Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελέδημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελέδημα μελέδηματος

Structure: μελεδηματ (Stem)

Etym.: meledai/nw

Sense

  1. care, anxiety, anxieties about, the care

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative μελέδημα μελεδήματε μελεδήματα
Genitive μελεδήματος μελεδημάτοιν μελεδημάτων
Dative μελεδήματι μελεδημάτοιν μελεδήμασιν*
Accusative μελέδημα μελεδήματε μελεδήματα
Vocative μελέδημα μελεδήματε μελεδήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εὐρύαλε, γλαυκέων Χαρίτων θάλοσ, ὁ καλλικόμων μελέδημα, σὲ μὲν Κύπρισ ἃ τ’ ἀγανοβλέφαροσ Πειθὼ ῥοδέοισιν ἐν ἄνθεσι θρέψαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 17 4:2)
  • Μήποτέ μοι μελέδημα νεώτερον ἄλλο φανείη ἀντ’ ἐρατῆσ σοφίησ, ἀλλὰ τόδ’ αἰὲν ἔχων τερποίμην φόρμιγγι καὶ ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ, καὶ μετὰ τῶν ἀγαθῶν ἐσθλὸν ἔχοιμι νόον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389434)
  • λεκτέον ἀμφαδίην μελεδήματα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2212)
  • τί κεν ῥέξειε καὶ ἄλλοσ, ὁππότ’ ἀνὴρ τοιοῦτοσ ἔχων μελεδήματα θυμῷ αἰτίζῃ; (Homer, Odyssey, Book 4 72:3)
  • Τηλέμαχον δ’ οὐχ ὕπνοσ ἔχε γλυκύσ, ἀλλ’ ἐνὶ θυμῷ νύκτα δι’ ἀμβροσίην μελεδήματα πατρὸσ ἔγειρεν. (Homer, Odyssey, Book 15 1:3)

Synonyms

  1. care

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION