Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κεστός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κεστός κεστή κεστόν

Structure: κεστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kente/w

Sense

stitched, embroidered

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κεστός	κεστή	κεστόν
	Genitive	κεστοῦ	κεστῆς	κεστοῦ
	Dative	κεστῷ	κεστῇ	κεστῷ
	Accusative	κεστόν	κεστήν	κεστόν
	Vocative	κεστέ	κεστή	κεστόν
Dual	N/A/V	κεστώ	κεστᾱ́	κεστώ
Dual	G/D	κεστοῖν	κεσταῖν	κεστοῖν
Plural	Nominative	κεστοί	κεσταί	κεστά
	Genitive	κεστῶν	κεστῶν	κεστῶν
	Dative	κεστοῖς	κεσταῖς	κεστοῖς
	Accusative	κεστούς	κεστᾱ́ς	κεστά
	Vocative	κεστοί	κεσταί	κεστά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κεστός κεστοῦ	κεστότερος κεστοτεροῦ	κεστότατος κεστοτατοῦ
Adverb	κεστώς	κεστότερον	κεστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

^ μὴ πρότερον ἀποδύσῃσ αὐτήν, ὦ Πάρι, πρὶν ἂν τὸν κεστὸν ἀπόθηται ‐ φαρμακὶσ γάρ ἐστιν ‐ μή σε καταγοητεύσῃ δι’ αὐτοῦ καίτοι γε ἐχρῆν μηδὲ οὕτω κεκαλλωπισμένην παρεῖναι μηδὲ τοσαῦτα ἐντετριμμένην χρώματα καθάπερ ὡσ ἀληθῶσ ἑταίραν τινά, ἀλλὰ γυμνὸν τὸ κάλλοσ ἐπιδεικνύειν. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:3)
, Εὖ λέγουσι τὸ περὶ τοῦ κεστοῦ, καὶ ἀπόθου. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:4)
ἰδοὺ καί σοι ὁ κεστόσ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:8)
κεστὸν ἔχω καἰ κέντρον ἄγω καὶ τόξον ἀείρω, κεστόν, ὅθεν φιλότητοσ ἐμῆσ ἐμὸν οἶστρον ἑλοῦσαι πολλάκισ ὠδίνουσι καὶ οὐ θνῄσκουσι γυναῖκεσ. (Colluthus, Rape of Helen, book 150)
ὁρᾷσ ὅσων ἀγαθῶν ὁ χρυσὸσ αἴτιοσ, εἴ γε καὶ μεταποιεῖ τοὺσ ἀμορφοτέρουσ καὶ ἐρασμίουσ ἀπεργάζεται ὥσπερ ὁ ποιητικὸσ ἐκεῖνοσ κεστόσ. (Lucian, Gallus, (no name) 14:15)
ἄλλην δ’ εὐπατέρειαν ἴδον χρυσῆν Ἀφροδίτην, γυμνὴν παμφανόωσαν ἐπὶ στέρνων δὲ θεαίνησ αὐχένοσ ἐξ ὑπάτοιο χυθεὶσ ἐλελίζετο κεστόσ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 19:2)
καὶ τριτάτην θάμβησα πάλιν χρυσῆν Ἀφροδίτην, φάρεϊ κόλπον ἔχουσαν ἐπίσκιον ἀμφὶ δὲ μαζοῖσ κεστὸσ ἕλιξ κεχάλαστο, χάρισ δ’ ἐνενήχετο κεστῷ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 57:3)
χείλεα δὲ δροσόεντα, καὶ ἡ μελίφυρτοσ ἐκείνη στήθεοσ ἁρμονίη, κεστὸσ ἔφυ Παφίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 270 1:1)

Synonyms

stitched
- κατάγραφος (embroidered)
- κατάπαστος (embroidered)
- ῥαπτός (worked with the needle, an embroidered carpet, a stitched)

πλόκος (a lock of hair)
ῥόδεος (of roses)
νεκτάρεος (nectarous)
Πολύμνια (Polymnia or Polyhymnia)
καλύπτρᾱ (veil)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
τρίπτυχος (threefold)
λόχιος (of or belonging to childbirth)
μογοστόκος (helping women in hard childbirth)
χαλκόδετος (brass-bound)
ῥικνός (shrivelled with cold)
οἰνωπός (fresh)
καλλίκομος (beautiful-haired)
γοργωπός (fierce-eyed)
κρήδεμνον (a veil or mantilla with lappets)
μελέδημα (care)
μυρόπνους (breathing sweet unguents)
ἑρπύζω (to creep)
ἔθειρα (hair)
ἀσκητός (curiously wrought)
ὠκύπτερος (swift-winged)
ἀγκάς (in or into the arms)
ἀρτίτοκος (new-born)
παμποίκιλος (all-variegated)
δαιδάλεος (cunningly or curiously wrought)
()
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
παλίντονος (back-stretched)
εὐπέταλος (with beautiful leaves)
οὔλιος (baleful)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stitched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κεστός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

stitched

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어