Hellas Alive Dictionary - ανακλαω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνακλάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀνα (Prefix) + κλά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Note also that there is another verb a)nakla/w

Sense

to bend back
to break short off

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακλῶ	ἀνακλᾷς	ἀνακλᾷ
Dual		ἀνακλᾶτον	ἀνακλᾶτον
Plural	ἀνακλῶμεν	ἀνακλᾶτε	ἀνακλῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακλῶ	ἀνακλῇς	ἀνακλῇ
Dual		ἀνακλῆτον	ἀνακλῆτον
Plural	ἀνακλῶμεν	ἀνακλῆτε	ἀνακλῶσιν*
Optative	Singular	ἀνακλῷμι	ἀνακλῷς	ἀνακλῷ
Dual		ἀνακλῷτον	ἀνακλῴτην
Plural	ἀνακλῷμεν	ἀνακλῷτε	ἀνακλῷεν
Imperative	Singular		ἀνακλᾶ	ἀνακλᾱ́τω
Dual		ἀνακλᾶτον	ἀνακλᾱ́των
Plural		ἀνακλᾶτε	ἀνακλώντων, ἀνακλᾱ́τωσαν
Infinitive	ἀνακλᾶν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνακλων ἀνακλωντος	ἀνακλωσα ἀνακλωσης	ἀνακλων ἀνακλωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακλῶμαι	ἀνακλᾷ	ἀνακλᾶται
Dual		ἀνακλᾶσθον	ἀνακλᾶσθον
Plural	ἀνακλώμεθα	ἀνακλᾶσθε	ἀνακλῶνται
Subjunctive	Singular	ἀνακλῶμαι	ἀνακλῇ	ἀνακλῆται
Dual		ἀνακλῆσθον	ἀνακλῆσθον
Plural	ἀνακλώμεθα	ἀνακλῆσθε	ἀνακλῶνται
Optative	Singular	ἀνακλῴμην	ἀνακλῷο	ἀνακλῷτο
Dual		ἀνακλῷσθον	ἀνακλῴσθην
Plural	ἀνακλῴμεθα	ἀνακλῷσθε	ἀνακλῷντο
Imperative	Singular		ἀνακλῶ	ἀνακλᾱ́σθω
Dual		ἀνακλᾶσθον	ἀνακλᾱ́σθων
Plural		ἀνακλᾶσθε	ἀνακλᾱ́σθων, ἀνακλᾱ́σθωσαν
Infinitive	ἀνακλᾶσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνακλωμενος ἀνακλωμενου	ἀνακλωμενη ἀνακλωμενης	ἀνακλωμενον ἀνακλωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνακλώντων, ἀνακλᾱ́τωσαν

Infinitive

ἀνακλᾶν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνακλων ἀνακλωντος

ἀνακλωσα ἀνακλωσης

ἀνακλων ἀνακλωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνακλᾱ́σθων, ἀνακλᾱ́σθωσαν

Infinitive

ἀνακλᾶσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνακλωμενος ἀνακλωμενου

ἀνακλωμενη ἀνακλωμενης

ἀνακλωμενον ἀνακλωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκλων	ἀνέκλᾱς	ἀνέκλᾱν*
Dual		ἀνεκλᾶτον	ἀνεκλᾱ́την
Plural	ἀνεκλῶμεν	ἀνεκλᾶτε	ἀνέκλων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκλώμην	ἀνεκλῶ	ἀνεκλᾶτο
Dual		ἀνεκλᾶσθον	ἀνεκλᾱ́σθην
Plural	ἀνεκλώμεθα	ἀνεκλᾶσθε	ἀνεκλῶντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ἥδε μέντοι ἀπάτη γίγνεται ὁκόσοισι τόδε πρῶτον τὸ κακὸν ξυνέπεσε · οἷσ δὲ ξύνηθεσ τὸ πάθοσ, ἢν ἐπίῃ μὲν ἡ νοῦσοσ, ἐσ δάκτυλον δὲ ἤδη ἀφίκηται, ἢ ἀπό τευ ἄρξηται, ξυνήθεασ ἀρωγοὺσ καλέουσι τοὺσ παρεόντασ, προγνώσι τοῦ μέλλοντο ὑπ’ ἐμπειρίησ· διασφίγγειν τε καὶ ἀνακλάειν καὶ συντείνειν δέονται τὰ κατάρχοντα μέρεα· καὶ αὐτοὶ δὲ ἑωυτέοισιν ἕλκουσι τὰ μέρεα, ὅκωσπερ τὴν νοῦσον ἐξαιρούμενοι· καὶ σφέων ἡ τοιήδε ἐπικουρίη κοτὲ καὶ ἐσ ἡμέρην τῆν σημασίην διώσατο. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 9)
τοῖσ δ’ ἄρα πρὸσ μὲν τὴν συμφορὰν τῶν ἀπολωλότων ἔλεόσ τισ παρέστη καὶ ἀνεκλάοντο αὐτῶν τὴν τύχην, πρὸσ δὲ τὸν ἀγῶνα θράσοσ διπλάσιον ἐνέφυ, καὶ τοῦ νικᾶν ἢ τὸν αὐτὸν ἐκείνοισ τρόπον ἀποθανεῖν, πρὶν εἰσ πολεμίων χεῖρασ ἐλθεῖν, καλὸσ ἔρωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 64 1:2)

Derived

ἀποκλάω (to break off)
διακλάω (to break in twain, enervated)
ἐναποκλάω (to break off short in)
ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
ἐπικλάω (to bend to or besides, to be bent double, to bow down)
κατακλάω (to break down, break short, snap off)
κλάω (to break, break off, break into pieces)
περικλάω (to break, round or on, another)
συγκλάω (to break off, to be cramped)
συνεπικλάω (to break down at once)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend back

to break short off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend back

to break short off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어