- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δονέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: doneō

Principal Part: δονέω

Structure: δονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shake, to shake
  2. to drive about, was in commotion

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δονῶ δονεῖς δονεῖ
Dual δονεῖτον δονεῖτον
Plural δονοῦμεν δονεῖτε δονοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular δονῶ δονῇς δονῇ
Dual δονῆτον δονῆτον
Plural δονῶμεν δονῆτε δονῶσι(ν)
OptativeSingular δονοῖμι δονοῖς δονοῖ
Dual δονοῖτον δονοίτην
Plural δονοῖμεν δονοῖτε δονοῖεν
ImperativeSingular δόνει δονείτω
Dual δονεῖτον δονείτων
Plural δονεῖτε δονούντων, δονείτωσαν
Infinitive δονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δονων δονουντος δονουσα δονουσης δονουν δονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δονοῦμαι δονεῖ, δονῇ δονεῖται
Dual δονεῖσθον δονεῖσθον
Plural δονούμεθα δονεῖσθε δονοῦνται
SubjunctiveSingular δονῶμαι δονῇ δονῆται
Dual δονῆσθον δονῆσθον
Plural δονώμεθα δονῆσθε δονῶνται
OptativeSingular δονοίμην δονοῖο δονοῖτο
Dual δονοῖσθον δονοίσθην
Plural δονοίμεθα δονοῖσθε δονοῖντο
ImperativeSingular δονοῦ δονείσθω
Dual δονεῖσθον δονείσθων
Plural δονεῖσθε δονείσθων, δονείσθωσαν
Infinitive δονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δονουμενος δονουμενου δονουμενη δονουμενης δονουμενον δονουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ παράδειγμα ἡμῖν παρὰ τῶν γεωργῶν, οἳ τὰ φυτὰ μέχρι μὲν πρόσγεια καὶ νήπιά ἐστι, σκέπουσιν καὶ περιφράττουσιν ὡς μὴ βλάπτοιντο ὑπὸ τῶν πνευμάτων, ἐπειδὰν δὲ ἤδη παχύνηται τὸ ἔρνος, τηνικαῦτα περιτέμνουσίν τε τὰ περιττὰ καὶ παραδιδόντες αὐτὰ τοῖς ἀνέμοις δονεῖν καὶ διασαλεύειν καρπιμώτερα ἐξεργάζονται. (Lucian, Anacharsis, (no name) 20:10)
  • ἔνθα δυστάνων βροτῶν ψυχὰς ἐδάη παρὰ Κωκυτοῦ ῥεέθροις, οἱά῀ τε φύλλ ἄνεμος Ἴδας ἀνὰ μηλοβότους πρῶνας ἀργηστὰς δονεῖ. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 5:2)
  • πάνυ γάρ τις ἔρως με δονεῖ τῶνδε τῶν σῶν βοστρύχων. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, strophe 12)
  • ῥύμῃ τε καὶ πτεροῖσι καὶ ῥοιζήμασιν αἰθὴρ δονεῖται τοῦ θεοῦ ζητουμένου: (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene 1:27)
  • ὀσμὴ σεμνὴ μυκτῆρα δονεῖ λιβάνου, μάρου, σμύρνης, καλάμου, στύρακος, βάρου, λίνδου, κίνδου, κισθοῦ, μίνθου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 5:1)
  • ἁδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα, καὶ ἢν σύριγγι μελίσδω, κἢν αὐλῷ δονέω, κἢν δώνακι, κἢν πλαγιαύλῳ. (Theocritus, Idylls, 19)

Synonyms

  1. to shake

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION