Hellas Alive Dictionary - προσαγορευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσαγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσαγορεύω προσαγορεύσω προσηγόρευσα προσηγορεύθην

Structure: προς (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: theAtt. aor. is prosei=pon

Sense

to address, greet, accost, we are, spoken to
to address or greet as, to bid
to call by name, call

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαγορεύω	προσαγορεύεις	προσαγορεύει
	Dual		προσαγορεύετον	προσαγορεύετον
	Plural	προσαγορεύομεν	προσαγορεύετε	προσαγορεύουσιν*
Subjunctive	Singular	προσαγορεύω	προσαγορεύῃς	προσαγορεύῃ
	Dual		προσαγορεύητον	προσαγορεύητον
	Plural	προσαγορεύωμεν	προσαγορεύητε	προσαγορεύωσιν*
Optative	Singular	προσαγορεύοιμι	προσαγορεύοις	προσαγορεύοι
	Dual		προσαγορεύοιτον	προσαγορευοίτην
	Plural	προσαγορεύοιμεν	προσαγορεύοιτε	προσαγορεύοιεν
Imperative	Singular		προσαγόρευε	προσαγορευέτω
	Dual		προσαγορεύετον	προσαγορευέτων
	Plural		προσαγορεύετε	προσαγορευόντων, προσαγορευέτωσαν
Infinitive		προσαγορεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευων προσαγορευοντος	προσαγορευουσα προσαγορευουσης	προσαγορευον προσαγορευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαγορεύομαι	προσαγορεύει, προσαγορεύῃ	προσαγορεύεται
	Dual		προσαγορεύεσθον	προσαγορεύεσθον
	Plural	προσαγορευόμεθα	προσαγορεύεσθε	προσαγορεύονται
Subjunctive	Singular	προσαγορεύωμαι	προσαγορεύῃ	προσαγορεύηται
	Dual		προσαγορεύησθον	προσαγορεύησθον
	Plural	προσαγορευώμεθα	προσαγορεύησθε	προσαγορεύωνται
Optative	Singular	προσαγορευοίμην	προσαγορεύοιο	προσαγορεύοιτο
	Dual		προσαγορεύοισθον	προσαγορευοίσθην
	Plural	προσαγορευοίμεθα	προσαγορεύοισθε	προσαγορεύοιντο
Imperative	Singular		προσαγορεύου	προσαγορευέσθω
	Dual		προσαγορεύεσθον	προσαγορευέσθων
	Plural		προσαγορεύεσθε	προσαγορευέσθων, προσαγορευέσθωσαν
Infinitive		προσαγορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευομενος προσαγορευομενου	προσαγορευομενη προσαγορευομενης	προσαγορευομενον προσαγορευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαγορεύσω	προσαγορεύσεις	προσαγορεύσει
	Dual		προσαγορεύσετον	προσαγορεύσετον
	Plural	προσαγορεύσομεν	προσαγορεύσετε	προσαγορεύσουσιν*
Optative	Singular	προσαγορεύσοιμι	προσαγορεύσοις	προσαγορεύσοι
	Dual		προσαγορεύσοιτον	προσαγορευσοίτην
	Plural	προσαγορεύσοιμεν	προσαγορεύσοιτε	προσαγορεύσοιεν
Infinitive		προσαγορεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευσων προσαγορευσοντος	προσαγορευσουσα προσαγορευσουσης	προσαγορευσον προσαγορευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσαγορεύσομαι	προσαγορεύσει, προσαγορεύσῃ	προσαγορεύσεται
	Dual		προσαγορεύσεσθον	προσαγορεύσεσθον
	Plural	προσαγορευσόμεθα	προσαγορεύσεσθε	προσαγορεύσονται
Optative	Singular	προσαγορευσοίμην	προσαγορεύσοιο	προσαγορεύσοιτο
	Dual		προσαγορεύσοισθον	προσαγορευσοίσθην
	Plural	προσαγορευσοίμεθα	προσαγορεύσοισθε	προσαγορεύσοιντο
Infinitive		προσαγορεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευσομενος προσαγορευσομενου	προσαγορευσομενη προσαγορευσομενης	προσαγορευσομενον προσαγορευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήγορευον	προσήγορευες	προσήγορευεν*
	Dual		προσηγο͂ρευετον	προσηγόρευετην
	Plural	προσήγορευομεν	προσηγο͂ρευετε	προσήγορευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσηγόρευομην	προσηγο͂ρευου	προσηγο͂ρευετο
	Dual		προσηγο͂ρευεσθον	προσηγόρευεσθην
	Plural	προσηγόρευομεθα	προσηγο͂ρευεσθε	προσηγο͂ρευοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσήγορευσα	προσήγορευσας	προσήγορευσεν*
	Dual		προσηγο͂ρευσατον	προσηγόρευσατην
	Plural	προσηγο͂ρευσαμεν	προσηγο͂ρευσατε	προσήγορευσαν
Subjunctive	Singular	προσαγορεύσω	προσαγορεύσῃς	προσαγορεύσῃ
	Dual		προσαγορεύσητον	προσαγορεύσητον
	Plural	προσαγορεύσωμεν	προσαγορεύσητε	προσαγορεύσωσιν*
Optative	Singular	προσαγορεύσαιμι	προσαγορεύσαις	προσαγορεύσαι
	Dual		προσαγορεύσαιτον	προσαγορευσαίτην
	Plural	προσαγορεύσαιμεν	προσαγορεύσαιτε	προσαγορεύσαιεν
Imperative	Singular		προσαγόρευσον	προσαγορευσάτω
	Dual		προσαγορεύσατον	προσαγορευσάτων
	Plural		προσαγορεύσατε	προσαγορευσάντων
Infinitive		προσαγορεύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευσᾱς προσαγορευσαντος	προσαγορευσᾱσα προσαγορευσᾱσης	προσαγορευσαν προσαγορευσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	προσηγόρευσαμην	προσηγο͂ρευσω	προσηγο͂ρευσατο
	Dual		προσηγο͂ρευσασθον	προσηγόρευσασθην
	Plural	προσηγόρευσαμεθα	προσηγο͂ρευσασθε	προσηγο͂ρευσαντο
Subjunctive	Singular	προσαγορεύσωμαι	προσαγορεύσῃ	προσαγορεύσηται
	Dual		προσαγορεύσησθον	προσαγορεύσησθον
	Plural	προσαγορευσώμεθα	προσαγορεύσησθε	προσαγορεύσωνται
Optative	Singular	προσαγορευσαίμην	προσαγορεύσαιο	προσαγορεύσαιτο
	Dual		προσαγορεύσαισθον	προσαγορευσαίσθην
	Plural	προσαγορευσαίμεθα	προσαγορεύσαισθε	προσαγορεύσαιντο
Imperative	Singular		προσαγόρευσαι	προσαγορευσάσθω
	Dual		προσαγορεύσασθον	προσαγορευσάσθων
	Plural		προσαγορεύσασθε	προσαγορευσάσθων
Infinitive		προσαγορεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		προσαγορευσαμενος προσαγορευσαμενου	προσαγορευσαμενη προσαγορευσαμενης	προσαγορευσαμενον προσαγορευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Εἶτ̓ οὐκ ἤρκεσε τὸ πλανᾶσθαι περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν, ἀλλὰ καὶ μεγάλῳ ζῶντεσ ἀγνοίασ πολέμῳ τὰ τοσαῦτα κακὰ εἰρήνην προσαγορεύουσιν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:22)
τῶν δὲ ἀπὸ τῆσ Ῥωμαίων βουλῆσ τισ Ἀθήνησιν υἱὸν αὐτῷ δείξασ πάνυ ὡραῖον, θηλυδρίαν δὲ καὶ διακεκλασμένον, Προσαγορεύει σε, ἔφη, ὁ ἐμὸσ υἱὸσ οὑτοσί, καὶ ὁ Δημῶναξ, Καλόσ, ἔφη, καὶ σοῦ ἄξιοσ καὶ τῇ μητρὶ ὅμοιοσ. (Lucian, (no name) 18:1)
ὦνθρωπε βούλει μὴ προσαγορεύειν ἐμέ; (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:21)
Χοροῦ χαίρειν μὲν ὑμᾶσ ἐστιν ὦνδρεσ δημόται ἀρχαῖον ἤδη προσαγορεύειν καὶ σαπρόν· (Aristophanes, Plutus, Lyric-Scene, antistrophe 2b 1:1)
ἀμέλει τὰ λιμναῖα καὶ ὅσα στάσιμα τῶν ὑδάτων καί τινα ἐν ἀδιεξόδοισ ἐγκαθήμενα κοιλότησι μοχθηρά, καὶ τελευτῶντα σήπεται τῷ κινήσεωσ ἥκιστα μετέχειν, ἣ τὸ θερμὸν ἐν ἑκάστοισ ῥιπίζουσα τηρεῖ περὶ τὰ μάλιστα φερόμενα καὶ ῥέοντα τῶν ὑδάτων, διὰ τὴν κίνησιν συνεχομένησ τῆσ θερμότητοσ, οὕτω καὶ προσαγορεύομεν, ζῆν λέγοντεσ. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 9 2:1)
πατέρα δή σε χρηστὸν προσαγορεύω, τιμιωτέραν οὐκ ἔχων προσηγορίαν, ἐπεὶ τῆσ γε τοῦ τεκόντοσ χάριτοσ μείζων ἡ παρὰ σοῦ χάρισ αὕτη. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 13 4:4)
καὶ νῦν τὴν μὲν Ἀφροδίτην, ὅπῃ ἐκείνῃ φίλον, ταύτῃ προσαγορεύω· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 10:2)
" καὶ μέντοι καὶ τοὺσ δυναμένουσ αὐτὸ δρᾶν εἰ μὲν ὀρθῶσ ἢ μὴ προσαγορεύω, θεὸσ οἶδε, καλῶ δὲ οὖν μέχρι τοῦδε διαλεκτικούσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 262:3)
εἰ δὲ νῦν ἀληθῶσ ταύτην τὴν ἐπιστήμην ἔχετον, ἵλεω εἶτον ‐ ἀτεχνῶσ γὰρ ἔγωγε σφὼ ὥσπερ θεὼ προσαγορεύω, συγγνώμην δεόμενοσ ἔχειν μοι τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 22:5)
ἀλλὰ δικαιοσύνη καὶ σωφροσύνη καὶ τὸ ὅσιον εἶναι, καὶ συλλήβδην ἓν αὐτὸ προσαγορεύω εἶναι ἀνδρὸσ ἀρετήν ‐ εἰ τοῦτ’ ἐστὶν οὗ δεῖ πάντασ μετέχειν καὶ μετὰ τούτου πάντ’ ἄνδρα, ἐάν τι καὶ ἄλλο βούληται μανθάνειν ἢ πράττειν, οὕτω πράττειν, ἄνευ δὲ τούτου μή, ἢ τὸν μὴ μετέχοντα καὶ διδάσκειν καὶ κολάζειν καὶ παῖδα καὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα, ἑώσπερ ἂν κολαζόμενοσ βελτίων γένηται, ὃσ δ’ ἂν μὴ ὑπακούῃ κολαζόμενοσ καὶ διδασκόμενοσ, ὡσ ἀνίατον ὄντα τοῦτον ἐκβάλλειν ἐκ τῶν πόλεων ἢ ἀποκτείνειν ‐ εἰ οὕτω μὲν ἔχει, οὕτω δ’ αὐτοῦ πεφυκότοσ οἱ ἀγαθοὶ ἄνδρεσ εἰ τὰ μὲν ἄλλα διδάσκονται τοὺσ ὑεῖσ, τοῦτο δὲ μή, σκέψαι ὡσ θαυμασίωσ γίγνονται οἱ ἀγαθοί. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 131:1)

Synonyms

to address
- κικλήσκω (to accost, address)
- μεταυδάω (to accost, address)
- προσεννέπω (to address, accost, I address)
- προσμυθέομαι (to address, accost)
to address or greet as
- προσεῖπον (to address as, to bid, greeting)
- ἀσπάζομαι (to welcome kindly, bid welcome, greet)
to call by name
- λέγω (to tell)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- κέλομαι (to call by name, call)
- κλῄζω (to name, call, is)
- λέγω (to call by name, to call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- προσερέω (to call or name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσφωνέω (to call by name)
- φωνέω (I call by name, call)
- προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)
- προσθροέω (to address, call by a name)
- κικλήσκω (to name, call by name, there is)
- αὐδάω (to call by name, call, reported of)
- ὀνομαίνω (to name or call by name, to name, repeat)
- ὑποκορίζομαι (to call by endearing names)
- ἀποκαλέω (to call, a name, to stigmatise as)
- ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
- ἀναβοάω (to call on)
- ἀνακαλέω (to call)
- ἀυτέω (to call to)
- προσεννέπω (to call)
- ἐγκαλέω (to call in)
- εἰσάγω (to call in)
- μετακαλέω (to call in)
- εἰσκαλέω (to call in)
- ἐκκαλέω (to call on, to)
- ἐνέπω (to call)
- ἐπιφθέγγομαι (to call to)
- προσεῖπον (to call, to name, thou didst name)
- ὑποκορίζομαι (to call, by a bad name, to nickname)
- μετονομάζω (to call by a new name, called, by a new name - )
- ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)

ἀχώριστος (not parted)
κακολογία (evil-speaking)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
φιλόμουσος (loving the Muses)
συναγωγός (bringing together)
κολακικός ()
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐπαινετέος (one must praise)
ἠθοποιός (forming character)
μισοπόνηρος (hating knaves)
προσάπτω (to fasten or attach to)
τιμητέος (to be honoured)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
διεψευσμένως (altogether falsely)
ἄκομψος (unadorned)
μαχητικός (inclined to battle or war)
παιδευτικός (of or for teaching)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
πυξίον (a tablet of box-wood)
πολυπρόσωπος (many-faced)
πραύνω (to make soft)
μίμησις (imitation)
πολυπείρων (with many boundaries)
γυναικωνῖτις (the women's apartments)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀνέλεγκτος (not cross-questioned)

Derived

ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
ἀπαγορεύω (to forbid, to dissuade, to bid farewell to)
διαγορεύω (to speak plainly, declare, to speak of)
ἐξαγορεύω (to tell out, make known, declare)
ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
καταγορεύω (to denounce)
προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . ., to foretell)
συναγορεύω (to join in advocating, advocate the same, with)
ὑπαγορεύω (to dictate, to suggest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προσαγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to address

to address or greet as

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προσαγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to address

to address or greet as

to call by name

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어