뜻

2. 호루라기

1. pan pipes
2. catcall, whistle, hiss
3. mouthpiece of an αὐλός ‎(aulós, “pipe, flute”)
4. quill of the cassia
5. anything pipe shaped

예문

• ὦ φίλον Οἰδίπου τέκος, ἔδεις ἀκού- σασα τὸν ἁρματόκτυπον ὄτοβον ὄτοβον, ὅτε τε σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι, ἱππικῶν τ ἀπύαν πηδαλίων διὰ στόμα πυριγενετᾶν χαλινῶν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, choral, strophe 11)

• σύριγγες οὐ σιγῶσιν ἀξονήλατοι: (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:2)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 1:2)

• ἔτι γὰρ θερμαὶ σύριγγες ἄνω φυσῶσι μέλαν μένος. (Sophocles, Ajax, episode, anapests6)

  (소포클레스, Ajax, episode, anapests6)

• Αἰπολικαὶ σύριγγες, ἐν οὔρεσι μηκέτι Δάφνιν φωνεῖτ, αἰγιβάτῃ Πανὶ χαριζόμεναι: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1281)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 1281)

• Σύριγγες γίνονται μὲν ὑπὸ φλασμάτων καὶ φυμάτων, γίνονται δὲ καὶ ὑπὸ ἐρεσίης, καὶ ἱππασίης, ὅταν ἀθροισθῇ ἐν τῷ γλουτῷ αἶμα πλησίον τῆς ἕδρης‧ σηπόμενον γὰρ νέμεται ἐς τὰ μαλθακὰ, ἅτε ὑγροῦ ἐόντος τοῦ τε ἀρχοῦ, καὶ τῆς σαρκὸς μαλθακῆς, ἐν ᾗ νέμεται, ἔστ ἂν τὸ φῦμα Ῥήξῃ καὶ κάτω ἐς τὸν ἀρχὸν διασήψῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.1)

유사 형태

• Συρίας (420)
• Συρίαν (299)
• Συρίᾳ (115)
• Συρία (36)
• σύριγγα (35)
• συρίγγων (25)
• σύριγγος (19)
• Συρίης (13)
• Συρίην (12)
• σύριγγες (10)
• σῦριγξ (10)
• Συρίῃ (10)
• Σύριοι (9)
• σύριγγι (8)
• συριγμὸν (7)
• συριεῖ (7)
• σύριγγας (7)
• σύριγξ (6)
• Συρίη (6)
• Συριακῶν (6)
• Σύριον (5)
• συρίζων (5)
• σύριγξι (5)
• Συρίων (5)
• σύριγγός (4)
• συρίσδεν (4)
• Συριακῆς (4)
• Συριστὶ (4)
• συριγμόν (4)
• σύριγγ (4)
• Συρίους (4)
• Συριστί (4)
• σύριγξιν (3)
• σύριγμα (3)
• συρίσδων (3)
• Συριακὴν (3)
• Σύριος (3)
• Συρίοις (3)
• Συριακοῖς (2)
• συριγμοὺς (2)
• Συρίου (2)
• συρίττειν (2)
• συρισμόν (2)
• Συρίῳ (2)
• Σύρια (2)
• συρίγγιον (2)
• συριγμοῦ (2)
• Συριακοῦ (2)
• συριγμός (2)
• συρίζειν (2)
• Συρίᾀ (1)
• συρίξομαί (1)
• συρικτά (1)
• συρίζοι (1)
• Συριανὸς (1)
• συριγκτὰ (1)
• συριστῆρα (1)
• συρίζει (1)
• Συριακὰ (1)
• Συριακῷ (1)
• συρίγγος (1)
• συρίγματα (1)
• συριγμῷ (1)
• συρικτὰς (1)
• συριοῦσιν (1)
• συρίζοντι (1)
• συρίξας (1)
• συριγκτὰς (1)
• συρίσδῃς (1)
• συρίζεις (1)
• Συριακῇ (1)
• σύρισδε (1)
• συριστέων (1)
• συρίχοις (1)
• συρίζω (1)
• Συρίαις (1)
• συρίξομαι (1)
• συρίγμασι (1)
• συριγμούς (1)
• συρικτᾶν (1)
• Συρίσκε (1)
• Συρίω (1)
• συρίζον (1)
• Συριακήν (1)
• σῦρίγξ (1)
• συριγκτὰν (1)
• Σύριόν (1)
• συρίσδες (1)
• Συριακὰς (1)
• σύριγ (1)
• σύριγγα] (1)
• συριγγοῦται (1)
• συριγμοῖς (1)
• συριγμῶν (1)
• συρίσαι (1)
• συρισμοῦ (1)
• συρίζουσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록