Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠπύω

Structure: ἠπύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ei)pei=n?


  1. to call to, call on, call, callest, on
  2. to call out, shout, to roar, to sound
  3. to utter, speak


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπύω ἠπύεις ἠπύει
Dual ἠπύετον ἠπύετον
Plural ἠπύομεν ἠπύετε ἠπύουσιν*
SubjunctiveSingular ἠπύω ἠπύῃς ἠπύῃ
Dual ἠπύητον ἠπύητον
Plural ἠπύωμεν ἠπύητε ἠπύωσιν*
OptativeSingular ἠπύοιμι ἠπύοις ἠπύοι
Dual ἠπύοιτον ἠπυοίτην
Plural ἠπύοιμεν ἠπύοιτε ἠπύοιεν
ImperativeSingular ή̓πυε ἠπυέτω
Dual ἠπύετον ἠπυέτων
Plural ἠπύετε ἠπυόντων, ἠπυέτωσαν
Infinitive ἠπύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠπυων ἠπυοντος ἠπυουσα ἠπυουσης ἠπυον ἠπυοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπύομαι ἠπύει, ἠπύῃ ἠπύεται
Dual ἠπύεσθον ἠπύεσθον
Plural ἠπυόμεθα ἠπύεσθε ἠπύονται
SubjunctiveSingular ἠπύωμαι ἠπύῃ ἠπύηται
Dual ἠπύησθον ἠπύησθον
Plural ἠπυώμεθα ἠπύησθε ἠπύωνται
OptativeSingular ἠπυοίμην ἠπύοιο ἠπύοιτο
Dual ἠπύοισθον ἠπυοίσθην
Plural ἠπυοίμεθα ἠπύοισθε ἠπύοιντο
ImperativeSingular ἠπύου ἠπυέσθω
Dual ἠπύεσθον ἠπυέσθων
Plural ἠπύεσθε ἠπυέσθων, ἠπυέσθωσαν
Infinitive ἠπύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠπυομενος ἠπυομενου ἠπυομενη ἠπυομενης ἠπυομενον ἠπυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • ἑξῆμαρ μὲν ὁμῶσ πλέομεν νύκτασ τε καὶ ἦμαρ, ἑβδομάτῃ δ’ ἱκόμεσθα Λάμου αἰπὺ πτολίεθρον, Τηλέπυλον Λαιστρυγονίην, ὅθι ποιμένα ποιμὴν ἠπύει εἰσελάων, ὁ δέ τ’ ἐξελάων ὑπακούει. (Homer, Odyssey, Book 10 11:4)
  • γιγνώσκω δ’ ὅτι πολλοὶ ἐν αὐτῷ δαῖτα τίθενται ἄνδρεσ, ἐπεὶ κνίση μὲν ἀνήνοθεν, ἐν δέ τε φόρμιγξ ἠπύει, ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑταίρην. (Homer, Odyssey, Book 17 38:4)
  • οὔτ’ ἄνεμοσ τόσσόν γε περὶ δρυσὶν ὑψικόμοισι ἠπύει, ὅσ τε μάλιστα μέγα βρέμεται χαλεπαίνων, ὅσση ἄρα Τρώων καὶ Ἀχαιῶν ἔπλετο φωνὴ δεινὸν ἀϋσάντων, ὅτ’ ἐπ’ ἀλλήλοισιν ὄρουσαν. (Homer, Iliad, Book 14 43:7)


  1. to call out

  2. to utter


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool