κρούω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: krouō
Principal Part:
κρούω
Structure:
κρού
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to strike, smite: to strike, against, to clap
- to tap, to examine, prove
- to strike
- to knock at, on the outside
- to back
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἐγὼ καθεύδω καὶ ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ. φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου κρούει ἐπὶ τὴν θύραν.
Ἄνοιξόν μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου, περιστερά μου, τελεία μου, ὅτι ἡ κεφαλή μου ἐπλήσθη δρόσου καὶ οἱ βόστρυχοί μου ψεκάδων νυκτός. (Septuagint, Canticum Canticorum 5:2)
- λαβόντα δὲ μεθ ἡμέραν μὲν ἐν τῇ πόλει χρῆσθαι οὐκ ἀσφαλὲς οἰέσθαι εἶναι, νύκτωρ δὲ ὑπὸ κόλπου ἔχοντα μόνον προελθεῖν εἰς τὸ προάστειον καὶ προχειρισάμενον κρούειν καὶ συνταράττειν τὰς χορδὰς ἄτεχνον καὶ ἄμουσον νεανίσκον, ἐλπίζοντα μέλη τινὰ θεσπέσια ὑπηχήσειν τὴν λύραν ὑφ ὧν πάντας καταθέλξειν καὶ κηλήσειν, καὶ ὅλως μακάριον ἔσεσθαι κληρονομήσαντα τῆς Ὀρφέως μουσικῆς: (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:1)
- ἔφιππος γοῦν ἐν Γηρυόνῃ φησὶν ἔπειτα πῶς οὐ στέφανος οὐδείς ἐστι πρόσθε τῶν θυρῶν, οὐ κνῖσα κρούει ῥινὸς ὑπεροχὰς ἄκρας Ἀμφιδρομίων ὄντων· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 102)
- Ἕρμιππος δ ἐν Θεοῖς τὸ τούτοις κρούειν κρεμβαλιάζουσι εἴρηκεν ἐν τούτοις ι λεπάδας δὲ πετρῶν ἀποκόπτοντες κρεμβαλιάζουσι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 39 1:4)
- πάντας πρόσχορδα κρούειν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 28 7:1)
- Ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω: (APOKALUYIS IWANOU, chapter 2 64:1)
Synonyms
-
to strike
- συγκροτέω (to strike together;, to clap, to smite)
- πλήσσω (to strike, smite)
- κροτέω (to knock, strike, smite)
- συγκρούω (to strike together, to clap)
- τύπτω (I beat, strike, smite)
- προσκόπτω (to strike, against)
- συμπλαταγέω (to sound by striking together, to clap)
-
to strike
-
to knock at
-
to back
Derived
- ἀνακρούω (to push back, stop short, check)
- ἀποκρούω (to beat off from, to beat off from oneself, beat off)
- διακρούω (to prove by knocking or ringing, to drive from oneself, get rid of)
- ἐγκρούω (to knock or hammer in, to strike, to dance)
- ἐκκρούω (to knock out, to drive back, repulse)
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
- παρακρούω (to strike aside: to disappoint, mislead, to be led astray)
- περικρούω (to strike off all round, having, knocked off)
- προσκρούω (to strike against, to stumble, fail)
- συγκρούω (to strike together, to clap, to bring into collision)
- ὑποκρούω (to strike gently, to beat time, give the time)
