Hellas Alive Dictionary - ονομαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀνομάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὀνομάζω ὀνομάσω ὠνόλασα ὠνόμακα ὠνόμασμαι ὠνολάσθην

Structure: ὀνομάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o)/noma

Sense

I speak of by name, address by name
(of things) I name, specify

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀνομάζω	ὀνομάζεις	ὀνομάζει
	Dual		ὀνομάζετον	ὀνομάζετον
	Plural	ὀνομάζομεν	ὀνομάζετε	ὀνομάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ὀνομάζω	ὀνομάζῃς	ὀνομάζῃ
	Dual		ὀνομάζητον	ὀνομάζητον
	Plural	ὀνομάζωμεν	ὀνομάζητε	ὀνομάζωσιν*
Optative	Singular	ὀνομάζοιμι	ὀνομάζοις	ὀνομάζοι
	Dual		ὀνομάζοιτον	ὀνομαζοίτην
	Plural	ὀνομάζοιμεν	ὀνομάζοιτε	ὀνομάζοιεν
Imperative	Singular		ὀνόμαζε	ὀνομαζέτω
	Dual		ὀνομάζετον	ὀνομαζέτων
	Plural		ὀνομάζετε	ὀνομαζόντων, ὀνομαζέτωσαν
Infinitive		ὀνομάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνομαζων ὀνομαζοντος	ὀνομαζουσα ὀνομαζουσης	ὀνομαζον ὀνομαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀνομάζομαι	ὀνομάζει, ὀνομάζῃ	ὀνομάζεται
	Dual		ὀνομάζεσθον	ὀνομάζεσθον
	Plural	ὀνομαζόμεθα	ὀνομάζεσθε	ὀνομάζονται
Subjunctive	Singular	ὀνομάζωμαι	ὀνομάζῃ	ὀνομάζηται
	Dual		ὀνομάζησθον	ὀνομάζησθον
	Plural	ὀνομαζώμεθα	ὀνομάζησθε	ὀνομάζωνται
Optative	Singular	ὀνομαζοίμην	ὀνομάζοιο	ὀνομάζοιτο
	Dual		ὀνομάζοισθον	ὀνομαζοίσθην
	Plural	ὀνομαζοίμεθα	ὀνομάζοισθε	ὀνομάζοιντο
Imperative	Singular		ὀνομάζου	ὀνομαζέσθω
	Dual		ὀνομάζεσθον	ὀνομαζέσθων
	Plural		ὀνομάζεσθε	ὀνομαζέσθων, ὀνομαζέσθωσαν
Infinitive		ὀνομάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνομαζομενος ὀνομαζομενου	ὀνομαζομενη ὀνομαζομενης	ὀνομαζομενον ὀνομαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀνομάσω	ὀνομάσεις	ὀνομάσει
	Dual		ὀνομάσετον	ὀνομάσετον
	Plural	ὀνομάσομεν	ὀνομάσετε	ὀνομάσουσιν*
Optative	Singular	ὀνομάσοιμι	ὀνομάσοις	ὀνομάσοι
	Dual		ὀνομάσοιτον	ὀνομασοίτην
	Plural	ὀνομάσοιμεν	ὀνομάσοιτε	ὀνομάσοιεν
Infinitive		ὀνομάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνομασων ὀνομασοντος	ὀνομασουσα ὀνομασουσης	ὀνομασον ὀνομασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀνομάσομαι	ὀνομάσει, ὀνομάσῃ	ὀνομάσεται
	Dual		ὀνομάσεσθον	ὀνομάσεσθον
	Plural	ὀνομασόμεθα	ὀνομάσεσθε	ὀνομάσονται
Optative	Singular	ὀνομασοίμην	ὀνομάσοιο	ὀνομάσοιτο
	Dual		ὀνομάσοισθον	ὀνομασοίσθην
	Plural	ὀνομασοίμεθα	ὀνομάσοισθε	ὀνομάσοιντο
Infinitive		ὀνομάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνομασομενος ὀνομασομενου	ὀνομασομενη ὀνομασομενης	ὀνομασομενον ὀνομασομενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὀνολασθήσομαι	ὀνολασθήσῃ	ὀνολασθήσεται
	Dual		ὀνολασθήσεσθον	ὀνολασθήσεσθον
	Plural	ὀνολασθησόμεθα	ὀνολασθήσεσθε	ὀνολασθήσονται
Optative	Singular	ὀνολασθησοίμην	ὀνολασθήσοιο	ὀνολασθήσοιτο
	Dual		ὀνολασθήσοισθον	ὀνολασθησοίσθην
	Plural	ὀνολασθησοίμεθα	ὀνολασθήσοισθε	ὀνολασθήσοιντο
Infinitive		ὀνολασθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνολασθησομενος ὀνολασθησομενου	ὀνολασθησομενη ὀνολασθησομενης	ὀνολασθησομενον ὀνολασθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνόμαζον	ὠνόμαζες	ὠνόμαζεν*
	Dual		ὠνομάζετον	ὠνομαζέτην
	Plural	ὠνομάζομεν	ὠνομάζετε	ὠνόμαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνομαζόμην	ὠνομάζου	ὠνομάζετο
	Dual		ὠνομάζεσθον	ὠνομαζέσθην
	Plural	ὠνομαζόμεθα	ὠνομάζεσθε	ὠνομάζοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνόλασα	ὠνόλασας	ὠνόλασεν*
	Dual		ὠνολάσατον	ὠνολασάτην
	Plural	ὠνολάσαμεν	ὠνολάσατε	ὠνόλασαν
Subjunctive	Singular	ὀνολάσω	ὀνολάσῃς	ὀνολάσῃ
	Dual		ὀνολάσητον	ὀνολάσητον
	Plural	ὀνολάσωμεν	ὀνολάσητε	ὀνολάσωσιν*
Optative	Singular	ὀνολάσαιμι	ὀνολάσαις	ὀνολάσαι
	Dual		ὀνολάσαιτον	ὀνολασαίτην
	Plural	ὀνολάσαιμεν	ὀνολάσαιτε	ὀνολάσαιεν
Imperative	Singular		ὀνόλασον	ὀνολασάτω
	Dual		ὀνολάσατον	ὀνολασάτων
	Plural		ὀνολάσατε	ὀνολασάντων
Infinitive		ὀνολάσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνολασᾱς ὀνολασαντος	ὀνολασᾱσα ὀνολασᾱσης	ὀνολασαν ὀνολασαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνολασάμην	ὠνολάσω	ὠνολάσατο
	Dual		ὠνολάσασθον	ὠνολασάσθην
	Plural	ὠνολασάμεθα	ὠνολάσασθε	ὠνολάσαντο
Subjunctive	Singular	ὀνολάσωμαι	ὀνολάσῃ	ὀνολάσηται
	Dual		ὀνολάσησθον	ὀνολάσησθον
	Plural	ὀνολασώμεθα	ὀνολάσησθε	ὀνολάσωνται
Optative	Singular	ὀνολασαίμην	ὀνολάσαιο	ὀνολάσαιτο
	Dual		ὀνολάσαισθον	ὀνολασαίσθην
	Plural	ὀνολασαίμεθα	ὀνολάσαισθε	ὀνολάσαιντο
Imperative	Singular		ὀνόλασαι	ὀνολασάσθω
	Dual		ὀνολάσασθον	ὀνολασάσθων
	Plural		ὀνολάσασθε	ὀνολασάσθων
Infinitive		ὀνολάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνολασαμενος ὀνολασαμενου	ὀνολασαμενη ὀνολασαμενης	ὀνολασαμενον ὀνολασαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνολάσθην	ὠνολάσθης	ὠνολάσθη
	Dual		ὠνολάσθητον	ὠνολασθήτην
	Plural	ὠνολάσθημεν	ὠνολάσθητε	ὠνολάσθησαν
Subjunctive	Singular	ὀνολάσθω	ὀνολάσθῃς	ὀνολάσθῃ
	Dual		ὀνολάσθητον	ὀνολάσθητον
	Plural	ὀνολάσθωμεν	ὀνολάσθητε	ὀνολάσθωσιν*
Optative	Singular	ὀνολασθείην	ὀνολασθείης	ὀνολασθείη
	Dual		ὀνολασθείητον	ὀνολασθειήτην
	Plural	ὀνολασθείημεν	ὀνολασθείητε	ὀνολασθείησαν
Imperative	Singular		ὀνολάσθητι	ὀνολασθήτω
	Dual		ὀνολάσθητον	ὀνολασθήτων
	Plural		ὀνολάσθητε	ὀνολασθέντων
Infinitive		ὀνολασθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀνολασθεις ὀνολασθεντος	ὀνολασθεισα ὀνολασθεισης	ὀνολασθεν ὀνολασθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνόμακα	ὠνόμακας	ὠνόμακεν*
	Dual		ὠνομάκατον	ὠνομάκατον
	Plural	ὠνομάκαμεν	ὠνομάκατε	ὠνομάκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ὠνομάκω	ὠνομάκῃς	ὠνομάκῃ
	Dual		ὠνομάκητον	ὠνομάκητον
	Plural	ὠνομάκωμεν	ὠνομάκητε	ὠνομάκωσιν*
Optative	Singular	ὠνομάκοιμι	ὠνομάκοις	ὠνομάκοι
	Dual		ὠνομάκοιτον	ὠνομακοίτην
	Plural	ὠνομάκοιμεν	ὠνομάκοιτε	ὠνομάκοιεν
Imperative	Singular		ὠνόμακε	ὠνομακέτω
	Dual		ὠνομάκετον	ὠνομακέτων
	Plural		ὠνομάκετε	ὠνομακόντων
Infinitive		ὠνομακέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὠνομακως ὠνομακοντος	ὠνομακυῑα ὠνομακυῑᾱς	ὠνομακον ὠνομακοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠνόμασμαι	ὠνόμασαι	ὠνόμασται
	Dual		ὠνόμασθον	ὠνόμασθον
	Plural	ὠνομάσμεθα	ὠνόμασθε	ὠνομάσαται
Imperative	Singular		ὠνόμασο	ὠνομάσθω
	Dual		ὠνόμασθον	ὠνομάσθων
	Plural		ὠνόμασθε	ὠνομάσθων
Infinitive		ὠνόμασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὠνομασμενος ὠνομασμενου	ὠνομασμενη ὠνομασμενης	ὠνομασμενον ὠνομασμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπαγγέλλεται γνῶσιν ἔχειν Θεοῦ καὶ παῖδα Κυρίου ἑαυτὸν ὀνομάζει. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:13)
καὶ ἔσται ἡ χώρα τῶν Ἰουδαίων τοῖσ Αἰγυπτίοισ εἰσ φόβητρον. πᾶσ, ὃσ ἐὰν ὀνομάσῃ αὐτὴν αὐτοῖσ, φοβηθήσονται διὰ τὴν βουλήν, ἣν βεβούλευται Κύριοσ σαβαὼθ ἐπ̓ αὐτήν. (Septuagint, Liber Isaiae 19:17)
Κύριε ὁ Θεὸσ ἡμῶν, κτῆσαι ἡμᾶσ, Κύριε, ἐκτόσ σου ἄλλον οὐκ οἴδαμεν, τὸ ὄνομά σου ὀνομάζομεν. (Septuagint, Liber Isaiae 26:13)
καὶ ὄψονται ἔθνη τὴν δικαιοσύνην σου καὶ βασιλεῖσ τὴν δόξαν σου, καὶ καλέσει σε τὸ ὄνομά σου τὸ καινόν, ὃ ὁ Κύριοσ ὀνομάσει αὐτό. (Septuagint, Liber Isaiae 62:2)
καὶ εἶπα. οὐ μὴ ὀνομάσω τὸ ὄνομα Κυρίου καὶ οὐ μὴ λαλήσω ἔτι ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ. καὶ ἐγένετο ὡσ πῦρ καιόμενον φλέγον ἐν τοῖσ ὀστέοισ μου, καὶ παρεῖμαι πάντοθεν καὶ οὐ δύναμαι φέρειν. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:9)
ὄνομα δ’, οὗ μέλλει τυχεῖν, Ιὤν’ ἐγώ <νιν> πρῶτοσ ὀνομάζω θεῶν. (Euripides, Ion, episode 5:13)
Ιὤνα δ’ ὀνομάζω σε τῇ τύχῃ πρέπον, ὁθούνεκ’ ἀδύτων ἐξιόντι μοι θεοῦ ἴχνοσ συνῆψασ πρῶτοσ. (Euripides, Ion, episode, iambic 5:6)
ὦ δέσποτ’ ‐ ἤδη γὰρ τόδ’ ὀνομάζω σ’ ἔποσ ‐ ὄλωλα· (Euripides, Helen, episode 2:3)
ἐνέργειαν δὲ τὴν δραστικὴν ὀνομάζω κίνησιν καὶ τὴν ταύτησ αἰτίαν δύναμιν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 235)
ἂν δὲ μὴ ὀνομάζω, ἧττόν τί με οἰεί μεμνῆσθαι αὐτοῦ; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 22:4)

Synonyms

I speak of by name
- πρόσφημι (to speak to, address)
- ἐξονομαίνω (to name, speak of by name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- προσαυδάω (to speak of, was addressed as)
- μετάφημι (to speak among, to address)
- μεταυδάω (to speak among, to address)
- μετεῖπον (to speak among, address)
- προσερέω (to speak to, address, accost)
- προσαυδάω (to speak to, address, accost)
- προσεῖπον (to speak to, to address, accost)
- προσφωνέω (to call or speak to, address, accost)

παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀκράτισμα (a breakfast)
φιλόμουσος (loving the Muses)
ἡμεδαπός (of our land or country)
μονώτης (solitary)
διελέγχω (to refute utterly)
παρεισάγω (to lead in by one's side)
σεμνύνω (to exalt)
βάταλος (stammerer)
προσαγορεύω (to address)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
θεολόγος (one who speaks of God and the divine nature)
ἐγκωμιάζω (to praise)
ὀψοποιία (cookery)
κωμῳδοδιδάσκαλος (a comic poet)
πολύφωνος (much-talking)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
πυξίον (a tablet of box-wood)
ἀρτέμων (a foresail)
χλευάζω (to joke)
πολυφάρμακος (knowing many drugs or charms)
ἰαμβοποιός (a writer of iambics)
δολερός (deceitful)
πάνσοφος (very wise)
Ἕμπουσα (Empusa)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
γαστρίμαργος (gluttonous)
διασκευάζω (to get quite ready)
διασύρω (to tear in pieces)
νέκυια (by which ghosts were called up and questioned)

Derived

ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
διονομάζω (to distinguish by a name, to be widely known)
ἐξονομάζω (to utter aloud, announce, to call by name)
ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)
μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
παρονομάζω (to alter slightly)
προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀνομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I speak of by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀνομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

I speak of by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어