓ εὐθείασ προελθόντεσ, ὅσον σύμμετρον διανῦσαι, ἐπιστρέψαντεσ αὖ ἀνακάμπτουσιν παρὰ τὰ αὐτὰ διὰ τῶν αὐτῶν, μηδὲν ἐσ δύναμιν παραλείποντεσ τῶν ὑπόπτων. (Arrian, Cynegeticus, chapter 20 2:2)

Synonyms

to bend back
- ἀνακλάω (to bend back)
- ἐπάνειμι (to go back, return, to return)
- ἐπανέρχομαι (to go back, return, to return to)

ἀταρβής (unfearing)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ταπεινότης (lowness)
ἀνάβασις (ascent)
Προποντίς (the fore-sea)
ὑπέρβασις (transgression)
παχύνω (to thicken)
Ὀρθωσία ()
Πτολεμαί̈ς (Acre)
παραχειμάζω (to winter in or at)
τελώνιον (a custom-house)
πρόσορμος (a landing-place)
δεκαταῖος (on the tenth day)
ἀνταίρω (to raise against)
ἀναπαύω (to make to cease)
ἐξέδρα (arcade)
διείργω (to keep asunder)
κατήρης (fitted out or furnished)
διαβαίνω (to make a stride)
ἑβδομαῖος (on the seventh day)
ἐκβαίνω (to step out of or off from)
πιναρός (dirty)
ἠπειρωτικός (continental)
Σύβαρις (Sybaris)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
ᾠδεῖον (the Odeum)
πρόσθεσις (a putting to)
δειλινός ()
καταγώγιον (a place to lodge in)
σκύλαξ (young dog)

Derived

ἀποκάμπτω (to turn off or aside)
ἐγκάμπτω (to bend in, bend)
ἐπικάμπτω (to bend into an angle, to move the wings, forward)
κάμπτω (I bend, curve, )
κατακάμπτω (to bend down, to bend down, overthrow)
περικάμπτω (to bend round: to drive round)
συγκάμπτω (to bend together, bend the knee)
ὑποκάμπτω (to bend short back, turn in under, to turn short back)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακάμπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend back

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακάμπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend back

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어