헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀρχηθμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀρχηθμός ὀρχηθμοῦ

형태분석: ὀρχηθμ (어간) + ος (어미)

어원: o)rxe/omai

  1. 댄스, 춤, 무용
  1. a dancing, the dance

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀρχηθμός

댄스가

ὀρχηθμώ

댄스들이

ὀρχηθμοί

댄스들이

속격 ὀρχηθμοῦ

댄스의

ὀρχηθμοῖν

댄스들의

ὀρχηθμῶν

댄스들의

여격 ὀρχηθμῷ

댄스에게

ὀρχηθμοῖν

댄스들에게

ὀρχηθμοῖς

댄스들에게

대격 ὀρχηθμόν

댄스를

ὀρχηθμώ

댄스들을

ὀρχηθμούς

댄스들을

호격 ὀρχηθμέ

댄스야

ὀρχηθμώ

댄스들아

ὀρχηθμοί

댄스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθεν δ’ αὖθ’ ἑτέρωθε νέοι κώμαζον ὑπ’ αὐλοῦ, τοί γε μὲν αὖ παίζοντεσ ὑπ’ ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ τοί γε μὲν αὖ γελόωντεσ ὑπ’ αὐλητῆρι ἕκαστοσ πρόσθ’ ἔκιον· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:2)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:2)

  • Δημοδόκου γοῦν ᾅδοντοσ κοῦροι πρωθῆβαι ὠρχοῦντο καὶ ἐν τῇ Ὁπλοποιίᾳ δὲ παιδὸσ κιθαρίζοντοσ ἄλλοι ἐναντίοι μολπῇ τε ὀρχηθμῷ τε ἔσκαιρον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 27 1:1)

  • οἱ δέ σε πυγμαχίῃ τε καὶ ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ μνησάμενοι τέρπουσιν, ὅτ’ ἄν στήσωνται ἀγῶνα. (Anonymous, Homeric Hymns, , part 15:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, , part 15:5)

  • ἀμφότεραι γὰρ ἄντυγεσ ὀρχηθμοὺσ ᾔνεσαν ἡμετέρουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2842)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2842)

  • θῆλυσ ἐν ὀρχηθμοῖσ κρατέει φύσισ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2861)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2861)

유의어

  1. 댄스

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION