Ancient Greek-English Dictionary Language

θροέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θροέω θροήσω

Structure: θροέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qro/os

Sense

  1. to cry aloud, to speak, say, utter
  2. to tell out, declare
  3. to be troubled

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρόω θρόεις θρόει
Dual θρόειτον θρόειτον
Plural θρόουμεν θρόειτε θρόουσιν*
SubjunctiveSingular θρόω θρόῃς θρόῃ
Dual θρόητον θρόητον
Plural θρόωμεν θρόητε θρόωσιν*
OptativeSingular θρόοιμι θρόοις θρόοι
Dual θρόοιτον θροοίτην
Plural θρόοιμεν θρόοιτε θρόοιεν
ImperativeSingular θρο͂ει θροεῖτω
Dual θρόειτον θροεῖτων
Plural θρόειτε θροοῦντων, θροεῖτωσαν
Infinitive θρόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θροων θροουντος θροουσα θροουσης θροουν θροουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θρόουμαι θρόει, θρόῃ θρόειται
Dual θρόεισθον θρόεισθον
Plural θροοῦμεθα θρόεισθε θρόουνται
SubjunctiveSingular θρόωμαι θρόῃ θρόηται
Dual θρόησθον θρόησθον
Plural θροώμεθα θρόησθε θρόωνται
OptativeSingular θροοίμην θρόοιο θρόοιτο
Dual θρόοισθον θροοίσθην
Plural θροοίμεθα θρόοισθε θρόοιντο
ImperativeSingular θρόου θροεῖσθω
Dual θρόεισθον θροεῖσθων
Plural θρόεισθε θροεῖσθων, θροεῖσθωσαν
Infinitive θρόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θροουμενος θροουμενου θροουμενη θροουμενης θροουμενον θροουμενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμεῖσ δὲ σοί, Ποδάγρα, πρώταισ ἐάροσ ἐν ὡρ́αισ μύσται τελοῦμεν οἴκτουσ, ὅτε πᾶσ χλοητόκοισι ποίαισ τέθηλε λειμών, Ζεφύρου δὲ δένδρα πνοιαῖσ ἁπαλοῖσ κομᾷ πετήλοισ, ἁ δύσγαμοσ κατ̓ οἴκουσ μερόπων θροεῖ χελιδών, καὶ νυκτέροισ καθ̓ ὕλαν τὸν Ἴτυν στένει δακρύουσ1̓ Ἀτθὶσ γόοισ ἀηδών. (Lucian, 9)
  • θρόει· (Euripides, Rhesus, choral, anapests10)
  • τί θροεῖσ; (Euripides, Rhesus, choral, anapests4)
  • φίλα θροεῖσ, φίλοσ Διόθεν εἶ· (Euripides, Rhesus, episode, strophe 12)
  • Ἑκάβη, τί θροεῖσ; (Euripides, The Trojan Women, choral, strophe 11)

Synonyms

  1. to cry aloud

  2. to tell out

  3. to be troubled

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION