Hellas Alive Dictionary - προσειπον

Ancient Greek-English Dictionary

προσεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσεῖπον

Structure:

Etym.: used as aor2 of prosagoreu/w

Sense

to speak to, to address, accost
to address as, to bid, greeting
to call, to name, thou didst name

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πρόσειπον	πρόσειπες	πρόσειπεν*
	Dual		προσείπετον	προσειπέτην
	Plural	προσείπομεν	προσείπετε	πρόσειπον
Imperative	Singular		προσείπε	προσειπέτω
	Dual		προσείπετον	προσειπέτων
	Plural		προσείπετε	προσειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τότε οὖν ἐγὼ τὴν σύριγγα λαβών, ἀποβεβλήκει γὰρ αὐτὴν ὑπὸ τοῦ δέουσ ‐ ἀλλὰ γὰρ ὁ διαιτητὴσ οὑτοσὶ πλησίον, ὥστε προσείπωμεν αὐτόν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 6:5)
Χαλεπὸν μὲν ἄνθρωπον ὄντα δαίμονόσ τινοσ ἐπήρειαν διαφυγεῖν, πολὺ δὲ χαλεπώτερον ἀπολογίαν εὑρεῖν παραλόγου καὶ δαιμονίου πταίσματοσ, ἅπερ ἀμφότερα νῦν ἐμοὶ συμβέβηκεν, ὃσ ἀφικόμενοσ παρὰ σέ, ὡσ προσείποιμι τὸ ἑωθινόν, δέον τὴν συνήθη ταύτην φωνὴν ἀφεῖναι καὶ χαίρειν κελεύειν, ἐγὼ δὲ ὁ χρυσοῦσ ἐπιλαθόμενοσ ὑγιαίνειν σε ἠξίουν, εὔφημον μὲν καὶ τοῦτο, οὐκ ἐν καιρῷ δὲ ὡσ οὐ κατὰ τὴν ἑώ. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 1:1)
ὦ πότνια βοτρυόδωρε τί προσείπω σ’ ἔποσ; (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:1)
πόθεν ἂν λάβοιμι ῥῆμα μυριάμφορον ὅτῳ προσείπω σ’; (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:2)
ἀλλὰ τῶν φίλων πλήρωμ’ ἀθροίσασ βουθύτῳ σὺν ἡδονῇ πρόσειπε, μέλλων Δελφίδ’ ἐκλιπεῖν πόλιν. (Euripides, Ion, episode, iambic 5:7)
οἱ μὲν οὖν παρόντεσ ἄγχειν με καὶ παίειν ἐπειρῶντο ὡσ ἱερόσυλον, καὶ πρότερον ἔτι ἀγανακτήσαντεσ ὅτι Ἀλέξανδρον αὐτόν, ἀλλὰ μὴ προφήτην προσεῖπον ὁ δὲ πάνυ γεννικῶσ καρτερήσασ κατέπαυέν τε αὐτοὺσ καὶ ὑπισχνεῖτο τιθασόν με ῥᾳδίωσ ἀποφανεῖν καὶ δείξειν τὴν Γλύκωνοσ ἀρετήν, ὅτι καὶ τοὺσ πάνυ τραχυνομένουσ φίλουσ ἀπεργάζεται. (Lucian, Alexander, (no name) 55:4)
ὥστε πολλάκισ ἐγὼ τὸν μὲν προσεῖπον Κάστορα Πολυδεύκην ὄντα, τὸν δὲ τῷ τοῦ Πολυδεύκουσ ὀνόματι. (Lucian, Dialogi deorum, 5:1)
Φαλῆσ ἑταῖρε Βακχίου ξύγκωμε νυκτοπεριπλάνητε μοιχὲ παιδεραστά, ἕκτῳ σ’ ἔτει προσεῖπον ἐσ τὸν δῆμον ἐλθὼν ἄσμενοσ, σπονδὰσ ποιησάμενοσ ἐμαυτῷ, πραγμάτων τε καὶ μαχῶν καὶ Λαμάχων ἀπαλλαγείσ. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, lyric1)
ὡσ οὖν ἄρρενόσ τε τοῦ πρώτου καὶ θήλεοσ ὁμιλίᾳ τὰ πέντε γιγνόμενα γάμον οἱ Πυθαγόρειοι προσεῖπον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 89)
ταῦτα μὲν οὖν, ὡσ ἔφην, οἱ ποιηταὶ κολακεύοντεσ αὐτοῦ τὴν τύχην προσεῖπον· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 9 7:4)

Synonyms

to speak to
- προσαυδάω (to speak to, address, accost)
- προσερέω (to speak to, address, accost)
- προσφωνέω (to call or speak to, address, accost)
- προσήγορος (addressing, accosting, the speaking)
- πρόσρησις (an addressing, accosting, to accost)
- προσμυθέομαι (to address, accost)
- κικλήσκω (to accost, address)
- μεταυδάω (to accost, address)
- προσεννέπω (to address, accost, I address)
- αὐδάω (to speak to, address, accost)
- πρόσφημι (to speak to, address)
- προσλέγομαι (to speak to, address, accost)
- προσαυδάω (to speak of, was addressed as)
- ὀνομάζω (I speak of by name, address by name)
- μεταυδάω (to speak among, to address)
- μετεῖπον (to speak among, address)
- μετάφημι (to speak among, to address)
- προσφθέγγομαι (to call to, address, accost)
- καθάπτω (do, accost or address, assailing or attacking . .)
- προσήγορος (accosted?)
- μετάφημι (to accost)
to address as
- προσαγορεύω (to address or greet as, to bid)
- ἀσπάζομαι (to welcome kindly, bid welcome, greet)
to call
- ὀνομακλήδην (calling by name, by name)
- κλητέος (to be called, named)
- προσαγορευτέος (to be called or named)
- ἐπωνύμιος (called by the name of)
- ἐξονομακλήδην (by name, calling by name)
- λέγω (to tell)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- κέλομαι (to call by name, call)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἀναστενάζω (didst thou groan forth)

ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
τηνάλλως (in the way)
σύννοια (meditation)
προσπαίζω (to play or sport with)
τελείωσις (accomplishment)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἐπονομάζω (to give a surname)
γυναικωνῖτις (the women's apartments)
σύμπλους (sailing with)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἀναγινώσκω (post-classical spelling of ἀναγιγνώσκω ‎)
προσαγορεύω (to address)
κουρεύς (a barber)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀβέλτερος (good for nothing)
σκώπτω (to hoot)
εἰσέρχομαι (to go into)
δόξασμα (an opinion)
εἰρωνικός (dissembling)
συναγορεύω (to join in advocating)
ἀνεπιστήμων (not knowing)
οἰστέος (to be borne)
γραφεύς (a painter)
σεμνύνω (to exalt)
διαγράφω (to mark out by lines)
κλάω (to break)
ἀπευθύνω (to make straight again)
προσβιβάζω (to make to approach)
συγκρίνω (to compound)
καταισχύνω (to disgrace)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak to

to address as

to call

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak to

to address as

to call

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어