Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μιαιφονέω?

ε-contract Verb; Transliteration: miaiphoneō

Principal Part: μιαιφονέω

Structure: μιαιφονέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be or become blood-stained
  2. to murder

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιαιφονῶ μιαιφονεῖς μιαιφονεῖ
Dual μιαιφονεῖτον μιαιφονεῖτον
Plural μιαιφονοῦμεν μιαιφονεῖτε μιαιφονοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular μιαιφονῶ μιαιφονῇς μιαιφονῇ
Dual μιαιφονῆτον μιαιφονῆτον
Plural μιαιφονῶμεν μιαιφονῆτε μιαιφονῶσι(ν)
OptativeSingular μιαιφονοῖμι μιαιφονοῖς μιαιφονοῖ
Dual μιαιφονοῖτον μιαιφονοίτην
Plural μιαιφονοῖμεν μιαιφονοῖτε μιαιφονοῖεν
ImperativeSingular μιαιφόνει μιαιφονείτω
Dual μιαιφονεῖτον μιαιφονείτων
Plural μιαιφονεῖτε μιαιφονούντων, μιαιφονείτωσαν
Infinitive μιαιφονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιαιφονων μιαιφονουντος μιαιφονουσα μιαιφονουσης μιαιφονουν μιαιφονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιαιφονοῦμαι μιαιφονεῖ, μιαιφονῇ μιαιφονεῖται
Dual μιαιφονεῖσθον μιαιφονεῖσθον
Plural μιαιφονούμεθα μιαιφονεῖσθε μιαιφονοῦνται
SubjunctiveSingular μιαιφονῶμαι μιαιφονῇ μιαιφονῆται
Dual μιαιφονῆσθον μιαιφονῆσθον
Plural μιαιφονώμεθα μιαιφονῆσθε μιαιφονῶνται
OptativeSingular μιαιφονοίμην μιαιφονοῖο μιαιφονοῖτο
Dual μιαιφονοῖσθον μιαιφονοίσθην
Plural μιαιφονοίμεθα μιαιφονοῖσθε μιαιφονοῖντο
ImperativeSingular μιαιφονοῦ μιαιφονείσθω
Dual μιαιφονεῖσθον μιαιφονείσθων
Plural μιαιφονεῖσθε μιαιφονείσθων, μιαιφονείσθωσαν
Infinitive μιαιφονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιαιφονουμενος μιαιφονουμενου μιαιφονουμενη μιαιφονουμενης μιαιφονουμενον μιαιφονουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμιαιφόνουν ἐμιαιφόνεις ἐμιαιφόνει(ν)
Dual ἐμιαιφονεῖτον ἐμιαιφονείτην
Plural ἐμιαιφονοῦμεν ἐμιαιφονεῖτε ἐμιαιφόνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμιαιφονούμην ἐμιαιφονοῦ ἐμιαιφονεῖτο
Dual ἐμιαιφονεῖσθον ἐμιαιφονείσθην
Plural ἐμιαιφονούμεθα ἐμιαιφονεῖσθε ἐμιαιφονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πονηράν γ αἱρ´εσιν, μιαιφονεῖν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees61)
  • τὸ γὰρ ἐμφύλιον ἄγος, ἐὰν ἀναγκασθῶσιν ἀλλήλους μιαιφονεῖν, εἰς ἡμᾶς ἐλεύσεται τοὺς ἀναγκάζοντας. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 15 3:1)
  • εἰς Πελοπόννησον δ εἰσελθὸν τὰς ἐν Ἤλιδι σφαγὰς πεποίηκε, καὶ τοσαύτης παρανοίας καὶ μανίας ἐνέπλησε τοὺς ταλαιπώρους ἐκείνους ὥσθ, ἵν ἀλλήλων ἄρχωσι καὶ Φιλίππῳ χαρίζωνται, συγγενεῖς αὑτῶν καὶ πολίτας μιαιφονεῖν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 341:3)
  • ἐπειδὴ δὲ καὶ περὶ τοῦ συμφέροντος ἐπειρᾶτο λέγειν Δέκιος, ὡς ἀγαθὸν μὲν ὁμόνοια, δεινὸν δὲ στάσις, καὶ θεραπεύοντες μὲν τὸν δῆμον ἐν ὁμονοίᾳ πολιτευσόμεθα, κωλύσαντες δ οὓς βούλονται τῶν πατρικίων ἀνδρηλατεῖν ἢ μιαιφονεῖν εἰς πόλεμον ἐμφύλιον καταστησόμεθα, πολλὰ λέγειν ἔχων ὀλίγοις πάνυ χρήσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 53 1:1)
  • κινδυνεύει δ ὁ βίος σχεδὸν ἅπας γεγονέναι κῶμος εἷς, οὐχ ἡδὺς οὐδὲ πρᾷος, ἀλλ ἄγριος καὶ χαλεπός, ἅμα ὀρχουμένων, τερετιζόντων, μιαιφονούντων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 91:1)

Synonyms

  1. to be or become blood-stained

  2. to murder

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION