Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποφαίνω

Structure: ἀπο (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shew fort, display, produce
  2. to make known, declare, to give evidence of
  3. to shew by reasoning, shew, represent as
  4. to represent that
  5. to give an account of, to pay in money
  6. to render or make
  7. to appoint
  8. to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off
  9. to produce
  10. to declare one's, to give an opinion

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποφαίνω ἀποφαίνεις ἀποφαίνει
Dual ἀποφαίνετον ἀποφαίνετον
Plural ἀποφαίνομεν ἀποφαίνετε ἀποφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποφαίνω ἀποφαίνῃς ἀποφαίνῃ
Dual ἀποφαίνητον ἀποφαίνητον
Plural ἀποφαίνωμεν ἀποφαίνητε ἀποφαίνωσιν*
OptativeSingular ἀποφαίνοιμι ἀποφαίνοις ἀποφαίνοι
Dual ἀποφαίνοιτον ἀποφαινοίτην
Plural ἀποφαίνοιμεν ἀποφαίνοιτε ἀποφαίνοιεν
ImperativeSingular ἀποφαίνε ἀποφαινέτω
Dual ἀποφαίνετον ἀποφαινέτων
Plural ἀποφαίνετε ἀποφαινόντων, ἀποφαινέτωσαν
Infinitive ἀποφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφαινων ἀποφαινοντος ἀποφαινουσα ἀποφαινουσης ἀποφαινον ἀποφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποφαίνομαι ἀποφαίνει, ἀποφαίνῃ ἀποφαίνεται
Dual ἀποφαίνεσθον ἀποφαίνεσθον
Plural ἀποφαινόμεθα ἀποφαίνεσθε ἀποφαίνονται
SubjunctiveSingular ἀποφαίνωμαι ἀποφαίνῃ ἀποφαίνηται
Dual ἀποφαίνησθον ἀποφαίνησθον
Plural ἀποφαινώμεθα ἀποφαίνησθε ἀποφαίνωνται
OptativeSingular ἀποφαινοίμην ἀποφαίνοιο ἀποφαίνοιτο
Dual ἀποφαίνοισθον ἀποφαινοίσθην
Plural ἀποφαινοίμεθα ἀποφαίνοισθε ἀποφαίνοιντο
ImperativeSingular ἀποφαίνου ἀποφαινέσθω
Dual ἀποφαίνεσθον ἀποφαινέσθων
Plural ἀποφαίνεσθε ἀποφαινέσθων, ἀποφαινέσθωσαν
Infinitive ἀποφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποφαινομενος ἀποφαινομενου ἀποφαινομενη ἀποφαινομενης ἀποφαινομενον ἀποφαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετὰ δὲ νειμάμενοι κατὰ ἔθνη σέβουσι καὶ πολίτασ αὐτῶν ἀποφαίνουσιν, ὁ μὲν Δελφὸσ τὸν Ἀπόλλω καὶ ὁ Δήλιοσ, ὁ δὲ Ἀθηναῖοσ τὴν Ἀθηνᾶν ‐ μαρτυρεῖται γοῦν τὴν οἰκειότητα τῷ ὀνόματι ‐ καὶ τὴν Ἥραν ὁ Ἀργεῖοσ καὶ ὁ Μυγδόνιοσ τὴν Ῥέαν καὶ τὴν Ἀφροδίτην ὁ Πάφιοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 10:4)
  • ὡσ εἴ γε τὸ κεκτῆσθαι τὰ βιβλία καὶ πεπαιδευμένον ἀπέφαινε τὸν ἔχοντα, πολλοῦ ἂν ὡσ ἀληθῶσ τὸ κτῆμα ἦν ἄξιον καὶ μόνων ὑμῶν τῶν πλουσίων, εἰ ὥσπερ ἐξ ἀγορᾶσ ἦν πριάσθαι τοὺσ πένητασ ἡμᾶσ ὑπερβάλλοντασ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:6)
  • καὶ γὰρ αἱ λέξεισ καὶ τὰ νοήματα παρ’ ἐκείνῳ μὲν τὸ αὐτοφυέσ, παρὰ δὲ τούτῳ τὸ κατασκευαστὸν ἀποφαίνουσιν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 112)
  • ἁλισκόμενον δὲ ἰδεῖν οὔτε ἡδὺ τὸ θέαμα ἀποφαίνω οὔτε ἐκπληκτικὸν ἀλλ̓ ἀνιαρὸν μᾶλλον, καὶ οὐκ ἂν ἐπί γε τούτῳ ἐπιλαθέσθαι ἄν τινα εἴ του ἐρῴη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:2)
  • αἱ γὰρ θεραπεῖαι αἱ ἀλλότριαι, ᾗπερ καὶ ὁ Ξενοφῶν ἐκεῖνοσ ἀποφαίνει, οὐκ εἰσὶν αὔξιμοι· (Arrian, Cynegeticus, chapter 30 2:2)
  • καὶ ἐγώ ἅμα τοῖσ συνθήροισ ἕπομαι τῷ Κελτῶν νόμῳ, καὶ ἀποφαίνω ὡσ οὐδέν ἄνευ θεῶν γιγνόμενον ἀνθρώποισ ἐσ ἀγαθὸν ἀποτελευτᾷ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 35 1:1)
  • ἆρά γε πολλῶν ἀγαθῶν πᾶσιν τοῖσ ἀνθρὠποισ ἀποφαίνω σ’ αἴτιον οὖσαν; (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:9)
  • νῦν δ’ ἐγὼ μὲν ὑμετέρασ τὰσ τοιαύτασ προαιρέσεισ ἀποφαίνω καὶ δείκνυμι, ὅτι καὶ πρὸ ἐμοῦ τοῦτ’ εἶχε τὸ φρόνημα ἡ πόλισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 4:4)
  • ἐγὼ δ’, ὦ ἄνδρεσ δικασταί καί μοι πρὸσ Διὸσ καὶ θεῶν μηδεὶσ θορυβήσῃ, μηδ’ ἐφ’ ᾧ μέλλω λέγειν ἀχθεσθῇ, ἐμαυτὸν Ἀθηναῖον ὑπείληφ’ ὥσπερ ὑμῶν ἕκαστοσ ἑαυτόν, μητέρ’ ἐξ ἀρχῆσ νομίζων ἥνπερ εἰσ ὑμᾶσ ἀποφαίνω, καὶ οὐχ ἑτέρασ μὲν ὢν ταύτησ δὲ προσποιούμενοσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 70:1)

Synonyms

  1. to make known

  2. to represent that

  3. to give an account of

  4. to render or make

  5. to appoint

  6. to display something of one's own

  7. to produce

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION