뜻

1. 쇠, 수갑, 다리미, 아다만트

1. an implement or tool of iron, iron, irons

예문

• καὶ ὃς ἐὰν εἰσέλθῃ μετὰ τοῦ πλησίον εἰς τὸν δρυμὸν συναγαγεῖν ξύλα, καὶ ἐκκρουσθῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ τῇ ἀξίνῃ κόπτοντος τὸ ξύλον, καὶ ἐκπεσὸν τὸ σιδήριον ἀπὸ τοῦ ξύλου τύχῃ τοῦ πλησίον, καὶ ἀποθάνῃ, οὗτος καταφεύξεται εἰς μίαν τῶν πόλεων τούτων καὶ ζήσεται, (Septuagint, Liber Deuteronomii 19:5)

  (70인역 성경, 신명기 19:5)

• καὶ ἰδοὺ ὁ εἷς καταβάλλων τὴν δοκόν, καὶ τὸ σιδήριον ἐξέπεσεν εἰς τὸ ὕδωρ. καὶ ἐβόησεν. ὧ Κύριε, καὶ αὐτὸ κεκρυμμένον. (Septuagint, Liber II Regum 6:5)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 6:5)

• καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ. ποῦ ἔπεσε; καὶ ἔδειξεν αὐτῷ τὸν τόπον. καὶ ἀπέκνισε ξύλον καὶ ἔρριψεν ἐκεῖ, καὶ ἐπεπόλασε τὸ σιδήριον. (Septuagint, Liber II Regum 6:6)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 6:6)

• ἐὰν ἐκπέσῃ τὸ σιδήριον, καὶ αὐτὸς πρόσωπον ἐτάραξε, καὶ δυνάμεις δυναμώσει, καὶ περισσεία τοῦ ἀνδρείου σοφία. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:10)

  (70인역 성경, 코헬렛 10:10)

• καὶ αἱ μὲν πρῶται τέσσαρες τάξεις ἔστων κοντοφόρων, ὧν δὴ τοῖς κοντοῖς μακρὰ καὶ ἐπίλεπτα τὰ σιδήρια προῆκται. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 22:2)

• καὶ γὰρ παῖδ ἰδὼν πατὴρ ἐπιχειροῦντά τι σιδηρίῳ διελεῖν ἢ τεμεῖν, αὐτὸς λαβὼν τὸ σιδήριον ἐποίησε: (Plutarch, De cohibenda ira, section 10 14:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 10 14:1)

유사 형태

• σιδήρια (17)
• σιδήριον (14)
• σιδηρῖτις (6)
• σιδηρίῳ (4)
• σιδηρίοισι (3)
• σιδηρίων (3)
• σιδηρῖτιν (3)
• σιδηρίτιδος (3)
• σιδηρίου (2)
• σιδηρίοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.