살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐγγώνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγγώνιος ἐγγώνιον

형태분석: ἐγγωνι (어간) + ος (어미)

어원: gwni/a

뜻

각진, 각을 만드는, 사각형의, 네모진, 정방형의

forming an angle, a right angle, square

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἐγγώνιος 각진 (이)가	ἐγγώνιον 각진 (것)가
	속격	ἐγγωνίου 각진 (이)의	ἐγγωνίου 각진 (것)의
	여격	ἐγγωνίῳ 각진 (이)에게	ἐγγωνίῳ 각진 (것)에게
	대격	ἐγγώνιον 각진 (이)를	ἐγγώνιον 각진 (것)를
	호격	ἐγγώνιε 각진 (이)야	ἐγγώνιον 각진 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐγγωνίω 각진 (이)들이	ἐγγωνίω 각진 (것)들이
쌍수	속/여	ἐγγωνίοιν 각진 (이)들의	ἐγγωνίοιν 각진 (것)들의
복수	주격	ἐγγώνιοι 각진 (이)들이	ἐγγώνια 각진 (것)들이
	속격	ἐγγωνίων 각진 (이)들의	ἐγγωνίων 각진 (것)들의
	여격	ἐγγωνίοις 각진 (이)들에게	ἐγγωνίοις 각진 (것)들에게
	대격	ἐγγωνίους 각진 (이)들을	ἐγγώνια 각진 (것)들을
	호격	ἐγγώνιοι 각진 (이)들아	ἐγγώνια 각진 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐγγώνιος ἐγγωνίου 각진 (이)의	ἐγγωνιότερος ἐγγωνιοτέρου 더 각진 (이)의	ἐγγωνιότατος ἐγγωνιοτάτου 가장 각진 (이)의
부사	ἐγγωνίως	ἐγγωνιότερον	ἐγγωνιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐγγώνιος

ἐγγωνίου

각진 (이)의

더 각진 (이)의

가장 각진 (이)의

부사

ἐγγωνίως

ἐγγωνιότερον

ἐγγωνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀγκὼν δὲ ἢν ἔσω ἢ ἔξω ἐκβῇ, κατάτασισ μὲν ἐν σχήματι ἐγγωνίῳ τῷ πήχεϊ πρὸσ βραχίονα‧ τὴν μὲν μασχάλην ἀναλαμβάνοντα ταινίῃ ἀνακρεμάσαι, ἀγκῶνι δὲ ἄκρῳ ὑποτιθέντα τι παρὰ τὸ ἄρθρον βάροσ, ἐκκρεμάσαι, ἢ χερσὶ καταναγκάζειν‧ ὑπεραιωρηθέντοσ δὲ τοῦ ἄρθρου, αἱ παραγωγαὶ τοῖσι θέναρσιν, ὡσ τὰ ἐν χερσίν‧ ἐπίδεσισ ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι, καὶ ἀνάληψισ, καὶ θέσισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.1)
Ἀγκὼν δὲ ἢν μὲν ἔξω ἢ ἔσω ἐκβῇ, κατάτασισ μὲν ἐν σχήματι ἐγγωνίῳ, κοινῷ τῷ πήχει πρὸσ βραχίονα‧ τὴν γὰρ μασχάλην ἀναλαβὼν ταινίῃ ἀνακρεμάσαι, ἀγκῶνι δὲ ἄκρῳ ὑποθείσ τι παρὰ τὸ ἄρθρον βάροσ ἐκκρεμάσαι, ἢ χερσὶ καταναγκάσαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 12.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 12.1)
Χερσὶ μὲν ον ὀρθῶσ κατὰ μέρεα‧ καρπὸν δὲ καὶ ἀγκῶνα ἀπόχρη διαναγκάζε, καρπὸν μὲν ἐσ ἰθὺ ἀγκῶνοσ, ἀγκῶνα δὲ ἐγγώνιον πρὸσ βροχίονα ἔχοντα, οἱο͂ν παρὰ τῷ βραχίονι τὸ ὑπὸ τὴν χεῖρα ὑποτεινόμεον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 38.3)
Τοῦ μὲν πρόσω καὶ ἐγγὺσ ὁρ́ιον, ἀγκῶνασ ἐσ μὲν τὸ πρόσθεν γούνατα μὴ ἀμείβειν, ἐσ δὲ τὸ ὄπισθεν, πλευράσ‧ τοῦ δὲ ἄνω, μὴ ἀνωτέρω μαζῶν ἄκρασ χεῖρασ ἔχειν‧ τοῦ δὲ κάτω, μὴ κατωτέρω, ἢ ὡσ τὸ στῆθοσ ἐπὶ γούνασιν ἔχοντα, ἔχειν ἄκρασ χεῖρασ ἐγγωνίουσ πρὸσ βραχίονασ‧ τὰ μὲν κατὰ μέσον οὕτωσ‧ τὰ δὲ ἔνθα, ἢ ἔνθα, μὴ ἔξω τῆσ ἔδρησ, κατὰ λόγον δὲ τῆσ ἐπιτροφῆσ προσβαλλόμενον τὸ σῶμα, καὶ τοῦ σώματοσ τὸ ἐργαζόμενον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.10)
Φύσισ δὲ ἐν μὲν ἔργοισ, τοῦ ἔργου τῇ πρήξει, ὃ βούλεται, τεκμαρτέον‧ ἐσ δὲ ταῦτα, ἐκ τοῦ ἐλινύοντοσ, ἐκ τοῦ κοινοῦ, ἐκ τοῦ ἔθεοσ‧ ἐκ μὲν τοῦ ἐλινύοντοσ καὶ ἀφειμένου, τὰσ ἰθυωρίασ σκέπτεσθαι, οἱο͂ν τὸ τῆσ χειρόσ‧ ἐκ δὲ τοῦ κοινοῦ, ἔκτασιν, ξύγκαμψιν, οἱο͂ν τὸ ἐγγὺσ τοῦ ἐγγωνίου πήχεοσ πρὸσ βραχίονα‧ ἐκ δὲ τοῦ ἔθεοσ, ὅτι οὐκ ἄλλα σχήματα φέρειν δυνατώτερον, οἱο͂ν σκέλεᾳ ἔκτασιν‧ ἀπὸ τουτέων γὰρ Ῥήϊστα πλεῖστον χρόνον ἔχοι ἂν μὴ μεταλλάσσοντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 15.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 15.2)
Κατὰ δὲ τὴν βόρειον πλευρὰν ἀκρόπολισ ἐγγώνιοσ εὐερκὴσ ἐτετείχιστο διάφοροσ ἐχυρότητι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 478:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 15 478:1)

유의어

각진
- ὀρθός (직각의)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐγγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

각진

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐγγώνιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

각진

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어