Hellas Alive Dictionary - εξαφιημι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐξαφίημι

-μι athematic Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐξ (Prefix) + ἀφίε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to send forth, discharge
to set free from

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαφῖημι	ἐξαφῖης	ἐξαφῖησιν*
Dual		ἐξαφίετον	ἐξαφίετον
Plural	ἐξαφίεμεν	ἐξαφίετε	ἐξαφιέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐξαφίω	ἐξαφίῃς	ἐξαφίῃ
Dual		ἐξαφίητον	ἐξαφίητον
Plural	ἐξαφίωμεν	ἐξαφίητε	ἐξαφίωσιν*
Optative	Singular	ἐξαφιεῖην	ἐξαφιεῖης	ἐξαφιεῖη
Dual		ἐξαφιεῖητον	ἐξαφιείητην
Plural	ἐξαφιεῖημεν	ἐξαφιεῖητε	ἐξαφιεῖησαν
Imperative	Singular		ἐξαφῖει	ἐξαφιέτω
Dual		ἐξαφίετον	ἐξαφιέτων
Plural		ἐξαφίετε	ἐξαφιέντων
Infinitive	ἐξαφιέναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαφιεις ἐξαφιεντος	ἐξαφιεισα ἐξαφιεισης	ἐξαφιεν ἐξαφιεντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξαφίεμαι	ἐξαφίεσαι	ἐξαφίεται
Dual		ἐξαφίεσθον	ἐξαφίεσθον
Plural	ἐξαφιέμεθα	ἐξαφίεσθε	ἐξαφίενται
Subjunctive	Singular	ἐξαφίωμαι	ἐξαφίῃ	ἐξαφίηται
Dual		ἐξαφίησθον	ἐξαφίησθον
Plural	ἐξαφιώμεθα	ἐξαφίησθε	ἐξαφίωνται
Optative	Singular	ἐξαφιεῖμην	ἐξαφίειο	ἐξαφίειτο
Dual		ἐξαφίεισθον	ἐξαφιεῖσθην
Plural	ἐξαφιεῖμεθα	ἐξαφίεισθε	ἐξαφίειντο
Imperative	Singular		ἐξαφίεσο	ἐξαφιέσθω
Dual		ἐξαφίεσθον	ἐξαφιέσθων
Plural		ἐξαφίεσθε	ἐξαφιέσθων
Infinitive	ἐξαφίεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐξαφιεμενος ἐξαφιεμενου	ἐξαφιεμενη ἐξαφιεμενης	ἐξαφιεμενον ἐξαφιεμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαφιεις ἐξαφιεντος

ἐξαφιεισα ἐξαφιεισης

ἐξαφιεν ἐξαφιεντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐξαφιεμενος ἐξαφιεμενου

ἐξαφιεμενη ἐξαφιεμενης

ἐξαφιεμενον ἐξαφιεμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξήφιην	ἐξήφιης	ἐξήφιην*
Dual		ἐξήφιετον	ἐξηφῖετην
Plural	ἐξήφιεμεν	ἐξήφιετε	ἐξήφιεσαν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηφῖεμην	ἐξηφῖου, ἐξήφιεσο	ἐξήφιετο
Dual		ἐξήφιεσθον	ἐξηφῖεσθην
Plural	ἐξηφῖεμεθα	ἐξήφιεσθε	ἐξήφιεντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

ἐξηφῖεμην

ἐξηφῖου, ἐξήφιεσο

Dual

Plural

Examples

τοιοῦδε πατρόσ, ὦ κάκιστα θηρίων, οὗ πόλλ’ ἐφ’ ἥβησ μνήματ’ ἀνδρείασ ὕπο κεῖται παρ’ οἴκοισ νυμφικοῖσ ἠσκημένα, οὐκ εἰσ φυγὴν κλίνοντοσ, οὐ δουλουμένου, οὐδὲ ψόφοισι τῶν ὀρειτρόφων βοτῶν πτήσσοντοσ, ἀλλ’ ακμαῖσιν ἐξειργασμένου ἃ νῦν ὑφ’ ὑμῶν λάμπρ’ ὑπορρυπαίνεται ψόφῳ νεώρει κόλακι ποιμένων ποθέν, ὃν δὴ φοβεῖσθε παῖδεσ ὣσ πρὶν εἰσιδεῖν, πλοῦτον δὲ χρυσόφαντον ἐξαφίετε, ὃν Φοῖβοσ ὑμῖν εἶπε κἀνεδέξατο, καὶ τὴν ἐλευθέρωσιν ἣν κατῄνεσεν ὑμῖν τε κἀμοί· (Sophocles, Ichneutae 12:4)
ὡσ παρασχὸν μὲν κατορθοῦν εἰσ τὸ εὔδαιμον ἀνακειμένησ τῆσ κτήσεωσ, σφαλεῖσιν δὲ τοῦ ταύτησ περιόντοσ ἀγαθοῦ τιμὴν καὶ κλέοσ ποιήσεσθαι τοῦ μεγαλόφρονοσ, καὶ τὸ θεῖον οὐκ ἄλλωσ ἢ ἐπὶ συμπράξει τῶν βουλευμάτων εἰσ τὸ κατορθοῦν συμπροθυμεῖσθαι μᾶλλον, ἂν μεγάλων ἐρασταὶ τῇ διανοίᾳ καθιστάμενοι μὴ ἐξαφίωνται πόνου τοῦ ἐπ’ αὐτοῖσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 7:1)

Synonyms

to send forth
- ἀφῑ́ημι (to send forth, discharge, emit)
- ἐκπροίημι (to send forth)
- ἐκπέμπω (to send out or forth from)
- ἀναπέμπω (to send up, to send forth, to send up from oneself)
- ἐκπέμπω (to send forth, give out)
- ἀναπιδύω (to send forth water)
- ἀναπνέω (to breathe forth, send forth)
- προπέμπω (to send forth, to shoot forth)
- ἐπιπροίημι (to send forth, to shoot, at)
- κρουνίζω (to send forth a stream)
- καταστίλβω (to send beaming forth)
- ἀφῑ́ημι ( to send forth, dispatch)
- ἐκπέμπω (to send forth, dispatch)
- προιάλλω (to send forth, dismiss)
- τοξεύω (to shoot from a bow, to discharge, send forth)
- ἐρεύγομαι (I discharge)
- ἐπαφίημι (to discharge at)
to set free from
- μεθίστημι (to set free, from)
- ἀνίημι (to let go for, to set free from)
- ἐξαναλύω (to set quite free from)
- ἐξαιρέω (to set free, deliver)
- ἐρημόω (to set free or deliver from)
- λῡ́ω (to set free, to release)
- ἐλευθερόω (to set free, loose or release from)
- ἀπαλλάσσω (to set free, release, deliver)
- ἀπολύω (to set free from, release or relieve from)
- ἀποκουφίζω (to lighten, set free from, relieve)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- θράω (to set)
- ἀναλύω (to unloose, set free, release)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξαφίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send forth

to set free from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξαφίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to send forth

to set free from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어