Ancient Greek-English Dictionary Language

παρέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρέχομαι παρῆλθον

Structure: παρ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go by, beside, or past; to pass by, pass
  2. (of time) to pass

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπιπέσοι ἐπ̓ αὐτοὺσ τρόμοσ καὶ φόβοσ, μεγέθει βραχίονόσ σου ἀπολιθωθήτωσαν, ἕωσ ἂν παρέλθῃ ὁ λαόσ σου, Κύριε, ἕωσ ἂν παρέλθῃ ὁ λαόσ σου οὗτοσ, ὃν ἐκτήσω. (Septuagint, Liber Exodus 15:16)
  • ἡνίκα δ̓ ἂν παρέλθῃ ἡ δόξα μου, καὶ θήσω σε εἰσ ὀπὴν τῆσ πέτρασ καὶ σκεπάσω τῇ χειρί μου ἐπὶ σέ, ἕωσ ἂν παρέλθω. (Septuagint, Liber Exodus 33:22)
  • ΕΛΕΗΣΟΝ με, ὁ Θεόσ, ἐλέησόν με, ὅτι ἐπὶ σοὶ πέποιθεν ἡ ψυχή μου καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων σου ἐλπιῶ, ἕωσ οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία. (Septuagint, Liber Psalmorum 56:2)
  • ἐὰν ὑπερβῇ με, οὐ μὴ ἴδω. ἐὰν παρέλθῃ με, οὐδ̓ ὧσ ἔγνων. (Septuagint, Liber Iob 9:11)
  • οὔκουν εἴ γε ἐγώ, ἔφη, παρέρχομαι ἐν τοῖσ χαλκείοισ, ἀλλὰ φθεγγόμενα καὶ βοῶντα μέγιστον τὰ σιδήρια λέγεται, ἐάν τισ ἅψηται· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 374:6)
  • ἀλλ’ ἐπί γε τούτουσ ἐγὼ αὐτὸσ παρέρχομαι· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 25:4)

Synonyms

  1. to go by

  2. to pass

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION