- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνίστημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: enistēmi

Principal Part: ἐνίστημι

Structure: ἐν (Prefix) + ἵστα (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to put, set, place in
  2. to begin
  3. to be set in, to stand in
  4. to be appointed
  5. to be upon, to threaten, to be at hand, begin, arise, the present, present
  6. to stand in the way, resist, to stand in the way

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνῖστημι ἐνῖστης ἐνῖστησι(ν)
Dual ἐνίστατον ἐνίστατον
Plural ἐνίσταμεν ἐνίστατε ἐνιστάασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐνίστω ἐνίστῃς ἐνίστῃ
Dual ἐνίστητον ἐνίστητον
Plural ἐνίστωμεν ἐνίστητε ἐνίστωσι(ν)
OptativeSingular ἐνισταῖην ἐνισταῖης ἐνισταῖη
Dual ἐνισταῖητον ἐνισταίητην
Plural ἐνισταῖημεν ἐνισταῖητε ἐνισταῖησαν
ImperativeSingular ἐνῖστα ἐνιστάτω
Dual ἐνίστατον ἐνιστάτων
Plural ἐνίστατε ἐνιστάντων
Infinitive ἐνιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνιστας ἐνισταντος ἐνιστασα ἐνιστασης ἐνισταν ἐνισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνίσταμαι ἐνίστασαι ἐνίσταται
Dual ἐνίστασθον ἐνίστασθον
Plural ἐνιστάμεθα ἐνίστασθε ἐνίστανται
SubjunctiveSingular ἐνίστωμαι ἐνίστῃ ἐνίστηται
Dual ἐνίστησθον ἐνίστησθον
Plural ἐνιστώμεθα ἐνίστησθε ἐνίστωνται
OptativeSingular ἐνισταῖμην ἐνίσταιο ἐνίσταιτο
Dual ἐνίσταισθον ἐνισταῖσθην
Plural ἐνισταῖμεθα ἐνίσταισθε ἐνίσταιντο
ImperativeSingular ἐνίστασο ἐνιστάσθω
Dual ἐνίστασθον ἐνιστάσθων
Plural ἐνίστασθε ἐνιστάσθων
Infinitive ἐνίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνισταμενος ἐνισταμενου ἐνισταμενη ἐνισταμενης ἐνισταμενον ἐνισταμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ καὶ τοῦτο ἄν τις εἴποι, τῇ μὲν Γράγχων πολιτείᾳ τοὺς μεγίστους ἐνίστασθαι Ῥωμαίων, οἷς δὲ Ἆγις ἐνεχείρησε, Κλεομένης δὲ τὸ ἔργον ἐπέθηκε, τῶν παραδειγμάτων τὸ κάλλιστον ὑπέκειτο καὶ μεγαλοπρεπέστατον, αἱ πάτριοι ῥῆτραι περὶ σωφροσύνης καὶ ἰσότητος, ὧν τούτοις μὲν ὁ Λυκοῦργος, ἐκείνῳ δὲ ὁ Πύθιος βεβαιωτής. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 2 3:2)
  • καί, ὃ δὴ πάντων ἐστὶ χαλεπώτατον, ἂν οἰκέτας ἢ θεραπαινίδας κολάζωσιν ἀμέτρως καὶ ἀδίκως, ἐνίστασθαι καὶ κωλύειν αὐτάς, ὑφ ἑαυτῶν δ ὠμῶς κολαζομένας καὶ πικρῶς περιορᾶν ἐν πάθεσι καὶ τύχαις ῥᾳστώνης καὶ φιλανθρωπίας δεομέναις· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 4 9:1)
  • μεμψαμένους γάρ τι καὶ θυμωθέντας αὐτῷ τοὺς περὶ τὸ σῶμα στρατιώτας, ὡς ἕτερον οὐδὲν ἠδύναντο λυπεῖν καὶ κακοῦν αὐτόν, ἐξείργειν τῶν ὕπνων, καὶ προσέχοντας ἀκριβῶς ἐνίστασθαι ταῖς καταφοραῖς καὶ συνέχειν ἐγρηγορότα πάσῃ μηχανῇ, μέχρι οὗ τοῦτον τὸν τρόπον ἐκπονηθεὶς ἐτελεύτησεν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 37 2:1)
  • βουλευομένων δὲ περὶ πλήθους καὶ τρόπου παρασκευῆς ἐπεχείρησεν αὖθις ὁ Νικίας ἐνίστασθαι καὶ καταπαύειν τὸν πόλεμον. (Plutarch, , chapter 18 2:1)
  • καὶ τότε παρεσκευασμένους πολλοὺς ἐνίστασθαι καὶ καταβοᾶν ὁρώμενος πρὸ αὐτοῦ φαιδρῷ βλέμματι καὶ προσώπῳ κατεπράυνεν ὁ Πομπήιος, ὥσθ ὑπείκειν σιωπῇ δι αὐτῶν προϊοῦσιν. (Plutarch, chapter 16 4:2)

Synonyms

  1. to put

  2. to begin

  3. to be set in

  4. to be appointed

  5. to stand in the way

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION