Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξέχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξέχω ἐξέξω

Structure: ἐξ (Prefix) + έ̓χ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stand out or project from
to stand out, appear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέχω	ἐξέχεις	ἐξέχει
	Dual		ἐξέχετον	ἐξέχετον
	Plural	ἐξέχομεν	ἐξέχετε	ἐξέχουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξέχω	ἐξέχῃς	ἐξέχῃ
	Dual		ἐξέχητον	ἐξέχητον
	Plural	ἐξέχωμεν	ἐξέχητε	ἐξέχωσιν*
Optative	Singular	ἐξέχοιμι	ἐξέχοις	ἐξέχοι
	Dual		ἐξέχοιτον	ἐξεχοίτην
	Plural	ἐξέχοιμεν	ἐξέχοιτε	ἐξέχοιεν
Imperative	Singular		ἐξέχε	ἐξεχέτω
	Dual		ἐξέχετον	ἐξεχέτων
	Plural		ἐξέχετε	ἐξεχόντων, ἐξεχέτωσαν
Infinitive		ἐξέχειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξεχων ἐξεχοντος	ἐξεχουσα ἐξεχουσης	ἐξεχον ἐξεχοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέχομαι	ἐξέχει, ἐξέχῃ	ἐξέχεται
	Dual		ἐξέχεσθον	ἐξέχεσθον
	Plural	ἐξεχόμεθα	ἐξέχεσθε	ἐξέχονται
Subjunctive	Singular	ἐξέχωμαι	ἐξέχῃ	ἐξέχηται
	Dual		ἐξέχησθον	ἐξέχησθον
	Plural	ἐξεχώμεθα	ἐξέχησθε	ἐξέχωνται
Optative	Singular	ἐξεχοίμην	ἐξέχοιο	ἐξέχοιτο
	Dual		ἐξέχοισθον	ἐξεχοίσθην
	Plural	ἐξεχοίμεθα	ἐξέχοισθε	ἐξέχοιντο
Imperative	Singular		ἐξέχου	ἐξεχέσθω
	Dual		ἐξέχεσθον	ἐξεχέσθων
	Plural		ἐξέχεσθε	ἐξεχέσθων, ἐξεχέσθωσαν
Infinitive		ἐξέχεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξεχομενος ἐξεχομενου	ἐξεχομενη ἐξεχομενης	ἐξεχομενον ἐξεχομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓ξειχον	έ̓ξειχες	έ̓ξειχεν*
	Dual		ἐξεῖχετον	ἐξείχετην
	Plural	ἐξεῖχομεν	ἐξεῖχετε	έ̓ξειχον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξείχομην	ἐξεῖχου	ἐξεῖχετο
	Dual		ἐξεῖχεσθον	ἐξείχεσθην
	Plural	ἐξείχομεθα	ἐξεῖχεσθε	ἐξεῖχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδέποτ’ ἐγὼ Πόλεμον οἴκαδ’ ὑποδέξομαι, οὐδὲ παρ’ ἐμοί ποτε τὸν Ἁρμόδιον ᾄσεται ξυγκατακλινείσ, ὅτι παροινικὸσ ἀνὴρ ἔφυ, ὅστισ ἐπὶ πάντ’ ἀγάθ’ ἔχοντασ ἐπικωμάσασ ἠργάσατο πάντα κακά, κἀνέτρεπε κἀξέχει κἀμάχετο καὶ προσέτι πολλὰ προκαλουμένου πῖνε κατάκεισο λαβὲ τήνδε φιλοτησίαν τὰσ χάρακασ ἧπτε πολὺ μᾶλλον ἐν τῷ πυρί, ἐξέχει θ’ ἡμῶν βίᾳ τὸν οἶνον ἐκ τῶν ἀμπέλων. (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe3)
ὄζοσ μὲν οὖν τῆσ δᾳδὸσ οὗτοσ ἐξέχει. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 2:30)
ἄλλοτε δὲ ὁ Ἀρκεσίλαοσ Ἀπελλῇ τῷ γνωρίμῳ προστάξασ καθυλίσαι τὸν οἶνον, ἐπειδὴ διὰ τὴν ἀπειρίαν ἐκεῖνοσ τὰ μὲν ἐτάραττεν, τὰ δ’ ἐξέχει, καὶ πολὺ θολώτεροσ ἐφαίνετο ὁ οἶνοσ, ὑπομειδιάσασ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 16 1:2)
πολυπότησ δὲ ἦν καὶ Ἀντίοχοσ ὁ βασιλεὺσ ὁ κληθεὶσ Ἐπιφανήσ, ὁ ὁμηρεύσασ παρὰ Ῥωμαίοισ, ὡσ ἱστορεῖ Πτολεμαῖοσ ὁ Εὐεργέτησ ἐν τῷ τρίτῳ τῶν ὑπομνημάτων κἀν τῷ πέμπτῳ φάσκων αὐτὸν εἰσ τοὺσ Ἰνδικοὺσ κώμουσ καὶ μέθασ τραπέντα πολλὰ ἀναλίσκειν, καὶ τὰ περιλειπόμενα δὲ τῶν χρημάτων μεθ’ ἡμέραν κωμάζων ὁτὲ μὲν ἐξέχει, ἄλλοτε δὲ ἐν ταῖσ δημοσίαισ ὁδοῖσ ἱστάμενοσ ἔλεγε, ’ τίνι ἡ τύχη δίδωσι, λαβέτω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 521)
"αἵ γα μὰν κόγχαι, ὥσπερ αἲ κ’ ἐξ ἑνὸσ κελεύματοσ, κεχάναντι ἁμῖν πᾶσαι, τὸ δὲ κρῆσ ἑκάστασ ἐξέχει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 1:3)

Synonyms

to stand out or project from
- ὑπερανίσταμαι (to stand up or project beyond)
- στήκω (to stand)
to stand out
- δειγματίζω ( I appear)
- σημαίνω ( I appear)
- χνοάω (to appear)
- στήκω (to stand)

λαπαρός (slack)
ὀπίσθιος (hinder)
γλουτός (the rump)
ἀντικνήμιον (shin)
ἐγγώνιος (forming an angle)
κατάρροος (a running from the head)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
νωτιαῖος (of the back or spine)
ἐμπύημα (abscess)
φλεγμαίνω (to be heated)
πῆχυς (forearm)
σχέσις (a state)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
ἐμπρόσθιος (fore)
βραχίων (the arm)
πρόσθιος (the foremost)
οἴδημα (a swelling)
κλίσις (bending)
ὁμαλής (level)
ἑλκέω (to drag about)
ἄρθρον (joint)
βράγχιον (fin)
ἄσφυκτος (without pulse)
ῥίζωσις (a taking root)
ῥέπω ()
ἰσχίον (hip-joint)
ὄλισθος (slipperiness)
ῥῆξις (breaking)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
φλέψ (vein)

Derived

ἀνέχω (to hold up, in fight, to lift up)
ἀντέχω (to hold against, to hold, against one's)
ἀπέχω (to keep off or away from, to keep off, to keep apart)
διέχω (to keep apart or separate, to keep off, to go through)
εἰσέχω (to stretch into, reach, extend)
ἐνέχω (to hold within, to lay up, cherish inward)
ἐξανέχω (to hold up from, to jut out from, to bear up against)
ἐπανέχω (to hold up, support)
ἐπέχω (I have or hold upon, I hold out to, present)
ἔχω (I have, possess, contain)
κατέχω (to hold fast, to hold back, withhold)
μετέχω (to partake of, enjoy a share of, share in)
παρακατέχω (to keep back, restrain, detain)
παρέχομαι (to go by, beside, or past; to pass by)
παρέχω (, I hold beside, hold in readiness)
περιέχω (to encompass, embrace, surround)
προέχω (to hold before, to hold before oneself, hold out before one)
προκατέχω (to hold or gain possession of beforehand, preoccupy, to hold down before oneself)
προπαρέχω (to offer before, to supply before)
προσανέχω (to wait patiently for)
προσέχω (I hold to, offer, I bring to)
προσπαρέχω (to furnish or supply besides)
συμπαρέχω (to assist in causing, in procuring)
συνέχω (to hold or keep together, to enclose, encompass)
ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
ὑπέχω (to hold or put under, supposita de matre), to hold out the hand to receive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand out or project from

to stand out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξέχω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stand out or project from

to stand out

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어