- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρέχομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: parechomai

Principal Part: παρέχομαι παρῆλθον

Structure: παρ (Prefix) + ἔχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to go by, beside, or past; to pass by, pass
  2. (of time) to pass

Examples

  • ἐπιπέσοι ἐπ᾿ αὐτοὺς τρόμος καὶ φόβος, μεγέθει βραχίονός σου ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ λαός σου, Κύριε, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ λαός σου οὗτος, ὃν ἐκτήσω. (Septuagint, Liber Exodus 15:16)
  • ἡνίκα δ᾿ ἂν παρέλθῃ ἡ δόξα μου, καὶ θήσω σε εἰς ὀπὴν τῆς πέτρας καὶ σκεπάσω τῇ χειρί μου ἐπὶ σέ, ἕως ἂν παρέλθω. (Septuagint, Liber Exodus 33:22)
  • ΕΛΕΗΣΟΝ με, ὁ Θεός, ἐλέησόν με, ὅτι ἐπὶ σοὶ πέποιθεν ἡ ψυχή μου καὶ ἐν τῇ σκιᾷ τῶν πτερύγων σου ἐλπιῶ, ἕως οὗ παρέλθῃ ἡ ἀνομία. (Septuagint, Liber Psalmorum 56:2)
  • ἐὰν ὑπερβῇ με, οὐ μὴ ἴδω. ἐὰν παρέλθῃ με, οὐδ᾿ ὧς ἔγνων. (Septuagint, Liber Iob 9:11)
  • οὔκουν εἴ γε ἐγώ, ἔφη, παρέρχομαι ἐν τοῖς χαλκείοις, ἀλλὰ φθεγγόμενα καὶ βοῶντα μέγιστον τὰ σιδήρια λέγεται, ἐάν τις ἅψηται: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 374:6)
  • ἀλλ ἐπί γε τούτους ἐγὼ αὐτὸς παρέρχομαι: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 25:4)

Synonyms

  1. to go by

  2. to pass

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION