뜻

2. 호루라기

1. pan pipes
2. catcall, whistle, hiss
3. mouthpiece of an αὐλός ‎(aulós, “pipe, flute”)
4. quill of the cassia
5. anything pipe shaped

예문

• πτεροφόροι νεάνιδες, παρθένοι Χθονὸς κόραι Σειρῆνες, εἴθ ἐμοῖς γόοις μόλοιτ ἔχουσαι Λίβυν λωτὸν ἢ σύριγγας ἢ φόρμιγγας, αἰλίνοις κακοῖς τοῖς ἐμοῖσι σύνοχα δάκρυα: (Euripides, Helen, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Helen, choral, strophe 11)

• ὥσπερ οὖν εἴ τις ἀνθρώπου φύματα καὶ σύριγγας ἔχοντος· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 19:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 19:1)

• λάζεο τὰς σύριγγας: (Theocritus, Idylls, 66)

  (테오크리토스, Idylls, 66)

• φημὶ γὰρ δὴ ὁμοιότατον αὐτὸν εἶναι τοῖς σιληνοῖς τούτοις τοῖς ἐν τοῖς ἑρμογλυφείοις καθημένοις, οὕστινας ἐργάζονται οἱ δημιουργοὶ σύριγγας ἢ αὐλοὺς ἔχοντας, οἳ διχάδε διοιχθέντες φαίνονται ἔνδοθεν ἀγάλματα ἔχοντες θεῶν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 472:3)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 472:3)

• ἐν Θήβαις ταῖς Αἰγυπτίαις, διαβᾶσι τὸν Νεῖλον πρὸς τὰς Σύριγγας καλουμένας, εἶδον ἔτι καθήμενον ἄγαλμα ἠχοῦν - Μέμνονα ὀνομάζουσιν οἱ πολλοί, τοῦτον γάρ φασιν ἐξ Αἰθιοπίας ὁρμηθῆναι ἐς Αἴγυπτον καὶ τὴν ἄχρι Σούσων: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 42 4:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 42 4:2)

유사 형태

• Συρίας (420)
• Συρίαν (299)
• Συρίᾳ (115)
• Συρία (36)
• σύριγγα (35)
• συρίγγων (25)
• σύριγγος (19)
• Συρίης (13)
• Συρίην (12)
• σύριγγες (10)
• σῦριγξ (10)
• Συρίῃ (10)
• Σύριοι (9)
• σύριγγι (8)
• συριγμὸν (7)
• συριεῖ (7)
• σύριγγας (7)
• σύριγξ (6)
• Συρίη (6)
• Συριακῶν (6)
• Σύριον (5)
• συρίζων (5)
• σύριγξι (5)
• Συρίων (5)
• σύριγγός (4)
• συρίσδεν (4)
• Συριακῆς (4)
• Συριστὶ (4)
• συριγμόν (4)
• σύριγγ (4)
• Συρίους (4)
• Συριστί (4)
• σύριγξιν (3)
• σύριγμα (3)
• συρίσδων (3)
• Συριακὴν (3)
• Σύριος (3)
• Συρίοις (3)
• Συριακοῖς (2)
• συριγμοὺς (2)
• Συρίου (2)
• συρίττειν (2)
• συρισμόν (2)
• Συρίῳ (2)
• Σύρια (2)
• συρίγγιον (2)
• συριγμοῦ (2)
• Συριακοῦ (2)
• συριγμός (2)
• συρίζειν (2)
• Συρίᾀ (1)
• συρίξομαί (1)
• συρικτά (1)
• συρίζοι (1)
• Συριανὸς (1)
• συριγκτὰ (1)
• συριστῆρα (1)
• συρίζει (1)
• Συριακὰ (1)
• Συριακῷ (1)
• συρίγγος (1)
• συρίγματα (1)
• συριγμῷ (1)
• συρικτὰς (1)
• συριοῦσιν (1)
• συρίζοντι (1)
• συρίξας (1)
• συριγκτὰς (1)
• συρίσδῃς (1)
• συρίζεις (1)
• Συριακῇ (1)
• σύρισδε (1)
• συριστέων (1)
• συρίχοις (1)
• συρίζω (1)
• Συρίαις (1)
• συρίξομαι (1)
• συρίγμασι (1)
• συριγμούς (1)
• συρικτᾶν (1)
• Συρίσκε (1)
• Συρίω (1)
• συρίζον (1)
• Συριακήν (1)
• σῦρίγξ (1)
• συριγκτὰν (1)
• Σύριόν (1)
• συρίσδες (1)
• Συριακὰς (1)
• σύριγ (1)
• σύριγγα] (1)
• συριγγοῦται (1)
• συριγμοῖς (1)
• συριγμῶν (1)
• συρίσαι (1)
• συρισμοῦ (1)
• συρίζουσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록