- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγγώνιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: engōnios 고전 발음: [엥고:니오] 신약 발음: [앵고니오]

기본형: ἐγγώνιος ἐγγώνιον

형태분석: ἐγγωνι (어간) + ος (어미)

어원: γωνία

  1. 각진, 각을 만드는, 사각형의, 네모진, 정방형의
  1. forming an angle, a right angle, square

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐγγώνιος

각진 (이)가

ἐγγώνιον

각진 (것)가

속격 ἐγγωνίου

각진 (이)의

ἐγγωνίου

각진 (것)의

여격 ἐγγωνίῳ

각진 (이)에게

ἐγγωνίῳ

각진 (것)에게

대격 ἐγγώνιον

각진 (이)를

ἐγγώνιον

각진 (것)를

호격 ἐγγώνιε

각진 (이)야

ἐγγώνιον

각진 (것)야

쌍수주/대/호 ἐγγωνίω

각진 (이)들이

ἐγγωνίω

각진 (것)들이

속/여 ἐγγωνίοιν

각진 (이)들의

ἐγγωνίοιν

각진 (것)들의

복수주격 ἐγγώνιοι

각진 (이)들이

ἐγγώνια

각진 (것)들이

속격 ἐγγωνίων

각진 (이)들의

ἐγγωνίων

각진 (것)들의

여격 ἐγγωνίοις

각진 (이)들에게

ἐγγωνίοις

각진 (것)들에게

대격 ἐγγωνίους

각진 (이)들을

ἐγγώνια

각진 (것)들을

호격 ἐγγώνιοι

각진 (이)들아

ἐγγώνια

각진 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τοῦ μὲν πρόσω καὶ ἐγγὺς ὁρ´ιον, ἀγκῶνας ἐς μὲν τὸ πρόσθεν γούνατα μὴ ἀμείβειν, ἐς δὲ τὸ ὄπισθεν, πλευράς‧ τοῦ δὲ ἄνω, μὴ ἀνωτέρω μαζῶν ἄκρας χεῖρας ἔχειν‧ τοῦ δὲ κάτω, μὴ κατωτέρω, ἢ ὡς τὸ στῆθος ἐπὶ γούνασιν ἔχοντα, ἔχειν ἄκρας χεῖρας ἐγγωνίους πρὸς βραχίονας‧ τὰ μὲν κατὰ μέσον οὕτως‧ τὰ δὲ ἔνθα, ἢ ἔνθα, μὴ ἔξω τῆς ἔδρης, κατὰ λόγον δὲ τῆς ἐπιτροφῆς προσβαλλόμενον τὸ σῶμα, καὶ τοῦ σώματος τὸ ἐργαζόμενον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.10)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.10)

  • τοῦ δὲ βασιλείου τὸ τεῖχος ἦν ὕψει μέγα καὶ καρτερόν, πύργους ἔχον ἑξηκονταπήχεις ἐγγωνίους τέτταρας. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 329:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 329:2)

  • κατὰ δὲ τὸν ὄπισθεν τοῖχον, ἐννέα γὰρ πήχεις οἱ ἓξ κίονες παρέχονται συνελθόντες, δύ ἑτέρους ποιοῦνται κίονας ἐκ πήχεως τετμημένους, οὓς ἐγγωνίους ἔθεσαν ἐπ ἴσης τοῖς μείζοσιν ἠσκημένους. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 151:3)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 151:3)

유의어

  1. 각진

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION