Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σχῆμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σχῆμα σχήματος

Structure: σχηματ (Stem)

Etym.: sxei=n

Sense

form, shape
appearance, show, pretense
bearing, look, air, mien
stateliness, dignity, pomp
fashion, manner, way
character, persona
state, nature, constitution
species, kind
(in the plural) steps
dance
sketch, outline, plan, scheme
diagram

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σχῆμα	σχήματε	σχήματα
Genitive	σχήματος	σχημάτοιν	σχημάτων
Dative	σχήματι	σχημάτοιν	σχήμασιν*
Accusative	σχῆμα	σχήματε	σχήματα
Vocative	σχῆμα	σχήματε	σχήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ταπεινώσει ὁ Θεὸσ ἀρχούσασ θυγατέρασ Σιών, καὶ Κύριοσ ἀποκαλύψει τὸ σχῆμα αὐτῶν (Septuagint, Liber Isaiae 3:17)
ἄτιμον εἰλήφει σχῆμα, τῶν ἑαυτῆσ ἐκπεσοῦσα ἀγαθῶν, ἡ δὲ ἔκ τινων βαράθρων τῆσ Ἀσίασ ἐχθὲσ καὶ πρῴην ἀφικομένη, Μυσὴ ἢ Φρυγία τισ ἢ Καρικόν τι κακόν, Ἑλληνίδασ ἠξίου διοικεῖν πόλεισ ἀπελάσασα τῶν κοινῶν τὴν ἑτέραν, ἡ ἀμαθὴσ τὴν φιλόσοφον καὶ ἡ μαινομένη τὴν σώφρονα. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 1 2:1)
ἐκεῖνον γὰρ διδαχθέντα τέωσ μὲν ὀρχεῖσθαι πάνυ κοσμίωσ καὶ ἐμμελῶσ καὶ ἐπὶ πολὺ θαυμάζεσθαι μένοντα ἐν τῷ σχήματι καὶ τὸ πρέπον φυλάττοντα καὶ τοῖσ ᾅδουσι καὶ αὐλοῦσι συγκινούμενον ὑμέναιον, ἐπεὶ δὲ εἶδεν ἰσχάδασ, οἶμαι, ἢ ἀμύγδαλον πόρρω κειμένην, μακρὰ χαίρειν φράσαντα τοῖσ αὐλοῖσ καὶ ῥυθμοῖσ καὶ ὀρχήμασι συναρπάσαντα κατατρώγειν, ἀπορρίψαντα, μᾶλλον δὲ συντρίψαντα τὸ πρόσωπον. (Lucian, Apologia 14:2)
τὴν γάρ τοι ἀρχὴν τῶν τοιούτων παρανομημάτων καὶ τὴν αἰτίαν τοῦ νοθευθῆναι ἡμῶν τὸ ξυνέδριον σύ, ὦ Ζεῦ, παρέσχεσ θνηταῖσ ἐπιμιγνύμενοσ καὶ κατιὼν παρ’ αὐτὰσ ἐν ἄλλοτε ἄλλῳ σχήματι, ὥστε ἡμᾶσ δεδιέναι μή σε καταθύσῃ τισ ξυλλαβών, ὁπόταν ταῦροσ ᾖσ, ἢ τῶν χρυσοχόων τισ κατεργάσηται χρυσὸν ὄντα, καὶ ἀντὶ Διὸσ ἢ ὁρ́μοσ ἢ ψέλιον ἢ ἐλλόβιον ἡμῖν γένῃ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 6:12)
σοῦ δὲ ὑπολαμβάνοντοσ ἧττον ἠκριβῶσθαι τὰσ γραφάσ, ἐπειδὴ προεκθέμενοσ ἅπαντα τὰ συμβεβηκότα τῷ χαρακτῆρι τότε τὰσ περὶ αὐτῶν πίστεισ παρέχομαι, ἀκριβεστέραν δὲ τὴν δήλωσιν τῶν ἰδιωμάτων τοῦ χαρακτῆροσ ἔσεσθαι νομίζοντοσ, εἰ παρὰ μίαν ἑκάστην τῶν προθέσεων τὰσ λέξεισ τοῦ συγγραφέωσ παρατιθείην, ὃ οἱ τὰσ τέχνασ καὶ τὰσ εἰσαγωγὰσ τῶν λόγων πραγματευόμενοι ποιοῦσιν, προελόμενοσ εἰσ μηδὲν ἐλλείπειν καὶ τοῦτο πεποίηκα, τὸ διδασκαλικὸν σχῆμα λαβὼν ἀντὶ τοῦ ἀποδεικτικοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 1 2:1)
μέχρι μὲν οὖν τούτων τὸ σχῆμα τῆσ λέξεωσ σῴζει τὴν ἀκολουθίαν, ὡσ ἐπὶ προσώπων ἀμφοτέρων κείμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:2)
καὶ τί θαυμαστὸν εἰ τοῦτο ἔπαθεσ, ἀνόητοσ καὶ ἀπαίδευτοσ ἄνθρωποσ, καὶ προῄεισ ἐξυπτιάζων καὶ μιμούμενοσ βάδισμα καὶ σχῆμα καὶ βλέμμα ἐκείνου ᾧ σεαυτὸν εἰκάζων ἔχαιρεσ, ὅπου καὶ Πύρρον φασὶ τὸν Ἠπειρώτην, τὰ ἄλλα θαυμαστὸν ἄνδρα, οὕτωσ ὑπὸ κολάκων ἐπὶ τῷ ὁμοίῳ ποτὲ διαφθαρῆναι ὡσ πιστεύειν ὅτι ὅμοιοσ ἦν Ἀλεξάνδρῳ ἐκείνῳ; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 21:1)

Synonyms

form
- φύσις (form, shape)
- μορφή (shape, form)
- μόρφωμα (form, shape)
- μόρφωσις (shaping)
- ῥυθμός (form, shape)
appearance
- ἐπιφάνεια (appearance, pretense)
- ὑπόκρισις (outward show, hypocrisy, pretense)
- προσποίησις (pretension)
fashion
- ῥυθμός (manner, fashion)
- δίκη (custom, manner, fashion)
character
- ἦθος (character)
state
- σύνταγμα (the constitution of a state, a form)
- κατασκευή (the state, condition, constitution)
species
- εἶδος (species)
steps
- ἤλυσις (a step)
- βωμίς (a step)
- βάσις (step)
- βαθμίς (a step)
- πρόβημα (a step forward)
- μητρυιά (a step-mother)
- ἴθμα (a step, motion)
- πάτος (step , stepping, treading)
- βαθμός (a step, a step, degree)
dance
- ὀρχηστύς (the dance)
- χορεία (dance)
- ὀρχηθμός (a dancing, the dance)
- ὄρχημα (dances, dancing)
- κορδακισμός (the dancing of the)
- κίνησις (dance)
- χορός (place for dancing)
- ὀρχηστής (a dancing-master)
- ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
- γέρανος (a type of dance)
- σχημάτιον (the figures of a dance)
- συγχορευτής (a companion in a dance)
- χοροιμανία (furious dancing)
- χόρευμα (a choral dance)
- χοροιτυπία (choral dancing)
- ὄρχησις (dancing, the dance, pantomimic dancing)
- πυρρίχιος (of or belonging to the pyrrhic dance)
sketch
- ὑπογραφή (an outline, traces, an outline)

χρῶμα (colour)
βάδισμα (walk)
τετράπλευρος (four-sided)
θέσις (a setting)
ἐγγώνιος (forming an angle)
διανεμητικός (distributive)
ἀντίθετος (opposing)
ἀνάληψις (a taking up)
πρόσθετος (added)
σχηματισμός (the assumption of a certain form or appearance)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
ἐναγώνιος (of or for a contest)
μίμημα (anything imitated)
πλάσμα (something formed)
μεταφορά̄ (transference)
σύνθεσις (a putting together)
μεριστής (a divider)
ἀπαγγελία (a report)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
καθολικός (general)
μελανία (blackness)
κυκλικός (circular)
ὁμοφωνία (unison)
συντομία (conciseness)
ἀρχαϊκός (old-fashioned)
ἑρμηνεία (interpretation)
ἔμφασις (appearance)
ἄρρυθμος (not in rhythm or time)
τόρνος (a carpenter's tool for drawing a circle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σχῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

form

appearance

fashion

character

state

species

steps

dance

sketch

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σχῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

form

appearance

fashion

character

state

species

steps

dance

sketch

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어