Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρεύγομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: ereugomai

Principal Part: ἐρεύγομαι ἐρεύξομαι ἠρευξάμην

Structure: ἐρεύγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I spit or spew out, I belch, disgorge
  2. I discharge
  3. I bellow, roar, shout

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρεύγομαι ἐρεύγει, ἐρεύγῃ ἐρεύγεται
Dual ἐρεύγεσθον ἐρεύγεσθον
Plural ἐρευγόμεθα ἐρεύγεσθε ἐρεύγονται
SubjunctiveSingular ἐρεύγωμαι ἐρεύγῃ ἐρεύγηται
Dual ἐρεύγησθον ἐρεύγησθον
Plural ἐρευγώμεθα ἐρεύγησθε ἐρεύγωνται
OptativeSingular ἐρευγοίμην ἐρεύγοιο ἐρεύγοιτο
Dual ἐρεύγοισθον ἐρευγοίσθην
Plural ἐρευγοίμεθα ἐρεύγοισθε ἐρεύγοιντο
ImperativeSingular ἐρεύγου ἐρευγέσθω
Dual ἐρεύγεσθον ἐρευγέσθων
Plural ἐρεύγεσθε ἐρευγέσθων, ἐρευγέσθωσαν
Infinitive ἐρεύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρευγομενος ἐρευγομενου ἐρευγομενη ἐρευγομενης ἐρευγομενον ἐρευγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐρεύξομαι ἐρεύξει, ἐρεύξῃ ἐρεύξεται
Dual ἐρεύξεσθον ἐρεύξεσθον
Plural ἐρευξόμεθα ἐρεύξεσθε ἐρεύξονται
OptativeSingular ἐρευξοίμην ἐρεύξοιο ἐρεύξοιτο
Dual ἐρεύξοισθον ἐρευξοίσθην
Plural ἐρευξοίμεθα ἐρεύξοισθε ἐρεύξοιντο
Infinitive ἐρεύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρευξομενος ἐρευξομενου ἐρευξομενη ἐρευξομενης ἐρευξομενον ἐρευξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρευγόμην ἠρεύγου ἠρεύγετο
Dual ἠρεύγεσθον ἠρευγέσθην
Plural ἠρευγόμεθα ἠρεύγεσθε ἠρεύγοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρευξάμην ἠρεύξω ἠρεύξατο
Dual ἠρεύξασθον ἠρευξάσθην
Plural ἠρευξάμεθα ἠρεύξασθε ἠρεύξαντο
SubjunctiveSingular ἐρεύξωμαι ἐρεύξῃ ἐρεύξηται
Dual ἐρεύξησθον ἐρεύξησθον
Plural ἐρευξώμεθα ἐρεύξησθε ἐρεύξωνται
OptativeSingular ἐρευξαίμην ἐρεύξαιο ἐρεύξαιτο
Dual ἐρεύξαισθον ἐρευξαίσθην
Plural ἐρευξαίμεθα ἐρεύξαισθε ἐρεύξαιντο
ImperativeSingular ἔρευξαι ἐρευξάσθω
Dual ἐρεύξασθον ἐρευξάσθων
Plural ἐρεύξασθε ἐρευξάσθων
Infinitive ἐρεύξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐρευξαμενος ἐρευξαμενου ἐρευξαμενη ἐρευξαμενης ἐρευξαμενον ἐρευξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια, οὐδὲ λεπίδες ἐν τῷ ὕδατι, ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις, ἀπὸ πάντων, ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα, καὶ ἀπὸ πάσης ψυχῆς τῆς ζώσης ἐν τῷ ὕδατι, βδέλυγμά ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 11:10)
  • ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:3)
  • καὶ παρανόμως ὁδός ἐστιν, εἰς ἔρεβός τι καὶ βάραθρον ὠθοῦσα τὰς ψυχὰς ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶς νυκτὸς ποταμοί δεχόμενοι καὶ ἀποκρύπτοντες ἀγνοίᾳ καὶ λήθῃ τοὺς κολαζομένους. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 7 4:1)
  • καὶ οὔθ Ὅμηρος οὔτε Πίνδαρος οὔτε Σοφοκλῆς πεπεισμένοι ταῦτ ἔχειν οὕτως ἔγραψαν ἔνθεν τὸν ἄπειρον ἐρεύγονται σκότον βληχροὶ δνοφερᾶς νυκτὸς ποταμοὶ καὶ πὰρ δ ἴσαν Ὠκεανοῦ τε ῥοὰς καὶ Λευκάδα πέτρην καί στενωπὸς Αἵδου καὶ παλιρροία βυθοῦ ὅσοι μέντοι τὸν θάνατον ὡς οἰκτρὸν ἢ τὴν ἀταφίαν : (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 2 23:1)
  • τᾶς ἐρεύγονται μὲν ἀπλάτου πυρὸς ἁγνόταται ἐκ μυχῶν παγαί: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 8:1)

Synonyms

  1. I discharge

  2. I bellow

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION