Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θράσσω

Structure: θράσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: contr. from tara/ssw

Sense

  1. to trouble, disquiet
  2. to destroy, ruin

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θράσσω θράσσεις θράσσει
Dual θράσσετον θράσσετον
Plural θράσσομεν θράσσετε θράσσουσιν*
SubjunctiveSingular θράσσω θράσσῃς θράσσῃ
Dual θράσσητον θράσσητον
Plural θράσσωμεν θράσσητε θράσσωσιν*
OptativeSingular θράσσοιμι θράσσοις θράσσοι
Dual θράσσοιτον θρασσοίτην
Plural θράσσοιμεν θράσσοιτε θράσσοιεν
ImperativeSingular θράσσε θρασσέτω
Dual θράσσετον θρασσέτων
Plural θράσσετε θρασσόντων, θρασσέτωσαν
Infinitive θράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θρασσων θρασσοντος θρασσουσα θρασσουσης θρασσον θρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θράσσομαι θράσσει, θράσσῃ θράσσεται
Dual θράσσεσθον θράσσεσθον
Plural θρασσόμεθα θράσσεσθε θράσσονται
SubjunctiveSingular θράσσωμαι θράσσῃ θράσσηται
Dual θράσσησθον θράσσησθον
Plural θρασσώμεθα θράσσησθε θράσσωνται
OptativeSingular θρασσοίμην θράσσοιο θράσσοιτο
Dual θράσσοισθον θρασσοίσθην
Plural θρασσοίμεθα θράσσοισθε θράσσοιντο
ImperativeSingular θράσσου θρασσέσθω
Dual θράσσεσθον θρασσέσθων
Plural θράσσεσθε θρασσέσθων, θρασσέσθωσαν
Infinitive θράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θρασσομενος θρασσομενου θρασσομενη θρασσομενης θρασσομενον θρασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓θρασσον έ̓θρασσες έ̓θρασσεν*
Dual ἐθράσσετον ἐθρασσέτην
Plural ἐθράσσομεν ἐθράσσετε έ̓θρασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθρασσόμην ἐθράσσου ἐθράσσετο
Dual ἐθράσσεσθον ἐθρασσέσθην
Plural ἐθρασσόμεθα ἐθράσσεσθε ἐθράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δέδοικα δ’ αὐτὸν καί τί μου θράσσει φρένασ, μὴ καὶ Δόλωνα συντυχὼν κατακτάνῃ· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:21)
  • μὴ θράσσοι χρόνοσ ὄλβον ἐφέρπων. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 6 30:2)
  • ὁ δ’ ἀθανάτων μὴ θρασσέτω φθόνοσ, ὅ τι τερπνὸν ἐφάμερον διώκων ἕκαλοσ ἔπειμι γῆρασ ἔσ τε τὸν μόρσιμον αἰῶνα. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 7 12:4)

Synonyms

  1. to trouble

  2. to destroy

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION