Hellas Alive Dictionary - εξαγορευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξαγορεύω

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the aor. is supplied by e)cei=pon, the fut. and perf. by e)cerw=, e)cei/rhka

Sense

to tell out, make known, declare, to betray

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαγορεύω	ἐξαγορεύεις	ἐξαγορεύει
	Dual		ἐξαγορεύετον	ἐξαγορεύετον
	Plural	ἐξαγορεύομεν	ἐξαγορεύετε	ἐξαγορεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαγορεύω	ἐξαγορεύῃς	ἐξαγορεύῃ
	Dual		ἐξαγορεύητον	ἐξαγορεύητον
	Plural	ἐξαγορεύωμεν	ἐξαγορεύητε	ἐξαγορεύωσιν*
Optative	Singular	ἐξαγορεύοιμι	ἐξαγορεύοις	ἐξαγορεύοι
	Dual		ἐξαγορεύοιτον	ἐξαγορευοίτην
	Plural	ἐξαγορεύοιμεν	ἐξαγορεύοιτε	ἐξαγορεύοιεν
Imperative	Singular		ἐξαγόρευε	ἐξαγορευέτω
	Dual		ἐξαγορεύετον	ἐξαγορευέτων
	Plural		ἐξαγορεύετε	ἐξαγορευόντων, ἐξαγορευέτωσαν
Infinitive		ἐξαγορεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαγορευων ἐξαγορευοντος	ἐξαγορευουσα ἐξαγορευουσης	ἐξαγορευον ἐξαγορευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαγορεύομαι	ἐξαγορεύει, ἐξαγορεύῃ	ἐξαγορεύεται
	Dual		ἐξαγορεύεσθον	ἐξαγορεύεσθον
	Plural	ἐξαγορευόμεθα	ἐξαγορεύεσθε	ἐξαγορεύονται
Subjunctive	Singular	ἐξαγορεύωμαι	ἐξαγορεύῃ	ἐξαγορεύηται
	Dual		ἐξαγορεύησθον	ἐξαγορεύησθον
	Plural	ἐξαγορευώμεθα	ἐξαγορεύησθε	ἐξαγορεύωνται
Optative	Singular	ἐξαγορευοίμην	ἐξαγορεύοιο	ἐξαγορεύοιτο
	Dual		ἐξαγορεύοισθον	ἐξαγορευοίσθην
	Plural	ἐξαγορευοίμεθα	ἐξαγορεύοισθε	ἐξαγορεύοιντο
Imperative	Singular		ἐξαγορεύου	ἐξαγορευέσθω
	Dual		ἐξαγορεύεσθον	ἐξαγορευέσθων
	Plural		ἐξαγορεύεσθε	ἐξαγορευέσθων, ἐξαγορευέσθωσαν
Infinitive		ἐξαγορεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξαγορευομενος ἐξαγορευομενου	ἐξαγορευομενη ἐξαγορευομενης	ἐξαγορευομενον ἐξαγορευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήγορευον	ἐξήγορευες	ἐξήγορευεν*
	Dual		ἐξηγο͂ρευετον	ἐξηγόρευετην
	Plural	ἐξήγορευομεν	ἐξηγο͂ρευετε	ἐξήγορευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηγόρευομην	ἐξηγο͂ρευου	ἐξηγο͂ρευετο
	Dual		ἐξηγο͂ρευεσθον	ἐξηγόρευεσθην
	Plural	ἐξηγόρευομεθα	ἐξηγο͂ρευεσθε	ἐξηγο͂ρευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ πολλοὶ τῶν εἰσ τὸν βίον τοῦτον ἐμπεπτωκότων ἐξηγόρευον πρόσ με, οἱ μὲν ἔτι ἐν τῷ κακῷ ὄντεσ, ἀποδυρόμενοι ὁπόσα καὶ ὁποῖα ἔπασχον, οἱ δὲ ὥσπερ ἐκ δεσμωτηρίου τινὸσ ἀποδράντεσ οὐκ ἀηδῶσ μνημονεύοντεσ ὧν ἐπεπόνθεσαν ἀλλὰ γὰρ εὐφραίνοντο ἀναλογιζόμενοι οἱών ἀπηλλάγησαν. (Lucian, De mercede, (no name) 1:5)
ἀλλ’ οὐ θέμισ ἐκφέρειν αὐτὰ πρὸσ ἅπαντασ οὐδὲ ἐξαγορεύειν τὰ ἀπόρρητα, μὴ καί τισ ἡμᾶσ γράψηται γραφὴν ἀσεβείασ ἐπὶ τοῦ Ῥαδαμάνθυοσ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 2:8)
ἔξω κάθηται σακκίον ἔχων, καὶ περιεζωσμένοσ ῥάκεσι ῥυπαροῖσ πολλάκισ δὲ γυμνὸσ ἐν πηλῷ κυλινδούμενοσ ἐξαγορεύει τινὰσ ἁμαρτίασ αὑτοῦ καὶ πλημμελείασ, ὡσ τόδε φαγόντοσ ἢ πιόντοσ ἢ βαδίσαντοσ ὁδὸν ἣν οὐκ εἰά τὸ δαιμόνιον. (Plutarch, De superstitione, section 7 11:3)
τί γὰρ δεῖ ἐξαγορεύειν καὶ λέγειν, λαβὼν Τισσαφέρνην τὸν μάλιστα ἐπιβουλεύοντ’ αὐτῷ ὡσ φίλον; (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:2)
εἰσὶ δὲ καὶ αἱ ταφαὶ τοῦ οὐκ ὅσιον ποιεῦμαι ἐπὶ τοιούτῳ πρήγματι ἐξαγορεύειν τὸ οὔνομα ἐν Σάι, ἐν τῷ ἱρῷ τῆσ Ἀθηναίησ, ὄπισθε τοῦ νηοῦ, παντὸσ τοῦ τῆσ Ἀθηναίησ ἐχόμεναι τοίχου. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 170 2:1)

Synonyms

to tell out
- καταφαίνω (to declare, make known)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀποφαίνω (to make known, declare, to give evidence of)
- πιφαύσκω (to make manifest, declare, tell of)

Derived

ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
ἀναγορεύω (to proclaim publicly, to be proclaimed)
ἀνταγορεύω (to speak against, reply, to gainsay)
ἀπαγορεύω (to forbid, to dissuade, to bid farewell to)
διαγορεύω (to speak plainly, declare, to speak of)
ἐπαναγορεύω (to proclaim publicly, proclamation is made)
καταγορεύω (to denounce)
προαγορεύω (to tell beforehand, to tell or declare beforehand that . ., to foretell)
προσαγορεύω (to address, greet, accost)
συναγορεύω (to join in advocating, advocate the same, with)
ὑπαγορεύω (to dictate, to suggest)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαγορεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to tell out

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어