살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γλουτός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλουτός

뜻

엉덩이, 어덩이, 둔

the rump, the buttocks

예문

Ἔξωθέν τε αὖ ὁ γλουτὸσ κοῖλοσ φαίνεται, ἅτε ἔσω Ῥεψάσησ τῆσ κεφαλῆσ τοῦ μηροῦ, τό τε αὖ κατὰ τὸ γόνυ τοῦ μηροῦ ἄκρον ἀναγκάζεται ἔξω Ῥέπειν, καὶ ἡ κνήμη καὶ δ ποὺσ ὡσαύτωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 51.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 51.2)
Καὶ ἀναγκάζονται κατὰ τὸν κενεῶνα καὶ κατὰ τὸ ἄρθρον τὸ ἐκπεπτωκὸσ κοῖλοι καὶ σκολιοὶ εἶναι‧ κατὰ δὲ τὸ ὑγιὲσ ἐσ τὸ ἔξω ὁ γλουτὸσ ἀναγκάζεται περιφερὴσ εἶναι‧ εἰ γάρ τισ ἔξω τῷ ποδὶ τοῦ ὑγιέοσ σκέλεοσ βαίνοι, ἀπωθοίη ἂν τὸ σῶμα τὸ ἄλλο ἐσ τὸ σιναρὸν σκέλοσ τὴν ὄχησιν ποιέεσθαι‧ τὸ δὲ σιναρὸν‧ οὐκ ἂν δύναιτο ὀχέειν‧ πῶσ γάρ; (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 52.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 52.2)
Ἔσωθεν δὲ ὁ μηρὸσ παρὰ τὴν πλιχάδα καλεομένην κοιλότεροσ καὶ ἀσαρκότεροσ φαίνεται‧ ἔξωθεν δὲ ὁ γλουτὸσ ὑποκυρτότεροσ, ἅτε ἐσ τὸ ἔξω τῆσ κεφαλῆσ τοῦ μηροῦ ὠλισθηκυίησ‧ ἀτὰρ καὶ ἀνωτέρω φαίνεται ὁ γλουτὸσ, ἅτε ὑπειξάσησ τῆσ σαρκὸσ τῆσ ἐνταῦθα τῇ τοῦ μηροῦ κεφαλῇ‧ τὸ δὲ παρὰ τὸ γόνυ τοῦ μηροῦ ἄκρον ἔσω Ῥέπον φαίνεται, καὶ ἡ κνήμη, καὶ ὁ πούσ‧ ἀτὰρ οὐδὲ ξυγκάμπτειν ὥσπερ τὸ ὑγιὲσ σκέλοσ δύνανται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 54.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 54.2)

유의어

엉덩이
- πυγή (엉덩이, 어덩이, 둔)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γλουτός

뜻

예문

유의어

엉덩이

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γλουτός

뜻

예문

유의어

엉덩이

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어