Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰάλλω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰάλλω

Structure: ἰάλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to send forth, they put forth, threw
  2. to attack, assail, to assail
  3. to send
  4. to send oneself on, to flee, run, fly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰάλλω ἰάλλεις ἰάλλει
Dual ἰάλλετον ἰάλλετον
Plural ἰάλλομεν ἰάλλετε ἰάλλουσιν*
SubjunctiveSingular ἰάλλω ἰάλλῃς ἰάλλῃ
Dual ἰάλλητον ἰάλλητον
Plural ἰάλλωμεν ἰάλλητε ἰάλλωσιν*
OptativeSingular ἰάλλοιμι ἰάλλοις ἰάλλοι
Dual ἰάλλοιτον ἰαλλοίτην
Plural ἰάλλοιμεν ἰάλλοιτε ἰάλλοιεν
ImperativeSingular ί̓αλλε ἰαλλέτω
Dual ἰάλλετον ἰαλλέτων
Plural ἰάλλετε ἰαλλόντων, ἰαλλέτωσαν
Infinitive ἰάλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαλλων ἰαλλοντος ἰαλλουσα ἰαλλουσης ἰαλλον ἰαλλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰάλλομαι ἰάλλει, ἰάλλῃ ἰάλλεται
Dual ἰάλλεσθον ἰάλλεσθον
Plural ἰαλλόμεθα ἰάλλεσθε ἰάλλονται
SubjunctiveSingular ἰάλλωμαι ἰάλλῃ ἰάλληται
Dual ἰάλλησθον ἰάλλησθον
Plural ἰαλλώμεθα ἰάλλησθε ἰάλλωνται
OptativeSingular ἰαλλοίμην ἰάλλοιο ἰάλλοιτο
Dual ἰάλλοισθον ἰαλλοίσθην
Plural ἰαλλοίμεθα ἰάλλοισθε ἰάλλοιντο
ImperativeSingular ἰάλλου ἰαλλέσθω
Dual ἰάλλεσθον ἰαλλέσθων
Plural ἰάλλεσθε ἰαλλέσθων, ἰαλλέσθωσαν
Infinitive ἰάλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαλλομενος ἰαλλομενου ἰαλλομενη ἰαλλομενης ἰαλλομενον ἰαλλομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μηδ’ ἐπὶ χεῖρασ ἰάλλετε, μή τι χολωθεὶσ ὄρσῃ ἔπ’ ἀργαλέουσ τ’ ἀνέμουσ καὶ λαίλαπα πολλήν. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:6)
  • τοιάνδε χάριν ἀχάριτον ἀπότροπον κακῶν, ἰὼ γαῖα μαῖα, μωμένα μ’ ἰάλλει δύσθεοσ γυνά. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, strophe 21)
  • εἰσ εἰκόνα Σατύρου πρὸσ τῇ̓ ἀκοῇ̓ τὸν αὐλὸν ἔχοντοσ καὶ ὥσπερ ἀκροωμένου αὐτομάτωσ, σατυρίσκε, δόναξ τεὸσ ἦχον ἰάλλει; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2441)
  • τί κ’ ἄγγελον ἄλλον ἰάλλοισ; (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389309)
  • ὤσομεν ἀνδροφόνον φροντίδα ταῖσ φιάλαισ, σιτοδόκῳ δ’ ἄγραυλοσ ἀνὴρ βαρύμοχθοσ ἰάλλοι γαστρὶ μελαμπέπλου μητέρα Φερσεφόνησ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 602)

Synonyms

  1. to attack

  2. to send

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION