- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναπέμπω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anapempō

Principal Part: ἀναπέμπω

Structure: ἀνα (Prefix) + πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send up, to send forth, to send up from oneself
  2. to send up
  3. to send back

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπέμπω ἀναπέμπεις ἀναπέμπει
Dual ἀναπέμπετον ἀναπέμπετον
Plural ἀναπέμπομεν ἀναπέμπετε ἀναπέμπουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀναπέμπω ἀναπέμπῃς ἀναπέμπῃ
Dual ἀναπέμπητον ἀναπέμπητον
Plural ἀναπέμπωμεν ἀναπέμπητε ἀναπέμπωσι(ν)
OptativeSingular ἀναπέμποιμι ἀναπέμποις ἀναπέμποι
Dual ἀναπέμποιτον ἀναπεμποίτην
Plural ἀναπέμποιμεν ἀναπέμποιτε ἀναπέμποιεν
ImperativeSingular ἀναπέμπε ἀναπεμπέτω
Dual ἀναπέμπετον ἀναπεμπέτων
Plural ἀναπέμπετε ἀναπεμπόντων, ἀναπεμπέτωσαν
Infinitive ἀναπέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπεμπων ἀναπεμποντος ἀναπεμπουσα ἀναπεμπουσης ἀναπεμπον ἀναπεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναπέμπομαι ἀναπέμπει, ἀναπέμπῃ ἀναπέμπεται
Dual ἀναπέμπεσθον ἀναπέμπεσθον
Plural ἀναπεμπόμεθα ἀναπέμπεσθε ἀναπέμπονται
SubjunctiveSingular ἀναπέμπωμαι ἀναπέμπῃ ἀναπέμπηται
Dual ἀναπέμπησθον ἀναπέμπησθον
Plural ἀναπεμπώμεθα ἀναπέμπησθε ἀναπέμπωνται
OptativeSingular ἀναπεμποίμην ἀναπέμποιο ἀναπέμποιτο
Dual ἀναπέμποισθον ἀναπεμποίσθην
Plural ἀναπεμποίμεθα ἀναπέμποισθε ἀναπέμποιντο
ImperativeSingular ἀναπέμπου ἀναπεμπέσθω
Dual ἀναπέμπεσθον ἀναπεμπέσθων
Plural ἀναπέμπεσθε ἀναπεμπέσθων, ἀναπεμπέσθωσαν
Infinitive ἀναπέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναπεμπομενος ἀναπεμπομενου ἀναπεμπομενη ἀναπεμπομενης ἀναπεμπομενον ἀναπεμπομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤκουον δ αὐτοὺς ἐπῳδαῖς τε καὶ τελεταῖς τισιν ἀνοίγειν τοῦ Αἳδου τὰς πύλας καὶ κατάγειν ὃν ἂν βούλωνται ἀσφαλῶς καὶ ὀπίσω αὖθις ἀναπέμπειν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 6:3)
  • ἐκείνων δ ἐπιλειπόντων τοὺς μὲν παῖδας εἰς ἄστυ ἀναπέμπει, τὴν δὲ μητέρα αὐτῶν ἐκδίδωσιν ἐπιδοὺς πεντακισχιλίας δραχμάς, χιλίαις ἔλαττον ὧν ὁ ἀνὴρ αὐτῆς ἔδωκεν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 3:3)
  • τῶν δ ἄλλων ποιητῶν ἔνιοι τὰς καθ αὑτοὺς πολυτελείας καὶ ῥᾳθυμίας ἀνέπεμπον ὡς οὔσας καὶ κατὰ τὰ Τρωικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 301)
  • ὁ δὲ βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ ἀναπέμπει αὐτὸν καὶ μετ οὐ πολὺ κατεπέμφθη ὁ Δεινίας εἰς Γύαρον νῆσον τῶν Κυκλάδων, ἐν ταύτῃ φεύγειν εἰς ἀεὶ τεταγμένος ὑπὸ βασιλέως. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 18:5)
  • εἴρηκε δὲ τὴν αἰτίαν Κλέαρχος ὁ Σολεὺς ἐν τῷ περὶ νάρκης, ἅπερ μακρότερα ὄντα ἐπιλέλησμαι, ὑμᾶς δ ἐπὶ τὸ σύγγραμμα ἀναπέμπω, ἐστὶ δ ἡ νάρκη, ὥς φησιν Ἀριστοτέλης, τῶν σελαχωδῶν καὶ τῶν σκυμνοτοκούντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 2:1)

Synonyms

  1. to send up

  2. to send up

  3. to send back

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION