Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρεύθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρεύθω

Structure: ἐρεύθ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make red, stain red, to be or become red

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρεύθω	ἐρεύθεις	ἐρεύθει
	Dual		ἐρεύθετον	ἐρεύθετον
	Plural	ἐρεύθομεν	ἐρεύθετε	ἐρεύθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐρεύθω	ἐρεύθῃς	ἐρεύθῃ
	Dual		ἐρεύθητον	ἐρεύθητον
	Plural	ἐρεύθωμεν	ἐρεύθητε	ἐρεύθωσιν*
Optative	Singular	ἐρεύθοιμι	ἐρεύθοις	ἐρεύθοι
	Dual		ἐρεύθοιτον	ἐρευθοίτην
	Plural	ἐρεύθοιμεν	ἐρεύθοιτε	ἐρεύθοιεν
Imperative	Singular		έ̓ρευθε	ἐρευθέτω
	Dual		ἐρεύθετον	ἐρευθέτων
	Plural		ἐρεύθετε	ἐρευθόντων, ἐρευθέτωσαν
Infinitive		ἐρεύθειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρευθων ἐρευθοντος	ἐρευθουσα ἐρευθουσης	ἐρευθον ἐρευθοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρεύθομαι	ἐρεύθει, ἐρεύθῃ	ἐρεύθεται
	Dual		ἐρεύθεσθον	ἐρεύθεσθον
	Plural	ἐρευθόμεθα	ἐρεύθεσθε	ἐρεύθονται
Subjunctive	Singular	ἐρεύθωμαι	ἐρεύθῃ	ἐρεύθηται
	Dual		ἐρεύθησθον	ἐρεύθησθον
	Plural	ἐρευθώμεθα	ἐρεύθησθε	ἐρεύθωνται
Optative	Singular	ἐρευθοίμην	ἐρεύθοιο	ἐρεύθοιτο
	Dual		ἐρεύθοισθον	ἐρευθοίσθην
	Plural	ἐρευθοίμεθα	ἐρεύθοισθε	ἐρεύθοιντο
Imperative	Singular		ἐρεύθου	ἐρευθέσθω
	Dual		ἐρεύθεσθον	ἐρευθέσθων
	Plural		ἐρεύθεσθε	ἐρευθέσθων, ἐρευθέσθωσαν
Infinitive		ἐρεύθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρευθομενος ἐρευθομενου	ἐρευθομενη ἐρευθομενης	ἐρευθομενον ἐρευθομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρευθον	ή̓ρευθες	ή̓ρευθεν*
	Dual		ἠρεύθετον	ἠρευθέτην
	Plural	ἠρεύθομεν	ἠρεύθετε	ή̓ρευθον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρευθόμην	ἠρεύθου	ἠρεύθετο
	Dual		ἠρεύθεσθον	ἠρευθέσθην
	Plural	ἠρευθόμεθα	ἠρεύθεσθε	ἠρεύθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ καὶ τοῖσι κακοχύμοισι ἱερείοισι τὰ κρέα χαλάζησ ἐστὶ ἔμπλεα· ἢν δὲ πολλὸν αἴρηταί τι ἀπὸ τῶν ἔνδοθεν, ἡ πάθη καὶ ἐπὶ τοῖσι ἄκροισι φαίνηται, λειχῆνεσ ἐπὶ τοῖσι ἄκροισι δακτύλοισι , γούνασι κνησμοὶ, καὶ τῶν κνησμῶν ἅπτονται μεθ’ ἡδονῆσ· ἀμπίσχει δὲ ὁ λειχὴν καὶ γένειόν κοτε ἐν κύκλῳ· ἐρεύθει δὲ καὶ μῆλα ξὺν ὄγκῳ οὐ κάρτα μεγάλῳ· ὀττίεσ ἀχλυώδεεσ, χαλκώδεεσ · ὀφρύεσ προβλῆτεσ, παχεῖαι , ψιλαὶ, βρίθουσαι κάτω, μεσοφρύων ξυνηγμένων ὀχθώδεεσ· χρῶμα πελιδνὸν ἢ μέλαν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 377)
ἐχθὲσ γὰρ παριὼν ἔδρακε λέπτ’ ἄμμε δι’ ὀφρύγων αἰδεσθεὶσ ποτίδην ἀντίοσ, ἠρεύθετο δὲ χρόα. (Theocritus, Idylls, 5)
ἄμφω γὰρ πέπρωται ὁμοίην γαῖαν ἐρεύθειν. (Aeschines, Speeches, , section 1445)
σπεύδων εἰ φιλέει με μαθεῖν εὐῶπισ Ἐρευθώ, πείραζον κραδίην πλάσματι κερδαλέῳ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2871)

Synonyms

to make red
- ἐρυθαίνομαι (to become red)
- πυρρόομαι (to become red)
- φοινίσσω (to redden, make red, to be or become red)
- μιαιφονέω (to be or become blood-stained)
- ἐρυθραίνομαι (to become red, to blush)

κανθός (corner of the eye)
κάνθων (a pack-ass)
γοργωπός (fierce-eyed)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
νέρθε ()
πέλωρ (a portent)
ἐξόπιθεν (behind)
ὕπαιθα (out under)
ἱμείρω (to long for)
λαμυρός (gluttonous)
ἀγοστός (the flat of the hand)
ἔκχυτος (poured forth)
ἄλληκτος (unceasing)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ποτανός (winged)
ὀδυνάω (to cause)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
ἐξοπίσω (backwards)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
χέω (I pour)
μελέδημα (care)
ἀνδρόμεος (of man or men)
βέλεμνον (a dart)
δύσερως (sick in love with)
ὠκέως ()
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
τηλόσε (to a distance)
εἴβω (to drop)
ἀσθμαίνω (to breathe hard)
στενάχω (to sigh)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρεύθω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make red

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρεύθω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make red

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어