헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιφάνεια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιφάνεια ἐπιφανείας

형태분석: ἐπιφανει (어간) + α (어미)

  1. 등장, 외모, 출연
  2. 표면, 겉, 외부
  3. 등장, 외모, 출연
  4. 명성, 명예, 차이
  1. appearance, manifestation (especially of a divine or royal figure)
  2. visible portion, surface
  3. appearance, pretense
  4. fame, distinction

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἐπιφάνεια

등장이

ἐπιφανείᾱ

등장들이

ἐπιφάνειαι

등장들이

속격 ἐπιφανείᾱς

등장의

ἐπιφανείαιν

등장들의

ἐπιφανειῶν

등장들의

여격 ἐπιφανείᾱͅ

등장에게

ἐπιφανείαιν

등장들에게

ἐπιφανείαις

등장들에게

대격 ἐπιφάνειαν

등장을

ἐπιφανείᾱ

등장들을

ἐπιφανείᾱς

등장들을

호격 ἐπιφάνεια

등장아

ἐπιφανείᾱ

등장들아

ἐπιφάνειαι

등장들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ξένου εἰπόντοσ, ὡσ, εἰ καὶ ταῦτα μύθοισ ἐοίκεν, ἀλλὰ ταῖσ γε μαντείαισ ἐπιμαρτυροῦσι πολλαὶ μὲν ἀναστάσεισ καὶ μετοικισμοὶ πόλεων Ἑλληνίδων, πολλαὶ δὲ βαρβαρικῶν στρατιῶν ἐπιφάνειαι καὶ ἀναιρέσεισ ἡγεμονιῶν· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 9 6:1)

  • τὴν γὰρ γῆν ἐκ κύβων συστησάμενοσ, ὧν ἕκαστον εὐθύγραμμοι περιέχουσιν ἐπιφάνειαι, σφαιροειδὲσ αὐτῆσ γεγονέναι τὸ σχῆμά φησι καὶ στρογγύλον. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 8:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 2 8:1)

  • αὐταὶ γὰρ δήπουθεν αἱ τῶν κωνικῶν τμημάτων ἐπιφάνειαι κύκλοι εἰσίν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 12:2)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 39 12:2)

유의어

  1. 등장

  2. 등장

  3. 명성

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION