뜻

2. 둔부, 궁둥이

1. hip-joint
2. area around the hip-joint; haunch

예문

• λαγόνασ ἀνειμένασ, ἰσχία μὴ συνδεδεμένα, κενεῶνασ λαγαρούσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 9:4)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 5 9:4)

• καὶ Σωσιφάνησ ὁ ποιητὴσ εἰσ Κηφισοκλέα τὸν ὑποκριτὴν εἶπεν λοιδορῶν αὐτὸν ὡσ εὐρύστομον ’ ἐνέβαλον γὰρ ἄν σου φησίν, ’ εἰσ τὰ ἰσχία λίθον, εἰ μὴ καταρραίνειν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 78 2:5)

• οὐκ ἔχει τισ ἰσχία· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 23 1:6)

• Σκυθέων γὰρ τοὺσ πολλούσ, ἅπαντασ ὅσοι Νομάδεσ, εὑρήσεισ κεκαυμένουσ τούσ τε ὤμουσ καὶ τοὺσ βραχίονασ καὶ τοὺσ καρποὺσ τῶν χειρῶν καὶ τὰ στήθεα καὶ τὰ ἰσχία καὶ τὴν ὀσφῦν δι’ ἄλλ’ οὐδὲν ἢ διὰ τὴν ὑγρότητα τῆσ φύσιοσ καὶ τὴν μαλακίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xx.2)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xx.2)

• καὶ τοῦτο τὸ πάθοσ ὥσ μοι δοκεῖ γίνεσθαι φράσω‧ ὑπὸ τῆσ ἱππασίησ αὐτοὺσ κέδματα λαμβάνει, ἅτε αἰεὶ κρεμαμένων ἀπὸ τῶν ἵππων τοῖσ ποσίν‧ ἔπειτα ἀποχωλοῦνται καὶ ἑλκοῦνται τὰ ἰσχία, οἳ ἂν σφόδρα νοσήσωσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.5)

  (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxii.5)

유사 형태

• ἰσχίον (26)
• ἰσχία (26)
• ἰσχίων (18)
• ἰσχίου (18)
• ἰσχίῳ (6)
• ἰσχίοισιν (3)
• ἰσχιάδος (3)
• ἰσχιάδων (2)
• ἰσχίων‧ (2)
• ἰσχιάδες (1)
• ἰσχία· (1)
• ἰσχίοις (1)
• ἰσχιάδα (1)
• ισχιλίων (1)
• ἰσχίον‧ (1)
• ἰσχία‧ (1)
• ἰσχίοισι (1)
• ἰσχιακοὺς (1)
• ἰσχίου‧ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록