Hellas Alive Dictionary - επιφανεια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιφάνεια

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφάνεια ἐπιφανείας

Structure: ἐπιφανει (Stem) + α (Ending)

Sense

appearance, manifestation (especially of a divine or royal figure)
visible portion, surface
appearance, pretense
fame, distinction

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιφάνεια	ἐπιφανείᾱ	ἐπιφάνειαι
Genitive	ἐπιφανείᾱς	ἐπιφανείαιν	ἐπιφανειῶν
Dative	ἐπιφανείᾱͅ	ἐπιφανείαιν	ἐπιφανείαις
Accusative	ἐπιφάνειαν	ἐπιφανείᾱ	ἐπιφανείᾱς
Vocative	ἐπιφάνεια	ἐπιφανείᾱ	ἐπιφάνειαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τίσ ὡσ ὁ λαόσ σου Ἰσραὴλ ἔθνοσ ἄλλο ἐν τῇ γῇ̣ ὡσ ὡδήγησεν αὐτὸν ὁ Θεὸσ τοῦ λυτρώσασθαι αὐτῷ λαόν, τοῦ θέσθαι σε ὄνομα, τοῦ ποιῆσαι μεγαλωσύνην καὶ ἐπιφάνειαν, τοῦ ἐκβαλεῖν σε ἐκ προσώπου τοῦ λαοῦ σου, οὓσ ἐλυτρώσω σεαυτῷ ἐξ Αἰγύπτου, ἔθνη καὶ σκηνώματα̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 7:23)
αὐτόθι δὲ αὐτοῦ σὺν τοῖσ δορυφόροισ κατὰ τὸ γαζοφυλάκιον ἤδη παρόντοσ, ὁ τῶν πατέρων Κύριοσ καὶ πάσησ ἐξουσίασ δυνάστησ ἐπιφάνειαν μεγάλην ἐποίησεν, ὥστε πάντασ τοὺσ κατοτολμήσαντασ συνελθεῖν, καταπλαγέντασ τὴν τοῦ Θεοῦ δύναμιν, εἰσ ἔκλυσιν καὶ δειλίαν τραπῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:24)
διὸ πάντεσ ἠξίουν ἐπ̓ ἀγαθῷ τὴν ἐπιφάνειαν γενέσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:4)
τὸ τελευταῖον δὲ ἤδη ὑπέργηρωσ ὢν ἄκλητοσ εἰσ ἣν τύχοι παριὼν οἰκίαν ἐδείπνει καὶ ἐκάθευδε, τῶν ἐνοικούντων θεοῦ τινα ἐπιφάνειαν ἡγουμένων τὸ πρᾶγμα καί τινα ἀγαθὸν δαίμονα εἰσεληλυθέναι αὐτοῖσ εἰσ τὴν οἰκίαν. (Lucian, (no name) 63:3)
ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ Γλύκωνοσ ἐπιφάνεια καὶ γέννησισ τοῦ θεοῦ. (Lucian, Alexander, (no name) 38:8)
καὶ ταῖσ μὲν χερσὶν ἀγωνιζόμενοι, ταῖσ δὲ καρδίαισ πρὸσ τὸν Θεὸν εὐχόμενοι κατέστρωσαν οὐδὲν ἧττον μυριάδων τριῶν καὶ πεντακισχιλίων, τῇ τοῦ Θεοῦ μεγάλωσ εὐφρανθέντεσ ἐπιφανείᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:27)
σύ, βασιλεῦ, κτίσασ τὴν ἀπέραντον καὶ ἀμέτρητον γῆν, ἐξελέξω τὴν πόλιν ταύτην καὶ ἁγιάσασ τὸν τόπον τοῦτον εἰσ ὄνομά σοι τῷ τῶν ἁπάντων ἀπροσδεεῖ καὶ παρεδόξασασ ἐν ἐπιφανείᾳ μεγαλοπρεπεῖ, σύστασιν ποιησάμενοσ αὐτοῦ πρὸσ δόξαν τοῦ μεγάλου καὶ ἐντίμου ὀνόματόσ σου. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:9)
"ὁ Φαληρεὺσ Ἱμεραίου τοῦ ἀδελφοῦ ἀναιρεθέντοσ ὑπ’ Ἀντιπάτρου αὐτὸσ μετὰ Νικάνοροσ διέτριβεν, αἰτίαν ἔχων ὡσ τὰ ἐπιφάνεια τοῦ ἀδελφοῦ θύων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 60 3:2)
οὔτε γὰρ τελευτήσαντι τοιαύτην εἰκὸσ ἦν ἀνδρὶ δειλῷ καὶ προδότῃ γενέσθαι τιμήν, οὔτ’ ἂν ἐτόλμησε τῶν θυγατέρων ὄνομα θέσθαι τῇ μὲν Ναυσινίκην τῇ δ’ Ἀκροθίνιον τῇ δ’ Ἀλεξιβίαν, Ἀριστέα δὲ καλέσαι τὸν υἱόν, εἰ μή τισ ἦν ἐπιφάνεια καὶ λαμπρότησ περὶ αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἔργων ἐκείνων. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 16:1)

Synonyms

appearance
- ἀνάδειξις (a manifestation)
- πρόσωπον (appearance)
- ὅρασις (appearance)
- μορφή (appearance)
- ἴνδαλμα (an appearance)
- φάσις (appearance)
- ἔμφασις (appearance)
appearance
- σχῆμα (appearance, show, pretense)
- προσποίησις (pretension)
- πρόσωπον (appearance)
- ὅρασις (appearance)
- μορφή (appearance)
- ἴνδαλμα (an appearance)
- φάσις (appearance)
- ἔμφασις (appearance)
- προσποίησις (a pretension or claim)
fame
- γνῶσις (fame)
- ὄνομα (fame )
- διόρισις (distinction)

διήκω (to extend or reach)
στάσιμος (standing)
πρόσθεσις (a putting to)
ζῴδιον (a small figure)
ἐκπίπτω (to fall out of)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
κοχλίον (a small snail)
κλίσις (bending)
κύλινδρος (round stone)
περίκρημνος (steep all round)
πυραμίς (pyramid)
μελανία (blackness)
ἀλλοίωσις (a change)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
περιέχω (to encompass)
περιλαμβάνω (to seize around)
κυκλικός (circular)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
ἑλιγμός (a winding)
διαιρετός (divided)
ἀσύνδετον (a rhetorical style without conjunctions)
ἀσύνδετος (unconnected)
κάθετος (let down)
φωτεινός (shining)
γήινος (of or pertaining to earth)
κοίλωμα (a hollow)
ἐπίπεδος (to the level of the ground)
περιφέρεια (the line round a circular body)
ἐγγώνιος (forming an angle)
ἀπόστημα (distance)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφάνεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

appearance

appearance

fame

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφάνεια

Sense

Declension

Examples

Synonyms

appearance

appearance

fame

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어