- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐνίημι?

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration: eniēmi

Principal Part: ἐνίημι ἐνιήσω ἐνῆκα

Structure: ἐν (Prefix) + ἵε (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to send in or into
  2. to put in, implant, inspire
  3. to plunge into
  4. to throw in or upon, to launch, into, to incite
  5. to send into, employ
  6. to inject
  7. to press on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνίημι ἐνίης ἐνίησι(ν)
Dual ἐνίετον ἐνίετον
Plural ἐνίεμεν ἐνίετε ἐνιέασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐνιῶ ἐνιῇς ἐνιῇ
Dual ἐνιῆτον ἐνιῆτον
Plural ἐνιῶμεν ἐνιῆτε ἐνιῶσι(ν)
OptativeSingular ἐνιείην ἐνιείης ἐνιείη
Dual ἐνιείητον ἐνιειήτην
Plural ἐνιείημεν ἐνιείητε ἐνιείησαν
ImperativeSingular ἐνίει ἐνιέτω
Dual ἐνίετον ἐνιέτων
Plural ἐνίετε ἐνιέντων
Infinitive ἐνιέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνιεις ἐνιεντος ἐνιεισα ἐνιεισης ἐνιεν ἐνιεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνίεμαι ἐνίεσαι ἐνίεται
Dual ἐνίεσθον ἐνίεσθον
Plural ἐνιέμεθα ἐνίεσθε ἐνίενται
SubjunctiveSingular ἐνιῶμαι ἐνιῇ ἐνιῆται
Dual ἐνιῆσθον ἐνιῆσθον
Plural ἐνιώμεθα ἐνιῆσθε ἐνιῶνται
OptativeSingular ἐνιείμην ἐνιεῖο ἐνιεῖτο
Dual ἐνιεῖσθον ἐνιείσθην
Plural ἐνιείμεθα ἐνιεῖσθε ἐνιεῖντο
ImperativeSingular ἐνίεσο ἐνιέσθω
Dual ἐνίεσθον ἐνιέσθων
Plural ἐνίεσθε ἐνιέσθων
Infinitive ἐνίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνιεμενος ἐνιεμενου ἐνιεμενη ἐνιεμενης ἐνιεμενον ἐνιεμενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνῆκα ἐνῆκας ἐνῆκε(ν)
Dual ἐνήκατον ἐνηκάτην
Plural ἐνήκαμεν ἐνήκατε ἐνῆκαν
SubjunctiveSingular ἐνέκω ἐνέκῃς ἐνέκῃ
Dual ἐνέκητον ἐνέκητον
Plural ἐνέκωμεν ἐνέκητε ἐνέκωσι(ν)
OptativeSingular ἐνεκίην ἐνεκίης ἐνεκίη
Dual ἐνεκίητον ἐνεκιήτην
Plural ἐνεκίημεν ἐνεκίητε ἐνεκίησαν
ImperativeSingular ἐνέκον ἐνεκάτω
Dual ἐνέκατον ἐνεκάτων
Plural ἐνέκατε ἐνεκάντων
Infinitive ἐνέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεκας ἐνεκαντος ἐνεκασα ἐνεκασης ἐνεκαν ἐνεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηκάμην ἐνήκω ἐνήκατο
Dual ἐνήκασθον ἐνηκάσθην
Plural ἐνηκάμεθα ἐνήκασθε ἐνήκαντο
SubjunctiveSingular ἐνέκωμαι ἐνέκῃ ἐνέκηται
Dual ἐνέκησθον ἐνέκησθον
Plural ἐνεκώμεθα ἐνέκησθε ἐνέκωνται
OptativeSingular ἐνεκίμην ἐνέκιο ἐνέκιτο
Dual ἐνέκισθον ἐνεκίσθην
Plural ἐνεκίμεθα ἐνέκισθε ἐνέκιντο
ImperativeSingular ἐνέκαι ἐνεκάσθω
Dual ἐνέκασθον ἐνεκάσθων
Plural ἐνέκασθε ἐνεκάσθων
Infinitive ἐνέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐνεκαμενος ἐνεκαμενου ἐνεκαμενη ἐνεκαμενης ἐνεκαμενον ἐνεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι ἐνῆκας τὸν θυμόν σου καὶ τὴν ὀργήν σου ἐφ᾿ ἡμᾶς, καθάπερ ἐλάλησας ἐν χειρὶ τῶν παίδων σου τῶν προφητῶν λέγων. (Septuagint, Liber Baruch 2:20)
  • τὸ ἱερὸν καιρὸν παραφυλάξασα, ἐν ᾧ πᾶσαι τὸ μυστήριον ἐπετέλουν ἐν τῷ ἀνδρῶνι καὶ κεκλεισμένων τῶν εἰσόδων, ξύλα ταῖς θύραις πολλὰ προσνήσασα ταῦτα δ ἦν εἰς τὴν τῆς ἑορτῆς θυσίαν ὑπ ἐκείνων παρεσκευασμένα, πῦρ ἐνῆκε. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 5 8:1)
  • καὶ νυκτὸς ἐκβιβάσας τοὺς στρατιώτας καὶ προσαγαγών, πῦρ ἐνῆκε ταῖς σκηναῖς καὶ τὸ στρατόπεδον κατέκαυσε καὶ πολλοὺς διέφθειρεν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 14 4:2)
  • τόλμα, νεῶν ἀρχηγὲ ῾σὺ γὰρ δρόμον ηὑρ´αο πόντου, καὶ ψυχὰς ἀνδρῶν κέρδεσιν ἠρέθισας, οἱο῀ν ἐτεκτήνω δόλιον ξύλον, οἱο῀ν ἐνῆκας ἀνθρώποις θανάτῳ κέρδος ἐλεγχόμενον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 291)
  • οὗτοι δ ὁρῶντες ἐφορμούσας τῷ λιμένι τὰς τοῦ Κασάνδρου ναῦς πῦρ ἐνῆκαν καὶ τέσσαρας μὲν κατέκαυσαν, παρ ὀλίγον δὲ καὶ πάσας διέφθειραν: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 75 8:1)

Synonyms

  1. to send in or into

  2. to put in

  3. to plunge into

  4. to throw in or upon

  5. to send into

  6. to inject

  7. to press on

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION