Ancient Greek-English Dictionary Language

κατάρχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάρχω κατάρξω

Structure: κατ (Prefix) + ά̓ρχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make beginning of, to lead, to begin, to begin
  2. to honour
  3. to make a beginning, to begin, is beginning
  4. to begin the sacrificial ceremonies, began [the sacrifice] with, I begin the function, to make a beginning of, consecrate, for sacrifice
  5. to sacrifice, slay, hath been devoted
  6. to strike

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρχω κατάρχεις κατάρχει
Dual κατάρχετον κατάρχετον
Plural κατάρχομεν κατάρχετε κατάρχουσιν*
SubjunctiveSingular κατάρχω κατάρχῃς κατάρχῃ
Dual κατάρχητον κατάρχητον
Plural κατάρχωμεν κατάρχητε κατάρχωσιν*
OptativeSingular κατάρχοιμι κατάρχοις κατάρχοι
Dual κατάρχοιτον καταρχοίτην
Plural κατάρχοιμεν κατάρχοιτε κατάρχοιεν
ImperativeSingular κατάρχε καταρχέτω
Dual κατάρχετον καταρχέτων
Plural κατάρχετε καταρχόντων, καταρχέτωσαν
Infinitive κατάρχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρχων καταρχοντος καταρχουσα καταρχουσης καταρχον καταρχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατάρχομαι κατάρχει, κατάρχῃ κατάρχεται
Dual κατάρχεσθον κατάρχεσθον
Plural καταρχόμεθα κατάρχεσθε κατάρχονται
SubjunctiveSingular κατάρχωμαι κατάρχῃ κατάρχηται
Dual κατάρχησθον κατάρχησθον
Plural καταρχώμεθα κατάρχησθε κατάρχωνται
OptativeSingular καταρχοίμην κατάρχοιο κατάρχοιτο
Dual κατάρχοισθον καταρχοίσθην
Plural καταρχοίμεθα κατάρχοισθε κατάρχοιντο
ImperativeSingular κατάρχου καταρχέσθω
Dual κατάρχεσθον καταρχέσθων
Plural κατάρχεσθε καταρχέσθων, καταρχέσθωσαν
Infinitive κατάρχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταρχομενος καταρχομενου καταρχομενη καταρχομενης καταρχομενον καταρχομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ μικρὸν τοῦτο, ὅτι ἀνήγαγεσ ἡμᾶσ εἰσ γῆν ρέουσαν γάλα καὶ μέλι ἀποκτεῖναι ἡμᾶσ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ὅτι κατάρχεισ ἡμῶν ἄρχων̣ (Septuagint, Liber Numeri 16:13)
  • ποιμένεσ δ’ ὄχων τετραόρων κατῆρχον ἐντεῦθεν μάχησ· (Euripides, Suppliants, episode 1:2)
  • ἡμεῖσ γὰρ ὦ πάντεσ ἀστοὶ λόγων κατάρχομεν τῇ πόλει χρησίμων· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 13)
  • ἐγὼ δὲ οὐ συνεπένευον δεινὸν ἡγούμενοσ ἐμφυλίου πολέμου κατάρχειν· (Flavius Josephus, 119:1)
  • καὶ τοιούτῳ στρατηγήματι χρησάμενοσ παρέσχον ἐμαυτῷ τὸ μὴ δοκεῖν ἐμφυλίου πολέμου κατάρχειν. (Flavius Josephus, 316:2)

Synonyms

  1. to make beginning of

  2. to honour

  3. to make a beginning

  4. to begin the sacrificial ceremonies

  5. to strike

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION