Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσχίον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰσχίον ἰσχίου

Structure: ἰσχι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

hip-joint
area around the hip-joint; haunch

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰσχίον	ἰσχίω	ἰσχία
Genitive	ἰσχίου	ἰσχίοιν	ἰσχίων
Dative	ἰσχίῳ	ἰσχίοιν	ἰσχίοις
Accusative	ἰσχίον	ἰσχίω	ἰσχία
Vocative	ἰσχίον	ἰσχίω	ἰσχία

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔλαβεν Ἀννὼν τοὺσ παῖδασ Δαυὶδ καὶ ἐξύρησε τοὺσ πώγωνασ αὐτῶν καὶ ἀπέκοψε τοὺσ μανδύασ αὐτῶν ἐν τῷ ἡμίσει ἕωσ τῶν ἰσχίων αὐτῶν καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 10:4)
ταῦροι δὲ χλοερῆσ κεκορηότεσ ὑψόθι ποίησ, κεκλιμένοι βαρύγουνον ἐπ’ ἰσχίον εὐνάζοντο. (Colluthus, Rape of Helen, book 159)
λαγόνασ ἀνειμένασ, ἰσχία μὴ συνδεδεμένα, κενεῶνασ λαγαρούσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:4)
καὶ Σωσιφάνησ ὁ ποιητὴσ εἰσ Κηφισοκλέα τὸν ὑποκριτὴν εἶπεν λοιδορῶν αὐτὸν ὡσ εὐρύστομον ’ ἐνέβαλον γὰρ ἄν σου φησίν, ’ εἰσ τὰ ἰσχία λίθον, εἰ μὴ καταρραίνειν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 2:5)
οὐκ ἔχει τισ ἰσχία· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:6)
"καθόλου δ’ εἰπεῖν, ὥσπερ ἐν ἰατρικῇ τὸ χρήσιμον καὶ δίκαιόν ἐστι, καὶ γελοῖοσ ὁ φάσκων ἄδικον εἶναι τῶν ἰσχίον πονούντων κάειν τὸν ἀντίχειρα, καὶ τοῦ ἥπατοσ ὑπούλου γεγονότοσ ἀμύσσειν τὸ ἐπιγάστριον, καὶ τῶν βοῶν, ἂν εἰσ τὰσ χηλὰσ μαλακιῶσι, προσαλείφειν τὰ ἄκρα τῶν κεράτων· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 168)
ἐξανθήματα σμικρὰ καὶ οὐκ ἀξίωσ τῆσ περιβολῆσ τῶν νοσημάτων καὶ ταχὺ πάλιν ἀφανιζόμενα ἢ παρὰ τὰ ὦτα οἰδήματα μωλυόμενα καὶ οὐδὲν ἀποσημαίνοντα, ἔστι δ’ οἷσ ἐσ ἄρθρα, μάλιστα δὲ κατὰ ἰσχίον, ὀλίγοισι κρισίμωσ ἀπολείποντα καὶ ταχὺ πάλιν ἐπικρατεύμενα ἐπὶ τὴν ἐξ ἀρχῆσ ἕξιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 94)
Πολὺσ μὲν οὖν μάλιστα οὗτοσ ὁ χυμὸσ ἐπε πόλασεν, ἐπεὶ καὶ οἷσι περὶ κρίσιν οὐχ ᾑμορράγησεν, ἀλλὰ παρὰ τὰ ὦτα ἐπαναστάντα ἠφανίσθη‐‐τούτων δὲ ἀφανισθέντων παρὰ τὸν κενεῶνα βάροσ τὸν ἀριστερὸν καὶ ἐσ ἄκρον ἰσχίον ‐‐ἀλγήματοσ μετὰ κρίσιν γενομένου καὶ οὔρων λεπτῶν διεξιόντων, αἱμορραγεῖν σμικρὰ ἤρξατο περὶ τετάρτην καὶ εἰκοστήν, καὶ ἐγένοντο ἐσ αἱμορραγίην ἀποστάσιεσ‧ Ἀντιφῶντι Κριτοβούλου ἀπεπαύσατο καὶ ἐκρίθη τελέωσ περὶ τεσσαρακοστήν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 141)
τεσσαρακοστῇ τὰ μὲν περὶ τὸ ἰσχίον ἐπεκούφισε, βῆχεσ δὲ συνεχέεσ ὑγραὶ πολλαί, κοιλίη συνέστη, ἀπόσιτοσ‧ οὖρα ἐπὶ τῶν αὐτῶν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 292)

Synonyms

hip-joint
- ἁρμός ( joint)
- ἁρμός ( joint)
- ἄρθρον (joint)
- ἅψος (a joint)
- σφόνδυλος (joint )
- ὑποπτυχίς (a joint)
- χνόη (the joints)

γλουτός (the rump)
διάζωμα (girdle)
νωτιαῖος (of the back or spine)
ἀντικνήμιον (shin)
λαπαρός (slack)
ὀπίσθιος (hinder)
σφόνδυλος (vertebra)
ἐξέχω (to stand out or project from)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
ἐμπρόσθιος (fore)
μόσχειος (of a calf)
τρίστοιχος (in three rows)
ἰνίον (the muscle at the back of the neck)
κατάρροος (a running from the head)
σπόγγος (sponge)
σκληρότης (hardness)
λαπάρα (the soft part of the body)
σφυρόν (the ankle)
καταρρέω (to flow down)
πελιδνός (livid)
λαγαρός (slack)
φλέψ (vein)
πυός (the first milk after the birth)
θρόμβος (a piece)
φλέγμα (flame)
χειριδωτός (having sleeves)
κύστις (bladder)
σιδήριον (an implement or tool of iron)
ἔναιμος (with blood in one)
φάκελος (a bundle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσχίον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hip-joint

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσχίον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hip-joint

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어