살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σάγαρις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σάγαρις σάγαρεως

형태분석: σαγαρι (어간) + ς (어미)

어원: Foreign word.

뜻

a single edged axe or bill

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σάγαρις	σαγάρει	σαγάρεις
속격	σαγάρεως	σαγάροιν	σαγάρεων
여격	σαγάρει	σαγάροιν	σαγάρεσιν*
대격	σάγαριν	σαγάρει	σαγάρεις
호격	σάγαρι	σαγάρει	σαγάρεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὥστε ἀφέντασ τὴν κόνιν καὶ τὸ ἔλαιον δίδασκε αὐτοὺσ τοξεύειν καὶ ἀκοντίζειν μὴ κοῦφα διδοὺσ τὰ ἀκόντια καὶ οἱᾶ διαφέρεσθαι πρὸσ τὸν ἄνεμον, ἀλλ’ ἔστω λόγχη βαρεῖα μετὰ συριγμοῦ ἑλιττομένη καὶ λίθοσ χειροπληθὴσ καὶ σάγαρισ καὶ γέρρον ἐν τῇ ἀριστερᾷ καὶ θώραξ καὶ κράνοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:5)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 32:5)
"Κλέαρχοσ δ’ ἐν πέμπτῳ Βίων σάγαριν φησι τὸν Μαριανδυνὸν ὑπὸ τρυφῆσ σιτεῖσθαι μὲν μέχρι γήρωσ ἐκ τοῦ τῆσ τιτθῆσ στόματοσ, ἵνα μὴ μασώμενοσ πονέσειεν,6 οὐ πώποτε δὲ τὴν χεῖρα κατωτέρω τοῦ ὀμφαλοῦ προενέγκασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:161)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:161)
λυσιφλεβῆ τε σάγαριν ἀμφιθηγέα, λεοντόδιφρε, σοί, Ῥέη, Κλυτοσθένησ ἔθηκε, λυσσητῆρα γηράσασ πόδα. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 94 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 94 1:1)
πορευθεὶσ δὲ τὰ μὲν πυρὰ οὐκ ἔφη ἰδεῖν, ἄνδρα δὲ συλλαβὼν ἧκεν ἄγων ἔχοντα τόξον Περσικὸν καὶ φαρέτραν καὶ σάγαριν οἱάνπερ καὶ <αἱ> Ἀμαζόνεσ ἔχουσιν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 19:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 4 19:1)
εἶχον δὲ καὶ σαγάρεισ σιδηρᾶσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 15:2)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 4 15:2)
ταῦτα δ’ ἐστὶ θώραξ μὲν περὶ τὰ στέρνα, γέρρον δὲ εἰσ τὴν ἀριστεράν, κοπὶσ δὲ ἢ σάγαρισ εἰσ τὴν δεξιάν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 11:3)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 11:3)
θώραξ μέν γε περὶ τὰ στέρνα ἁρμόττων ἑκάστῳ ἔσται, γέρρον δὲ ἐν τῇ ἀριστερᾷ, ὃ πάντεσ εἰθίσμεθα φορεῖν, μάχαιρα δὲ ἢ σάγαρισ ἐν τῇ δεξιᾷ, ᾗ δὴ παίειν τοὺσ ἐναντίουσ δεήσει οὐδὲν φυλαττομένουσ μή τι παίοντεσ ἐξαμάρτωμεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 20:4)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 20:4)
Μασσαγέται δὲ ἐσθῆτά τε ὁμοίην τῇ Σκυθικῇ φορέουσι καὶ δίαιταν ἔχουσι, ἱππόται δὲ εἰσὶ καὶ ἄνιπποι ἀμφοτέρων γὰρ μετέχουσι καὶ τοξόται τε καὶ αἰχμοφόροι, σαγάρισ νομίζοντεσ ἔχειν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 215 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 215 2:1)
ὅσα μὲν γὰρ ἐσ αἰχμὰσ καὶ ἄρδισ καὶ σαγάρισ, χαλκῷ τὰ πάντα χρέωνται, ὅσα δὲ περὶ κεφαλὴν καὶ ζωστῆρασ καὶ μασχαλιστῆρασ, χρυσῷ κοσμέονται. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 215 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 215 2:3)

유의어

a single edged axe or bill
- γένῡς (edge of an axe)
- πτέρυξ (The edge of a sword or axe)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σάγαρις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a single edged axe or bill

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σάγαρις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a single edged axe or bill

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어