Hellas Alive Dictionary - χαλαρος

Ancient Greek-English Dictionary

χαλαρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χαλαρός χαλαρή χαλαρόν

Structure: χαλαρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xala/w

Sense

slack, loose, a loose, supple, loose, languid, effeminate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χαλαρός	χαλαρᾱ́	χαλαρόν
	Genitive	χαλαροῦ	χαλαρᾶς	χαλαροῦ
	Dative	χαλαρῷ	χαλαρᾷ	χαλαρῷ
	Accusative	χαλαρόν	χαλαρᾱ́ν	χαλαρόν
	Vocative	χαλαρέ	χαλαρᾱ́	χαλαρόν
Dual	N/A/V	χαλαρώ	χαλαρᾱ́	χαλαρώ
Dual	G/D	χαλαροῖν	χαλαραῖν	χαλαροῖν
Plural	Nominative	χαλαροί	χαλαραί	χαλαρά
	Genitive	χαλαρῶν	χαλαρῶν	χαλαρῶν
	Dative	χαλαροῖς	χαλαραῖς	χαλαροῖς
	Accusative	χαλαρούς	χαλαρᾱ́ς	χαλαρά
	Vocative	χαλαροί	χαλαραί	χαλαρά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαλαρός χαλαροῦ	χαλαρώτερος χαλαρωτεροῦ	χαλαρώτατος χαλαρωτατοῦ
Adverb	χαλαρώς	χαλαρώτερον	χαλαρώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χαλαρὰ γοῦν χαίρεισ φορῶν. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:86)
νῦν γὰρ ἐν ἄρθροισ τοῖσ ἡμετέροισ στρέφεται χαλαρὰ κοτυληδών. (Aristophanes, Wasps, Episode, anapests12)
καὶ τὸ χαλαρόν, οὕτω πωσ ὀνομάσασ καὶ τῷ ῥήματι, θερμόν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 7 5:1)
βουλευομένοισ δὲ κοινῇ περὶ τῆσ πράξεωσ ἔδοξε τῶν πεδῶν τοὺσ κρίκουσ διακροτῆσαι, καὶ περιθέντασ οὕτω τοῖσ σκέλεσι τῶν Μεγαρέων ἀναλαβεῖν πρὸσ τὰσ ζώνασ ἱμᾶσιν, ὅπωσ μὴ περιρρέωσι μηδ’ ἐκβαίνωσιν τῶν σκελῶν ἐν τῷ βαδίζειν χαλαρῶν γενομένων. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 57 3:1)
οὕτω τοῖσ σκέλεσι τῶν Μεγαρέων ἀναλαβεῖν πρὸσ τὰσ ζώνασ ἱμᾶσιν, ὅπωσ μὴ περιρρέωσι μηδ’ ἐκβαίνωσιν αὐτῶν ἐν τῷ βαδίζειν χαλαρῶν γενομένων, οὕτω δὲ τοὺσ ἄνδρασ ἐνσκευάσαντεσ καὶ ξίφοσ ἑκάστῳ δόντεσ, ἐπεὶ κατέπλευσαν εἰσ Σάμον καὶ ἀπέβησαν, ἦγον αὐτοὺσ δι’ ἀγορᾶσ εἰσ τὸ βουλευτήριον, ὁμοῦ τι πάντων τῶν γεωμόρων συγκαθεζομένων, εἶτα σημείου δοθέντοσ, οἱ Μεγαρεῖσ προσπεσόντεσ ἔκτεινον τοὺσ ἄνδρασ. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 57 7:1)
ἐπὶ τούτοισ ὀφθεῖσιν ἐπιτρέπειν ἤδη τὸ ζῷον οὐρεῖν λύοντασ αὐτοῦ τὸν ἐπὶ τῷ αἰδοίῳ βρόχον, εἶτ’ αὖθισ ἐπιβαλεῖν μὲν θατέρῳ τῶν οὐρητήρων, ἐᾶσαι δὲ τὸν ἕτερον εἰσ τὴν κύστιν συρρεῖν καί τινα διαλιπόντασ χρόνον ἐπιδεικνύειν ἤδη, πῶσ ὁ μὲν ἕτεροσ αὐτῶν ὁ δεδεμένοσ μεστὸσ καὶ διατεταμένοσ κατὰ τὰ πρὸσ τῶν νεφρῶν μέρη φαίνεται, ὁ δ’ ἕτεροσ ὁ λελυμένοσ αὐτὸσ μὲν χαλαρόσ ἐστι, πεπλήρωκε δ’ οὔρου τὴν κύστιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1334)

ἐμπρόσθιος (fore)
σκῦτος (a skin)
πρόσθιος (the foremost)
ὀπίσθιος (hinder)
γωρυτός (a bow-case)
ἀντικνήμιον (shin)
μόσχειος (of a calf)
ὁρμιά (a fishing-line of horsehair)
σκύτινος (leathern)
προβόλιον (a boar-spear)
κορμός (the trunk)
λαπαρός (slack)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
λαπάρα (the soft part of the body)
τύλος (a knot or callus)
ἄζωστος (ungirt)
καθέν (one by one)
πιέζω (to press)
βάμμα (that in which a thing is dipped)
καλάμινος (made of reed)
βράγχιον (fin)
ἀπολήγω (to leave off)
ἐπίδεσμος (an upper or outer bandage)
χειριδωτός (having sleeves)
καλώδιον (a small cord)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
ἀμυντήριος (defensive)
ἀμυντήριον (a means of defence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαλαρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαλαρός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어