Hellas Alive Dictionary - μετονομαζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετονομάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μετονομάζω μετονομάσω

Structure: μετ (Prefix) + ὀνομάζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to call by a new name, called, by a new name - , to take or receive a new name

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετονομάζω	μετονομάζεις	μετονομάζει
	Dual		μετονομάζετον	μετονομάζετον
	Plural	μετονομάζομεν	μετονομάζετε	μετονομάζουσιν*
Subjunctive	Singular	μετονομάζω	μετονομάζῃς	μετονομάζῃ
	Dual		μετονομάζητον	μετονομάζητον
	Plural	μετονομάζωμεν	μετονομάζητε	μετονομάζωσιν*
Optative	Singular	μετονομάζοιμι	μετονομάζοις	μετονομάζοι
	Dual		μετονομάζοιτον	μετονομαζοίτην
	Plural	μετονομάζοιμεν	μετονομάζοιτε	μετονομάζοιεν
Imperative	Singular		μετονόμαζε	μετονομαζέτω
	Dual		μετονομάζετον	μετονομαζέτων
	Plural		μετονομάζετε	μετονομαζόντων, μετονομαζέτωσαν
Infinitive		μετονομάζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετονομαζων μετονομαζοντος	μετονομαζουσα μετονομαζουσης	μετονομαζον μετονομαζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετονομάζομαι	μετονομάζει, μετονομάζῃ	μετονομάζεται
	Dual		μετονομάζεσθον	μετονομάζεσθον
	Plural	μετονομαζόμεθα	μετονομάζεσθε	μετονομάζονται
Subjunctive	Singular	μετονομάζωμαι	μετονομάζῃ	μετονομάζηται
	Dual		μετονομάζησθον	μετονομάζησθον
	Plural	μετονομαζώμεθα	μετονομάζησθε	μετονομάζωνται
Optative	Singular	μετονομαζοίμην	μετονομάζοιο	μετονομάζοιτο
	Dual		μετονομάζοισθον	μετονομαζοίσθην
	Plural	μετονομαζοίμεθα	μετονομάζοισθε	μετονομάζοιντο
Imperative	Singular		μετονομάζου	μετονομαζέσθω
	Dual		μετονομάζεσθον	μετονομαζέσθων
	Plural		μετονομάζεσθε	μετονομαζέσθων, μετονομαζέσθωσαν
Infinitive		μετονομάζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετονομαζομενος μετονομαζομενου	μετονομαζομενη μετονομαζομενης	μετονομαζομενον μετονομαζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετονομάσω	μετονομάσεις	μετονομάσει
	Dual		μετονομάσετον	μετονομάσετον
	Plural	μετονομάσομεν	μετονομάσετε	μετονομάσουσιν*
Optative	Singular	μετονομάσοιμι	μετονομάσοις	μετονομάσοι
	Dual		μετονομάσοιτον	μετονομασοίτην
	Plural	μετονομάσοιμεν	μετονομάσοιτε	μετονομάσοιεν
Infinitive		μετονομάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετονομασων μετονομασοντος	μετονομασουσα μετονομασουσης	μετονομασον μετονομασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετονομάσομαι	μετονομάσει, μετονομάσῃ	μετονομάσεται
	Dual		μετονομάσεσθον	μετονομάσεσθον
	Plural	μετονομασόμεθα	μετονομάσεσθε	μετονομάσονται
Optative	Singular	μετονομασοίμην	μετονομάσοιο	μετονομάσοιτο
	Dual		μετονομάσοισθον	μετονομασοίσθην
	Plural	μετονομασοίμεθα	μετονομάσοισθε	μετονομάσοιντο
Infinitive		μετονομάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μετονομασομενος μετονομασομενου	μετονομασομενη μετονομασομενης	μετονομασομενον μετονομασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετώνομαζον	μετώνομαζες	μετώνομαζεν*
	Dual		μετωνο͂μαζετον	μετωνόμαζετην
	Plural	μετωνο͂μαζομεν	μετωνο͂μαζετε	μετώνομαζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μετωνόμαζομην	μετωνο͂μαζου	μετωνο͂μαζετο
	Dual		μετωνο͂μαζεσθον	μετωνόμαζεσθην
	Plural	μετωνόμαζομεθα	μετωνο͂μαζεσθε	μετωνο͂μαζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃσ οὐκ οἰέται τὸ γάλα σεμνὸν εἶναι ὄνομα, ἀλλὰ πηγὴν τροφῆσ αὐτὸ μετονομάζει διὰ τῶν ἑξῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 28 2:10)
προιόντεσ τε τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν ὡσ ἰδιωτικὸν σφῶν κτῆμα διενείμαντο ἐφ’ ἑαυτῶν τρεῖσ οἵδε ἄνδρεσ, Ἀντώνιόσ τε καὶ Λέπιδοσ καὶ ὅτῳ πρότερον μὲν Ὀκτάουιοσ ὄνομα ἦν, Καίσαρι δὲ πρὸσ γένουσ ὢν καὶ θετὸσ ἐν διαθήκαισ ὑπ’ αὐτοῦ γενόμενοσ Καῖσαρ ἐκ τοῦδε μετωνομάζετο. (Appian, The Civil Wars, book 1, PROOIMION 5:3)
τὴν δ’ Οἰχαλίαν πόλιν Εὐρύτου λεγομένην ἔν τε τοῖσ τόποισ τούτοισ ἱστοροῦσι καὶ ἐν Εὐβοίᾳ καὶ ἐν Ἀρκαδίᾳ, καὶ μετονομάζουσιν ἄλλοι ἄλλωσ, ὃ καὶ ἐν τοῖσ Πελοποννησιακοῖσ εἴρηται. (Strabo, Geography, Book 9, chapter 5 25:17)

Synonyms

to call by a new name
- ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
- λέγω (to tell)
- ἐπιλέγω (to call by name)
- προσφωνέω (to call by name)
- προσφθέγγομαι (to call by a name, call)
- προσερέω (to call or name)
- προσαγορεύω (to call by name, call)
- ἐξονομάζω (to call by name)
- κλῄζω (to name, call, is)
- κέλομαι (to call by name, call)
- φωνέω (I call by name, call)
- λέγω (to call by name, to call)

Derived

ἀντονομάζω (to name instead, call by a new name)
διονομάζω (to distinguish by a name, to be widely known)
ἐξονομάζω (to utter aloud, announce, to call by name)
ἐπονομάζω (to give a surname: to name or call, to be named, after)
ὀνομάζω (I speak of by name, address by name, I name)
παρονομάζω (to alter slightly)
προσονομάζω (to call by a name, to give, the name)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετονομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call by a new name

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετονομάζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to call by a new name

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어