Hellas Alive Dictionary - επονομαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπονομάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπονομάζω ἐπονομάσω

Structure: ἐπ (Prefix) + ὀνομάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to give a surname: to name or call, to be named, after, to be surnamed
to pronounce

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπονομάζω	ἐπονομάζεις	ἐπονομάζει
	Dual		ἐπονομάζετον	ἐπονομάζετον
	Plural	ἐπονομάζομεν	ἐπονομάζετε	ἐπονομάζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπονομάζω	ἐπονομάζῃς	ἐπονομάζῃ
	Dual		ἐπονομάζητον	ἐπονομάζητον
	Plural	ἐπονομάζωμεν	ἐπονομάζητε	ἐπονομάζωσιν*
Optative	Singular	ἐπονομάζοιμι	ἐπονομάζοις	ἐπονομάζοι
	Dual		ἐπονομάζοιτον	ἐπονομαζοίτην
	Plural	ἐπονομάζοιμεν	ἐπονομάζοιτε	ἐπονομάζοιεν
Imperative	Singular		ἐπονόμαζε	ἐπονομαζέτω
	Dual		ἐπονομάζετον	ἐπονομαζέτων
	Plural		ἐπονομάζετε	ἐπονομαζόντων, ἐπονομαζέτωσαν
Infinitive		ἐπονομάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπονομαζων ἐπονομαζοντος	ἐπονομαζουσα ἐπονομαζουσης	ἐπονομαζον ἐπονομαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπονομάζομαι	ἐπονομάζει, ἐπονομάζῃ	ἐπονομάζεται
	Dual		ἐπονομάζεσθον	ἐπονομάζεσθον
	Plural	ἐπονομαζόμεθα	ἐπονομάζεσθε	ἐπονομάζονται
Subjunctive	Singular	ἐπονομάζωμαι	ἐπονομάζῃ	ἐπονομάζηται
	Dual		ἐπονομάζησθον	ἐπονομάζησθον
	Plural	ἐπονομαζώμεθα	ἐπονομάζησθε	ἐπονομάζωνται
Optative	Singular	ἐπονομαζοίμην	ἐπονομάζοιο	ἐπονομάζοιτο
	Dual		ἐπονομάζοισθον	ἐπονομαζοίσθην
	Plural	ἐπονομαζοίμεθα	ἐπονομάζοισθε	ἐπονομάζοιντο
Imperative	Singular		ἐπονομάζου	ἐπονομαζέσθω
	Dual		ἐπονομάζεσθον	ἐπονομαζέσθων
	Plural		ἐπονομάζεσθε	ἐπονομαζέσθων, ἐπονομαζέσθωσαν
Infinitive		ἐπονομάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπονομαζομενος ἐπονομαζομενου	ἐπονομαζομενη ἐπονομαζομενης	ἐπονομαζομενον ἐπονομαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπονομάσω	ἐπονομάσεις	ἐπονομάσει
	Dual		ἐπονομάσετον	ἐπονομάσετον
	Plural	ἐπονομάσομεν	ἐπονομάσετε	ἐπονομάσουσιν*
Optative	Singular	ἐπονομάσοιμι	ἐπονομάσοις	ἐπονομάσοι
	Dual		ἐπονομάσοιτον	ἐπονομασοίτην
	Plural	ἐπονομάσοιμεν	ἐπονομάσοιτε	ἐπονομάσοιεν
Infinitive		ἐπονομάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπονομασων ἐπονομασοντος	ἐπονομασουσα ἐπονομασουσης	ἐπονομασον ἐπονομασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπονομάσομαι	ἐπονομάσει, ἐπονομάσῃ	ἐπονομάσεται
	Dual		ἐπονομάσεσθον	ἐπονομάσεσθον
	Plural	ἐπονομασόμεθα	ἐπονομάσεσθε	ἐπονομάσονται
Optative	Singular	ἐπονομασοίμην	ἐπονομάσοιο	ἐπονομάσοιτο
	Dual		ἐπονομάσοισθον	ἐπονομασοίσθην
	Plural	ἐπονομασοίμεθα	ἐπονομάσοισθε	ἐπονομάσοιντο
Infinitive		ἐπονομάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπονομασομενος ἐπονομασομενου	ἐπονομασομενη ἐπονομασομενης	ἐπονομασομενον ἐπονομασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπώνομαζον	ἐπώνομαζες	ἐπώνομαζεν*
	Dual		ἐπωνο͂μαζετον	ἐπωνόμαζετην
	Plural	ἐπωνο͂μαζομεν	ἐπωνο͂μαζετε	ἐπώνομαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπωνόμαζομην	ἐπωνο͂μαζου	ἐπωνο͂μαζετο
	Dual		ἐπωνο͂μαζεσθον	ἐπωνόμαζεσθην
	Plural	ἐπωνόμαζομεθα	ἐπωνο͂μαζεσθε	ἐπωνο͂μαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καταλέξω τούτων ἃ πάσχειν ἢ ποιεῖν ἀνάγκη τοὺσ ἐπὶ μισθῷ συνόντασ κἀν ταῖσ τῶν εὐδαιμόνων τούτων φιλίαισ ἐξεταζομένουσ ‐ εἰ χρὴ φιλίαν τὴν τοιαύτην αὐτῶν δουλείαν ἐπονομάζειν; (Lucian, De mercede, (no name) 1:2)
ὅτι δὲ μέγασ τε καὶ καλὸσ ὁ λιμὴν Νεάρχῳ ἔδοξεν, ἐπονομάζει αὐτὸν Ἀλεξάνδρου λιμένα. (Arrian, Indica, chapter 21 11:2)
"μνημονεύει δ’ αὐτῶν Ἀγαθοκλῆσ ὁ Κυζικηνὸσ ἐν γ’ τῶν περὶ τῆσ πατρίδοσ λέγων οὕτωσ κεραυνοῦ δὲ σκήψαντοσ εἰσ τὸν τάφον ἀνεβλάστησεν ἐκ τοῦ σήματοσ δενδρίον, ὃ ἐκεῖνοι κόνναρον ἐπονομάζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 623)
πότερον ὅτι τῶν μὲν θεῶν τῶν γεννητῶν καὶ τῶν ἀνθρώπων πατήρ ἐστιν, ὡσ Ὅμηροσ ἐπονομάζει, ποιητὴσ δὲ τῶν ἀλόγων καὶ ἀψύχων; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 2, section 1 1:1)
ἐπιφύσιεσ βλεφάρων ἔξωθεν, ἔσωθεν, πολλῶν φθείροντα τὰσ ὄψιασ, ἃ σῦκα ἐπονομάζουσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 200)

Synonyms

to give a surname
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- λέγω (to tell)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσφωνέω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- κέλομαι (to call by name, call)
- φωνέω (I call by name, call)
- ἐπιλέγω (to call by name)
to pronounce
- ἐπιφθέγγομαι (to utter, pronounce)
- προσφωνέω (to pronounce, utter)
- κρίνω (I judge, pronounce)
- καταψηφίζομαι (to be condemned, to be pronounced against)

τελείωσις (accomplishment)
παραδοτέος (to be handed down)
μαγεία (the theology)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
ἀπολύω (to loose from)
ῥύσιος (delivering)
ῥύσιον (that which is dragged away)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
δείκνῡμι (I show)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
εὐοδία (a good journey)
θεραπευτέος (one must do service to)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἐξυβρίζω (to break out into insolence)
πορίζω (to carry)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
φιλητός (to be loved)
βλεπτέος (one must look)
δέκτης (a receiver)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
λειτούργημα (the performance of a leitourgi)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
ἀκοινώνητος (not shared with)
διαλύω (to loose one from another)
ὑποκόρισμα (a coaxing or endearing name)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
εὐποιητικός (beneficent)

Derived

ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
διονομάζω (to distinguish by a name, to be widely known)
ἐξονομάζω (to utter aloud, announce, to call by name)
μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
ὀνομάζω (I speak of by name, address by name, I name)
παρονομάζω (to alter slightly)
προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπονομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give a surname

to pronounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπονομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to give a surname

to pronounce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어