뜻

2. 호루라기

1. pan pipes
2. catcall, whistle, hiss
3. mouthpiece of an αὐλός ‎(aulós, “pipe, flute”)
4. quill of the cassia
5. anything pipe shaped

예문

• ἕτερον δὲ τεράστιον ἄνθρωπον, τράγῳ τὰ νέρθεν ἐοικότα,’ κομήτην τὰ σκέλη, κέρατα ἔχοντα, βαθυπώγωνα, ὀργίλον καὶ θυμικόν, θατέρᾳ μὲν σύριγγα φέροντα, τῇ δεξιᾷ δὲ ῥάβδον καμπύλην ἐπηρμένον καὶ περισκιρτῶντα ὅλον τὸ στρατόπεδον, καὶ τὰ γύναια δὲ φοβεῖσθαι αὐτὸν καὶ σείειν ἠνεμωμένασ τὰσ κόμασ, ὁπότε προσίοι, καὶ βοᾶν εὐοῖ· (Lucian, (no name) 2:4)

  (루키아노스, (no name) 2:4)

• τότε οὖν ἐγὼ τὴν σύριγγα λαβών, ἀποβεβλήκει γὰρ αὐτὴν ὑπὸ τοῦ δέουσ ‐ ἀλλὰ γὰρ ὁ διαιτητὴσ οὑτοσὶ πλησίον, ὥστε προσείπωμεν αὐτόν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 6:5)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 6:5)

• καί τισ ὀρεσσαύλοιο δορὴ μετόπισθε χιμαίρησ ἐκκρεμὲσ ᾐώρητο καὶ αὐτῶν ἥπτετο μηρῶν, ποιμενίη δ’ ἀπέκειτο, βοῶν ἐλάτειρα, καλαῦροψ, τοῖοσ ἐπεὶ σύριγγοσ, ἐσ ἤθεα βαιὸν ὁδεύων, ἀγροτέρων καλάμων λιγυρὴν ἐδίωκεν ἀοιδήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 155)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 155)

• ἔνθεν ἔχων σύριγγα κατ’ ἤθεα καλὰ νομήων Πανὶ καὶ Ἑρμάωνι φίλην ἀνεβάλλετο μολπήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 157)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 157)

• τοὶ μὲν ὑπὸ λιγυρῶν συρίγγων ἱέσαν αὐδὴν ἐξ ἁπαλῶν στομάτων, περὶ δέ σφισιν ἄγνυτο ἠχώ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:21)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:21)

• "τούτων δ’ ἐκτὸσ περίστυλοσ ἐπεποίητο σῦριγξ ταῖσ τρισὶ πλευραῖσ καμαρωτὴν ἔχουσα στέγην, ἐν ᾗ τὴν τῶν κατακειμένων ἀκολουθίαν ἑστάναι συνέβαινεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:77)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:77)

• "παρέκειτο δὲ τῷ συμποσίῳ τούτῳ καὶ κοιτὼν ἑπτάκλινοσ ᾧ συνῆπτο στενὴ σῦριγξ, κατὰ πλάτοσ τοῦ κύτουσ χωρίζουσα τὴν γυναικωνῖτιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

• ἐν δὲ Φρουροῖσ τὸν ἀλεκτρυόνα Ἰδαῖον εἴρηκε σύριγγα διὰ τούτων ῥοθεῖ δέ τοι σῦριγξ Ἰδαῖοσ ἀλέκτωρ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 84 4:2)

• ὑπαὶ δέ οἱ ἔσκε τένοντοσ σύριγξ αἱματόεσσα κατὰ σφυρόν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:24)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 26:24)

• φεῦ φεῦ βασεῦνται καὶ ταὶ βόεσ ὦ τάλαν Αἴγων εἰσ Αἴδαν, ὅκα καὶ τὺ κακᾶσ ἠράσσαο νίκασ, χἁ σῦριγξ εὐρῶτι παλύνεται, ἅν ποκ’ ἐπάξα. (Theocritus, Idylls, 26)

  (테오크리토스, Idylls, 26)

유사 형태

• Συρίας (420)
• Συρίαν (299)
• Συρίᾳ (115)
• Συρία (36)
• σύριγγα (35)
• συρίγγων (25)
• σύριγγος (19)
• Συρίης (13)
• Συρίην (12)
• σύριγγες (10)
• σῦριγξ (10)
• Συρίῃ (10)
• Σύριοι (9)
• σύριγγι (8)
• συριγμὸν (7)
• συριεῖ (7)
• σύριγγας (7)
• Συριακῶν (6)
• σύριγξ (6)
• Συρίη (6)
• Συρίων (5)
• Σύριον (5)
• συρίζων (5)
• σύριγξι (5)
• σύριγγ (4)
• Συρίους (4)
• Συριστί (4)
• σύριγγός (4)
• συρίσδεν (4)
• Συριακῆς (4)
• Συριστὶ (4)
• συριγμόν (4)
• σύριγξιν (3)
• σύριγμα (3)
• συρίσδων (3)
• Συριακὴν (3)
• Σύριος (3)
• Συρίοις (3)
• Συριακοῦ (2)
• συριγμός (2)
• συρίζειν (2)
• Συριακοῖς (2)
• συριγμοὺς (2)
• Συρίου (2)
• συρίττειν (2)
• συρισμόν (2)
• Συρίῳ (2)
• Σύρια (2)
• συρίγγιον (2)
• συριγμοῦ (2)
• Συρίαις (1)
• συρίξομαι (1)
• συρίγμασι (1)
• συριγμούς (1)
• συρικτᾶν (1)
• Συρίσκε (1)
• Συρίω (1)
• συρίζον (1)
• Συριακήν (1)
• σῦρίγξ (1)
• συριγκτὰν (1)
• Σύριόν (1)
• συρίσδες (1)
• Συριακὰς (1)
• σύριγ (1)
• σύριγγα] (1)
• συριγγοῦται (1)
• συριγμοῖς (1)
• συριγμῶν (1)
• συρίσαι (1)
• συρισμοῦ (1)
• συρίζουσι (1)
• Συρίᾀ (1)
• συρίξομαί (1)
• συρικτά (1)
• συρίζοι (1)
• Συριανὸς (1)
• συριγκτὰ (1)
• συριστῆρα (1)
• συρίζει (1)
• Συριακὰ (1)
• Συριακῷ (1)
• συρίγγος (1)
• συρίγματα (1)
• συριγμῷ (1)
• συρικτὰς (1)
• συριοῦσιν (1)
• συρίζοντι (1)
• συρίξας (1)
• συριγκτὰς (1)
• συρίσδῃς (1)
• συρίζεις (1)
• Συριακῇ (1)
• σύρισδε (1)
• συριστέων (1)
• συρίχοις (1)
• συρίζω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록