뜻

1. 부분, 몫, 일부, 역할

1. a part, portion, the quarters

예문

• φάρσος σοὶ γεραροῦ τόδε βότρυος, εἰνόδι Ἑρμᾶ, καὶ τρύφος ἰπνεύτα πιαλέου φθόιος πάρκειται, σῦκόν τε μελαντραγές, ἅ τε φιλουλὶς δρύππα, καὶ τυρῶν δρύψια κυκλιάδων, ἀκτά τε Κρηταιὶς, ἐυτριβέος τε ῥόειπα θωμὸς, καὶ Βάκχου πῶμ ἐπιδορπίδιον τοῖσιν ἅδοι καὶ Κύπρις, ἐμὰ θεός: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2991)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2991)

• Εὐγάθης Λαπιθανὸς ἐσοπτρίδα, καὶ φιλέθειρον σινδόνα, καὶ πετάσου φάρσος ὑποξύριον, καὶ ψήκτραν δονακῖτιν ἀπέπτυσε, καὶ λιποκόπτους φασγανίδας, καὶ τοὺς συλόνυχας στόνυχας: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 3071)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3071)

• τῆς πόλιος ἐούσης δύο φαρσέων, τοῦ δὲ ποταμοῦ μέσον ἔχοντος, ἐπὶ τῶν πρότερον βασιλέων ὅκως τις ἐθέλοι ἐκ τοῦ ἑτέρου φάρσεος ἐς τοὔτερον διαβῆναι, χρῆν πλοίῳ διαβαίνειν, καὶ ἦν, ὡς ἐγὼ δοκέω, ὀχληρὸν τοῦτο. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 186 2:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 186 2:2)

• ὡραῖον δὲ τὸ φάρσος ἄνθεσι παντοίοις, ὅσα γῆθεν ἀνέρχεται, διαπεποικιλμένον τοῖς τε ἄλλοις ἅπασιν ἐνυφασμένον, ὅσα κόσμον οἴσειν ἔμελλε, πλὴν ζῴων μορφῆς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 159:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 159:1)

• ὑπὲρ δὲ τούτου λίνεον ἦν ἰσομέγεθες φάρσος ἐφελκόμενον ἀπὸ κάλων ἐπὶ θάτερα, τῶν κρίκων τῷ τε ὕφει καὶ τῷ κάλῳ διακονούντων πρός τε τὸ ἐκπετάννυσθαι καὶ συνελκόμενον ἵστασθαι κατὰ γωνίαν ἐμποδὼν οὐκ ἐσόμενον πρὸς τὸ κατοπτεύεσθαι καὶ μάλιστα ἐν ταῖς ἐπισήμοις ἡμέραις. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 161:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 161:1)

• ἔστι δ ὁ χιτὼν οὗτος οὐκ ἐκ δυοῖν περιτμημάτων, ὥστε ῥαπτὸς ἐπὶ τῶν ὤμων εἶναι καὶ τῶν παρὰ πλευράν, φάρσος δ ἓν ἐπίμηκες ὑφασμένον σχιστὸν ἔχει βροχωτῆρα πλάγιον, ἀλλὰ κατὰ μῆκος ἐρρωγότα πρός τε τὸ στέρνον καὶ μέσον τὸ μετάφρενον: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:1)

유사 형태

• Φάρσαλον (30)
• Φαρσάλῳ (11)
• Φαρσάλιοι (10)
• Φαρσάλιον (8)
• Φαρσαλίων (8)
• Φαρσάλου (7)
• φάρσος (5)
• Φαρσάλιος (4)
• φάρση (4)
• Φαρσαλίῳ (2)
• Φαρσάλων (1)
• φάρσους (1)
• Φαρσαλίαν (1)
• φαρσέων (1)
• Φαρσαλίου (1)
• φάρσεα (1)
• Φαρσαλία (1)
• φάρσεος (1)
• Φαρσαννὲς (1)
• Φαρσαλίας (1)
• Φαρσαλίᾳ (1)
• φάρσεϊ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.