Hellas Alive Dictionary - ερευγομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρεύγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρεύγομαι ἐρεύξομαι ἠρευξάμην

Structure: ἐρεύγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I spit or spew out, I belch, disgorge
I discharge
I bellow, roar, shout

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρεύγομαι	ἐρεύγει, ἐρεύγῃ	ἐρεύγεται
	Dual		ἐρεύγεσθον	ἐρεύγεσθον
	Plural	ἐρευγόμεθα	ἐρεύγεσθε	ἐρεύγονται
Subjunctive	Singular	ἐρεύγωμαι	ἐρεύγῃ	ἐρεύγηται
	Dual		ἐρεύγησθον	ἐρεύγησθον
	Plural	ἐρευγώμεθα	ἐρεύγησθε	ἐρεύγωνται
Optative	Singular	ἐρευγοίμην	ἐρεύγοιο	ἐρεύγοιτο
	Dual		ἐρεύγοισθον	ἐρευγοίσθην
	Plural	ἐρευγοίμεθα	ἐρεύγοισθε	ἐρεύγοιντο
Imperative	Singular		ἐρεύγου	ἐρευγέσθω
	Dual		ἐρεύγεσθον	ἐρευγέσθων
	Plural		ἐρεύγεσθε	ἐρευγέσθων, ἐρευγέσθωσαν
Infinitive		ἐρεύγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρευγομενος ἐρευγομενου	ἐρευγομενη ἐρευγομενης	ἐρευγομενον ἐρευγομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρεύξομαι	ἐρεύξει, ἐρεύξῃ	ἐρεύξεται
	Dual		ἐρεύξεσθον	ἐρεύξεσθον
	Plural	ἐρευξόμεθα	ἐρεύξεσθε	ἐρεύξονται
Optative	Singular	ἐρευξοίμην	ἐρεύξοιο	ἐρεύξοιτο
	Dual		ἐρεύξοισθον	ἐρευξοίσθην
	Plural	ἐρευξοίμεθα	ἐρεύξοισθε	ἐρεύξοιντο
Infinitive		ἐρεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρευξομενος ἐρευξομενου	ἐρευξομενη ἐρευξομενης	ἐρευξομενον ἐρευξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρευγόμην	ἠρεύγου	ἠρεύγετο
	Dual		ἠρεύγεσθον	ἠρευγέσθην
	Plural	ἠρευγόμεθα	ἠρεύγεσθε	ἠρεύγοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρευξάμην	ἠρεύξω	ἠρεύξατο
	Dual		ἠρεύξασθον	ἠρευξάσθην
	Plural	ἠρευξάμεθα	ἠρεύξασθε	ἠρεύξαντο
Subjunctive	Singular	ἐρεύξωμαι	ἐρεύξῃ	ἐρεύξηται
	Dual		ἐρεύξησθον	ἐρεύξησθον
	Plural	ἐρευξώμεθα	ἐρεύξησθε	ἐρεύξωνται
Optative	Singular	ἐρευξαίμην	ἐρεύξαιο	ἐρεύξαιτο
	Dual		ἐρεύξαισθον	ἐρευξαίσθην
	Plural	ἐρευξαίμεθα	ἐρεύξαισθε	ἐρεύξαιντο
Imperative	Singular		έ̓ρευξαι	ἐρευξάσθω
	Dual		ἐρεύξασθον	ἐρευξάσθων
	Plural		ἐρεύξασθε	ἐρευξάσθων
Infinitive		ἐρεύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρευξαμενος ἐρευξαμενου	ἐρευξαμενη ἐρευξαμενης	ἐρευξαμενον ἐρευξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖσ πτερύγια, οὐδὲ λεπίδεσ ἐν τῷ ὕδατι, ἢ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ, ἀπὸ πάντων, ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα, καὶ ἀπὸ πάσησ ψυχῆσ τῆσ ζώσησ ἐν τῷ ὕδατι, βδέλυγμά ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 11:10)
ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:3)
καὶ παρανόμωσ ὁδόσ ἐστιν, εἰσ ἔρεβόσ τι καὶ βάραθρον ὠθοῦσα τὰσ ψυχὰσ ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶσ νυκτὸσ ποταμοί δεχόμενοι καὶ ἀποκρύπτοντεσ ἀγνοίᾳ καὶ λήθῃ τοὺσ κολαζομένουσ. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)
καὶ οὔθ’ Ὅμηροσ οὔτε Πίνδαροσ οὔτε Σοφοκλῆσ πεπεισμένοι ταῦτ’ ἔχειν οὕτωσ ἔγραψαν ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶσ νυκτὸσ ποταμοὶ καὶ πὰρ δ’ ἴσαν Ὠκεανοῦ τε ῥοὰσ καὶ Λευκάδα πέτρην καί στενωπὸσ Αἵδου καὶ παλιρροία βυθοῦ ὅσοι μέντοι τὸν θάνατον ὡσ οἰκτρὸν ἢ τὴν ἀταφίαν · (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 23:1)
τᾶσ ἐρεύγονται μὲν ἀπλάτου πυρὸσ ἁγνόταται ἐκ μυχῶν παγαί· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 8:1)

Synonyms

I discharge
- ἐπαφίημι (to discharge at)
- ἐξίημι (to discharge themselves)
- ἐξαφίημι (to send forth, discharge)
I bellow
- ἠπύω (to call out, shout, to roar)

Derived

ἐνερεύγομαι (to belch on)
ἐξερεύγομαι (to empty themselves)
κατερεύγω (to belch over)
προσερεύγομαι (to belch at or against, to break foaming against)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρεύγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I discharge

I bellow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρεύγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I discharge

I bellow

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어