Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥαπτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥαπτός ῥαπτή ῥαπτόν

Structure: ῥαπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(a/ptw

Sense

stitched, patched
strung together, continuous
worked with the needle, an embroidered carpet, a stitched

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ῥαπτός	ῥαπτή	ῥαπτόν
	Genitive	ῥαπτοῦ	ῥαπτῆς	ῥαπτοῦ
	Dative	ῥαπτῷ	ῥαπτῇ	ῥαπτῷ
	Accusative	ῥαπτόν	ῥαπτήν	ῥαπτόν
	Vocative	ῥαπτέ	ῥαπτή	ῥαπτόν
Dual	N/A/V	ῥαπτώ	ῥαπτᾱ́	ῥαπτώ
Dual	G/D	ῥαπτοῖν	ῥαπταῖν	ῥαπτοῖν
Plural	Nominative	ῥαπτοί	ῥαπταί	ῥαπτά
	Genitive	ῥαπτῶν	ῥαπτῶν	ῥαπτῶν
	Dative	ῥαπτοῖς	ῥαπταῖς	ῥαπτοῖς
	Accusative	ῥαπτούς	ῥαπτᾱ́ς	ῥαπτά
	Vocative	ῥαπτοί	ῥαπταί	ῥαπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ῥαπτός ῥαπτοῦ	ῥαπτότερος ῥαπτοτεροῦ	ῥαπτότατος ῥαπτοτατοῦ
Adverb	ῥαπτώς	ῥαπτότερον	ῥαπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ ἵπποι αὐτοῖσιν οὐ σεσαγμένοι εἰσίν, οὐδὲ χαλινοῦνται τοῖσιν Ἑλληνικοῖσι χαλινοῖσιν ἢ τοῖσι Κελτικοῖσιν ἐμφερέωσ, ἀλλὰ περὶ ἄκρῳ τῷ στόματι ἐν κύκλῳ ἔχουσι δέρμα ὠμοβόινον ῥαπτὸν περιηρτημένον, καὶ ἐν τούτῳ χάλκεα κέντρα ἢ σιδήρεα, οὐ κάρτα ὀξέα, ἔσω ἐστραμμένα· (Arrian, Indica, chapter 16 10:2)
ὅθεν περ καὶ Ὁμηρίδαι ῥαπτῶν ἐπέων τὰ πόλλ’ ἀοιδοὶ ἄρχονται, Διὸσ ἐκ προοιμίου· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 2 1:1)
ἦν ὅτε παῖδασ ἔπειθε πάλαι ποτὲ δῶρα φιλεῦντασ ὄρτυξ, καὶ ῥαπτὴ σφαῖρα, καὶ ἀστράγαλοι· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 441)
Ὑποκάθαρσισ τῆσ κάτω κοιλίησ ξυμφέρει τοῖσι πλείστοισι τῶν ἑλκέων καὶ ἐν τρώμασιν ἐν κεφαλῇ ἐοῦσι, καὶ ἐν κοιλίῃ, καὶ ἐν ἄρθροισι, καὶ ὅσα σφακελίσαι κίνδυνοσ, καὶ ὅσα Ῥαπτὰ, καὶ τοῖσιν ἐσθιομένοισι καὶ ἑρπυστικοῖσι, καὶ τοῖσιν ἄλλωσ πεπαλαιωμένοισιν ἕλκεσι, καὶ ὅκη ἂν μέλλῃ ἐπιδεῖν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.1)
ὑποτιθέντων δὲ αὐτῷ τῶν θεραπόντων ῥαπτά, ἐφ’ ὧν καθίζουσιν οἱ Πέρσαι μαλακῶσ, ᾐσχύνθη ἐντρυφῆσαι, ὁρῶν τοῦ Ἀγησιλάου τὴν φαυλότητα· (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 34:3)
ἔστι δ’ ὁ χιτὼν οὗτοσ οὐκ ἐκ δυοῖν περιτμημάτων, ὥστε ῥαπτὸσ ἐπὶ τῶν ὤμων εἶναι καὶ τῶν παρὰ πλευράν, φάρσοσ δ’ ἓν ἐπίμηκεσ ὑφασμένον σχιστὸν ἔχει βροχωτῆρα πλάγιον, ἀλλὰ κατὰ μῆκοσ ἐρρωγότα πρόσ τε τὸ στέρνον καὶ μέσον τὸ μετάφρενον· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 203:1)

Synonyms

strung together
- συναπτός (joined together, continuous)
worked with the needle
- κεστός (stitched, embroidered)

ῥάπτω (I sew)
φοινίκεος (purple-red)
λαπάρα (the soft part of the body)
χειριδωτός (having sleeves)
θύσανος (a tassel)
ἐφύπερθε (above)
ἴτυς (a circle made of willow)
γέντο (he grasped)
φάρσος (a part)
καρφαλέος (dry)
μόσχειος (of a calf)
καλάμινος (made of reed)
θύρετρα (a door)
συφεός (a hog-sty)
ζειά (grain)
ὀρείχαλκος (copper ore)
ἐνώπια (the inner wall fronting those who enter)
δίχηλος (cloven-hoofed)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)
θειλόπεδον (a sunny spot)
φάκελος (a bundle)
λίνεος (of flax)
στικτός (punctured)
σίραιον (new wine)
οἰνωπός (fresh)
ῥαβδωτός (striped)
κορμός (the trunk)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
πύρνον (wheaten bread)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥαπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strung together

worked with the needle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥαπτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strung together

worked with the needle

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어