Hellas Alive Dictionary - καθαπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθάπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθάπτω καθάψω

Structure: κατ (Prefix) + ά̔πτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to fasten, fix or put upon, fastened
to dress, clothe
to lay hold of
do, accost or address, assailing or attacking . ., to accost or assail
to assail, attack, upbraid, appealing to
to lay hold of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθάπτω	καθάπτεις	καθάπτει
	Dual		καθάπτετον	καθάπτετον
	Plural	καθάπτομεν	καθάπτετε	καθάπτουσιν*
Subjunctive	Singular	καθάπτω	καθάπτῃς	καθάπτῃ
	Dual		καθάπτητον	καθάπτητον
	Plural	καθάπτωμεν	καθάπτητε	καθάπτωσιν*
Optative	Singular	καθάπτοιμι	καθάπτοις	καθάπτοι
	Dual		καθάπτοιτον	καθαπτοίτην
	Plural	καθάπτοιμεν	καθάπτοιτε	καθάπτοιεν
Imperative	Singular		καθάπτε	καθαπτέτω
	Dual		καθάπτετον	καθαπτέτων
	Plural		καθάπτετε	καθαπτόντων, καθαπτέτωσαν
Infinitive		καθάπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθαπτων καθαπτοντος	καθαπτουσα καθαπτουσης	καθαπτον καθαπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθάπτομαι	καθάπτει, καθάπτῃ	καθάπτεται
	Dual		καθάπτεσθον	καθάπτεσθον
	Plural	καθαπτόμεθα	καθάπτεσθε	καθάπτονται
Subjunctive	Singular	καθάπτωμαι	καθάπτῃ	καθάπτηται
	Dual		καθάπτησθον	καθάπτησθον
	Plural	καθαπτώμεθα	καθάπτησθε	καθάπτωνται
Optative	Singular	καθαπτοίμην	καθάπτοιο	καθάπτοιτο
	Dual		καθάπτοισθον	καθαπτοίσθην
	Plural	καθαπτοίμεθα	καθάπτοισθε	καθάπτοιντο
Imperative	Singular		καθάπτου	καθαπτέσθω
	Dual		καθάπτεσθον	καθαπτέσθων
	Plural		καθάπτεσθε	καθαπτέσθων, καθαπτέσθωσαν
Infinitive		καθάπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καθαπτομενος καθαπτομενου	καθαπτομενη καθαπτομενης	καθαπτομενον καθαπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάθηπτον	κάθηπτες	κάθηπτεν*
	Dual		καθῆπτετον	καθήπτετην
	Plural	καθῆπτομεν	καθῆπτετε	κάθηπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καθήπτομην	καθῆπτου	καθῆπτετο
	Dual		καθῆπτεσθον	καθήπτεσθην
	Plural	καθήπτομεθα	καθῆπτεσθε	καθῆπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδεπώποτε γοῦν ὤφθη κεκραγὼσ ἢ ὑπερδιατεινόμενοσ ἢ ἀγανακτῶν, οὐδ’ εἰ ἐπιτιμᾶν τῳ δέοι, ἀλλὰ τῶν μὲν ἁμαρτημάτων καθήπτετο, τοῖσ δὲ ἁμαρτάνουσι συνεγίνωσκεν, καὶ τὸ παράδειγμα παρὰ τῶν ἰατρῶν ἠξίου λαμβάνειν τὰ μὲν νοσήματα ἰωμένων, ὀργῇ δὲ πρὸσ τοὺσ νοσοῦντασ οὐ χρωμένων ἡγεῖτο γὰρ ἀνθρώπου μὲν εἶναι τὸ ἁμαρτάνειν, θεοῦ δὲ ἢ ἀνδρὸσ ἰσοθέου τὰ πταισθέντα ἐπανορθοῦν. (Lucian, (no name) 7:1)
διὰ ταῦτα δὴ καλὸν ὁ Ἆγισ, ὥσπερ ἦν, ποιούμενοσ ἐξισῶσαι καὶ ἀναπληρῶσαι τὴν πόλιν, ἐπειρᾶτο τῶν ἀνθρώπων, οἱ μὲν οὖν νέοι ταχὺ καὶ παρ’ ἐλπίδασ ὑπήκουσαν αὐτῷ, καὶ συναπεδύσαντο πρὸσ τὴν ἀρετήν, ὥσπερ ἐσθῆτα τὴν δίαιταν ἐπ’ ἐλευθερίᾳ συμμεταβάλλοντεσ, τῶν δὲ πρεσβυτέρων, ἅτε δὴ πόρρω διαφθορᾶσ γεγονότων, συνέβαινε τοῖσ πλείστοισ ὥσπερ ἐπὶ δεσπότην ἀγομένουσ ἐκ δρασμοῦ δεδιέναι καὶ τρέμειν τὸν Λυκοῦργον, καὶ καθήπτοντο τοῦ Ἄγιδοσ ὀδυρομένου τὰ παρόντα πράγματα καὶ τὸ παλαιὸν ἀξίωμα τῆσ Σπάρτησ ἐπιποθοῦντοσ. (Plutarch, Agis, chapter 6 1:1)
διὸ καὶ πρὸσ τὸν γάμον ἀντέπραττε καὶ καθήπτετο τοῦ Ἀνθεμίωνοσ ὡσ προϊεμένου τῇ Ἰσμηνοδώρᾳ τὸ μειράκιον· (Plutarch, Amatorius, section 2 14:1)
ὁ δὲ τούτων μὲν οὐκ ἐφρόντιζεν, ἐν δὲ τῷ χάρακι τοὺσ στρατιώτασ συνεῖχε, καὶ καθήπτετο πικρῶσ τῶν θρασυνομένων, καὶ τοὺσ προπίπτοντασ ὑπὸ θυμοῦ καὶ μάχεσθαι βουλομένουσ προδότασ ἀπεκάλει τῆσ πατρίδοσ, οὐ γάρ ὑπὲρ θριάμβων τὴν φιλοτιμίαν εἶναι καὶ τροπαίων, ἀλλ’ ὅπωσ νέφοσ τοσοῦτον πολέμου καὶ σκηπτὸν ὠσάμενοι διασώσουσι τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 16 1:1)
ὅθεν ἐνίσταντο τῷ νόμῳ, πλὴν Καίσαροσ οὗτοσ δὲ συνηγόρει τῷ νόμῳ, Πομπηϊού μὲν ἐλάχιστα φροντίζων, ὑποδυόμενοσ δὲ τὸν δῆμον ἐξ ἀρχῆσ ἑαυτῷ καὶ κτώμενοσ, οἱ δὲ ἄλλοι τοῦ Πομπηϊού σφοδρῶσ καθήπτοντο. (Plutarch, Pompey, chapter 25 4:1)

Synonyms

to fasten
- προσάπτω (to fasten or attach to, attribute, to fix upon)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- ἐπαραρίσκω (to fit to or upon, fasten to)
to dress
- ἕννῡμι (I put clothes on, wear, dress)
- ἀμφιέννυμι (to clothe, in or with)
- ἀμφιάζω (to clothe)
- ἱματίζω (to clothe.)
- καθέννυμι (to clothe)
to lay hold of
- πιέζω (to lay hold of, by)
- ἐπιδράσσομαι (to lay hold of)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of in turn)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of, attack)
- δράσσομαι (to lay hold of, having seized)
- κατατίθημι (to lay up, lay by)
- ἐπιβάλλω (to lay on, to lay on)
- ἐμβάλλω (to lay)
- τιταίνω (to stretch out, was holding, out)
- ἀντιλαμβάνω (to lay hold of, to gain or reach)
- σχέθω (to hold)
- προτίθημι (to hold out)
- προτείνω (to hold out)
- ἀνατείνω (to hold up)
- ἕλκω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- ἐπιμαίομαι (to lay hold of, grasp, he clutched)
- ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)
do
- μεταυδάω (to accost, address)
- κικλήσκω (to accost, address)
- προσεννέπω (to address, accost, I address)
- προσμυθέομαι (to address, accost)
- ἰάλλω (to attack, assail, to assail)
- προσερέω (to speak to, address, accost)
- προσαυδάω (to speak to, address, accost)
- προσεῖπον (to speak to, to address, accost)
- ἰάπτω (to assail, attack, to wound)
- ἅπτω ( I set upon, attack, assail)
- προσφωνέω (to call or speak to, address, accost)
to assail
- ἰάλλω (to attack, assail, to assail)
- ἰάπτω (to assail, attack, to wound)
to lay hold of
- ἐπιδράσσομαι (to lay hold of)
- πιέζω (to lay hold of, by)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of in turn)
- ἀνθάπτομαι (to lay hold of, attack)
- δράσσομαι (to lay hold of, having seized)
- κατατίθημι (to lay up, lay by)
- ἐπιβάλλω (to lay on, to lay on)
- ἐμβάλλω (to lay)
- τιταίνω (to stretch out, was holding, out)
- ἀντιλαμβάνω (to lay hold of, to gain or reach)
- προτίθημι (to hold out)
- προτείνω (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- ἕλκω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- ἀνατείνω (to hold up)
- ἐπιμαίομαι (to lay hold of, grasp, he clutched)
- ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)

καθαπτός (bound with)
λαπάρα (the soft part of the body)
χωλεύω (to be or become lame)
ὠκύπτερος (swift-winged)
δρακόντειος (of a dragon)
μόσχειος (of a calf)
γωρυτός (a bow-case)
στικτός (punctured)
καρφαλέος (dry)
γναθμός (the jaw)
δαμάλης (a young steer)
συφεός (a hog-sty)
τετανός (straightened)
ἐμπρόσθιος (fore)
κραδαίνω (to swing)
μέσφα (until)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
χολάς (the bowels)
χαράσσω (to make sharp or pointed)
οἰνωπός (fresh)
ῥαπτός (stitched)
ῥάπτω (I sew)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
ἔγκατα (bowels)
σχιστός (cloven)
πέτασος (broad-brimmed hat)
τύμμα (a blow)
τήκω (to melt)
ἴτυς (a circle made of willow)
κεράστης (horned)

Derived

ἀνάπτω (bind or make fast to, moor, form a close connection with)
ἅπτω (I kindle, set on fire, fasten fire to)
ἀφάπτω (to fasten from or upon, to tie, on a string)
ἐνάπτω (to bind on or to, to be fitted with, clad in)
ἐναφάπτω (to fasten up in)
ἐξάπτω (to fasten from, to, to let)
ἐφάπτω (to bind on, to lay hold of, to lay hold of)
παράπτω (to fasten beside, fitted to, plied)
περιάπτω (to tie, fasten, hang about or upon)
περικαθάπτω (to fasten or hang on all round)
προσάπτω (to fasten or attach to, attribute, to fix upon)
συνάπτω (I join together, connect.)
συνεφάπτομαι (to take part in, those who take part in, to join)
ὑφάπτω (to set on fire from underneath, to inflame unperceived)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καθάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fasten

to dress

to lay hold of

do

to assail

to lay hold of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καθάπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to fasten

to dress

to lay hold of

do

to assail

to lay hold of

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어