Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θορυβάζομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: θορυβάζομαι

Structure: θορυβάζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from qorubhtiko/s

Sense

  1. to be troubled

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θορυβάζομαι θορυβάζει, θορυβάζῃ θορυβάζεται
Dual θορυβάζεσθον θορυβάζεσθον
Plural θορυβαζόμεθα θορυβάζεσθε θορυβάζονται
SubjunctiveSingular θορυβάζωμαι θορυβάζῃ θορυβάζηται
Dual θορυβάζησθον θορυβάζησθον
Plural θορυβαζώμεθα θορυβάζησθε θορυβάζωνται
OptativeSingular θορυβαζοίμην θορυβάζοιο θορυβάζοιτο
Dual θορυβάζοισθον θορυβαζοίσθην
Plural θορυβαζοίμεθα θορυβάζοισθε θορυβάζοιντο
ImperativeSingular θορυβάζου θορυβαζέσθω
Dual θορυβάζεσθον θορυβαζέσθων
Plural θορυβάζεσθε θορυβαζέσθων, θορυβαζέσθωσαν
Infinitive θορυβάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θορυβαζομενος θορυβαζομενου θορυβαζομενη θορυβαζομενης θορυβαζομενον θορυβαζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθορυβαζόμην ἐθορυβάζου ἐθορυβάζετο
Dual ἐθορυβάζεσθον ἐθορυβαζέσθην
Plural ἐθορυβαζόμεθα ἐθορυβάζεσθε ἐθορυβάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀποκριθεὶσ δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ κύριοσ Μάρθα Μάρθα, μεριμνᾷσ καὶ θορυβάζῃ περὶ πολλά, ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνόσ· (, chapter 3 503:1)

Synonyms

  1. to be troubled

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION